Treasure Island — Page 50

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

ได้

dâai — To get, obtain, or can; indicates ability or past action

เห็น

hěn — To see or notice something visually

ใบเรือ

bai ruea — A sail on a sailing vessel or boat

บน

bon — On top of; above a surface

สุด

sùt — Most extreme; end or utmost degree

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ด้วย

dûuay — Also, too, or with; used for addition

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

ทั้ง

tháng — Both; all of; entirety of a group

สอง

sǎawng — The number two

ข้าง

khâang — Side or beside; a direction or flank

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

นอก

nâawk — Outside; beyond a boundary or area

ชายฝั่ง

chaai fàng — Coastline or shoreline along the sea

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ไอ้

âi — Derogatory male prefix; expresses contempt or familiarity

ขี้ขลาด

khîi khlàat — Cowardly; lacking courage or bravery

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; a male child of a parent

ถัง

thǎng — Barrel or bucket; a large container

เหล้า

lâo — Liquor or alcoholic spirits; strong drink

รัม

ram — Rum; an alcoholic drink made from sugarcane

ที่

thîi — At, place, or relative pronoun marker

แล่นเรือ

lâen ruea — To sail a boat or navigate by vessel

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal marker

หัน

hǎn — To turn around or face a new direction

หัวเรือ

hǔa ruea — Bow of a ship; the front of a vessel

กลับ

glàp — To return or go back to a place

ไป

bpai — To go; move away from current location

ท่าน

thân — Polite second or third-person pronoun; 'you' respectfully

ครับ

khráp — Polite sentence-ending particle used by males

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing state or action

ท่าเรือ

thâa ruea — Harbor or port where ships dock

ก็

gâaw — Also; then; a connective particle in sentences

เถอะ

thə̀ — Come on; let's just do it; encouragement particle

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

ได้ยิน

dâai yin — To hear; perceive sound with the ears

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

อังกฤษ

ang-grìt — England or English; British nationality or language

หมอ

mǎaw — Doctor or physician; medical professional

กล่าว

glàao — To say or state formally; to mention or declare

แต่

dtàe — But; however; introduces a contrasting clause

ประเด็น

prà-den — Point or issue; the main matter being discussed

คือ

khuue — Is; means; used to define or explain something

มี

mii — To have; to exist; there is or are

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency

ไหม

mǎi — Question particle seeking yes-or-no answer

ร้อง

ráawng — To cry out, shout, or sing loudly

ขึ้น

khûen — To rise, go up, or increase in level

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

เรื่อง

rûueang — Story, matter, or topic being discussed

พวก

phûuak — Group, gang, or bunch of people

อันธพาล

an-tha-phaan — Ruffian, hooligan, or criminal troublemaker

เหล่า

lào — Those; a group of; collective determiner

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ต้องการ

dtâawng gaan — To want or need; to require something

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing

จาก

jàak — From; away from; originating at a source

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something; have curiosity

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of doing something

ถึง

thǔeng — To reach; until; arrive at a destination

ยอม

yaawm — To agree, consent, or give in willingly

เสี่ยง

sìiang — To risk; take a chance on something dangerous

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living state

อัน

an — One item; a classifier for various objects

ชั่วช้า

chûua cháa — Wicked, evil, or morally despicable in nature

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

รู้

rúu — To know; to understand a fact or information

เร็วๆ

reo reo — Very soon; quickly; in the near future

ตอบ

dtàawp — To answer or reply to a question

ใจร้อน

jai ráawn — Impatient; hot-tempered; easily frustrated person

ตื่นเต้น

tùuen dtên — Excited or thrilled about something upcoming

จน

jon — Until; to the point of; poor (broke)

เกิน

gəən — Exceeding; too much; beyond a limit

ไม่

mâi — No; not; negation of a verb or adjective

โอกาส

oo-gàat — Opportunity or chance to do something

พูด

phûut — To speak or talk; express words verbally

เลย

looei — At all; ever; emphasizes negation or extent

สิ่ง

sìng — Thing; object; item in a general sense

อยาก

yàak — To want or desire to do something

สมมติ

sǒm-mút — To suppose or assume; hypothetically speaking

ว่า

wâa — That; say; introduces a quoted or reported clause

เบาะแส

bàw sǎe — Clue or lead; a hint toward solving something

บาง

baang — Some; certain; thin; partial amount of something

อย่าง

yàang — Kind, type, or way; manner of doing something

ใน

nai — In; inside; within a place or container

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag, purse, or pocket; container for belongings

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About; concerning; related to a topic

สถานที่

sà-thǎan thîi — Place or location; a specific physical spot

ฝัง

fǎng — To bury or embed something underground

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure or property; valuable assets or wealth

ไว้

wái — To keep, store, or place for future use

มูลค่า

muun-khâa — Value or worth; monetary amount of something

มาก

mâak — Many, much, or very; a large quantity

ขนาด

khà-nàat — Size or scale; the dimensions of something

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause or scenario

จัดเตรียม

jàt dtriiam — To prepare or arrange; get things ready

เรือ

ruea — Boat or ship; a water vessel

พา

phaa — To take or bring someone along somewhere

คน

khon — Person or people; human being classifier

มา

maa — To come; move toward the speaker

แม้

máe — Even though; although; despite a condition

ต้อง

dtâawng — Must; have to; indicates necessity or obligation

ค้นหา

khón hǎa — To search for; look up or investigate something

นาน

naan — Long time; a lengthy duration

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ปี

bpii — Year; a twelve-month period of time

ดีมาก

dii mâak — Very good; excellent; highly favorable result

เช่น

chên — For example; such as; gives an illustration

เปิด

bpəət — To open; turn on; unfold or unlock something

ห่อ

hàaw — To wrap; a wrapped bundle or package

พัสดุ

phát-sà-dù — Package or parcel; wrapped item for delivery

วาง

waang — To place or put something down somewhere

ต่อ

dtàaw — Next; to continue; connected to; per unit

หน้า

nâa — Face; front; page; next in sequence

โต๊ะ

dtó — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ถูก

thùuk — Correct; cheap; or to be acted upon (passive)

เย็บ

yép — To sew; stitch fabric or material together

ติด

dtìt — To attach, stick, or be connected to something

หยิบ

yìp — To pick up; grab a small object with fingers

กล่อง

glàawng — Box; a rectangular container for storing things

เครื่องมือ

khrûueang muue — Tool or instrument; equipment used for work

ออก

àawk — Out; exit; to come or go outside

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completion of an action

ตัด

dtàt — To cut; slice through with a sharp tool

รอย

raawy — Mark, trace, or scar left on a surface

กรรไกร

gan-grai — Scissors; a cutting tool with two blades

ทาง

thaang — Way, path, or direction toward a destination

การ

gaan — A nominalizing prefix indicating an action or process

แพทย์

phâet — Medical doctor or physician; formal term

บรรจุ

ban-jù — To pack, fill, or contain items inside something

ได้แก่

dâai gàe — Namely; that is; introduces specific examples

หนังสือ

nǎng-sǔue — Book; written or printed publication

เล่ม

lêm — Classifier for books, volumes, or blade-shaped items

กระดาษ

grà-dàat — Paper; thin writing or printing material

ปิด

bpìt — To close or shut; turn off something

ผนึก

phà-nùek — To seal; close tightly; secure shut

อันดับ

an-dàp — Rank or order; position in a sequence

แรก

râek — First; earliest in order or time

ลอง

laawng — To try; attempt or test something out

ดู

duu — To look at or watch; observe something

ก่อน

gàawn — Before; first; prior to something else

สังเกต

sǎng-gèet — To observe or notice; pay careful attention to something