Treasure Island — Page 52

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

บาง

baang — Some, certain, a few of something

กรณี

ga-ra-nee — Case, instance, situation, circumstance

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course

ชื่อ

chûue — Name, title given to a person or thing

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

สถานที่

sa-thǎan-thîi — Place, location, venue, site

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker

เพิ่ม

phôoem — To add, increase, augment an amount

เข้า

khâo — To enter, go into, come in

มา

maa — To come, arrive; directional particle toward speaker

ด้วย

dûuai — Also, too, as well; with, together

เช่น

chên — For example, such as, like

หรือ

rǔue — Or, either; used to connect alternatives

เพียง

phiiang — Only, merely, just, no more than

แค่

khâae — Just, only, merely; informal register

การ

gaan — Nominalizing prefix; act of, process of

บันทึก

ban-thúek — To record, note down; a record or log

ละติจูด

lá-ti-jùut — Latitude, geographic north-south coordinate

และ

láe — And, also, as well as

ลองจิจูด

laawng-ji-jùut — Longitude, geographic east-west coordinate

องศา

ong-sǎa — Degree, unit of angle or temperature

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

ครอบคลุม

khrâawp-khlum — To cover, encompass, span a range

เวลา

wee-laa — Time, period, duration, moment

เกือบ

gùuap — Almost, nearly, close to a quantity

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty, the number 20

ปี

pii — Year, a twelve-month period

จำนวน

jam-nuuan — Amount, number, quantity of something

เงิน

ngoen — Money, silver; currency used for payment

แต่ละ

tàe-lá — Each, every individual one in a group

รายการ

raai-gaan — Item, list entry, program, transaction

ขึ้น

khûen — To rise, increase, go up, ascend

เรื่อยๆ

rûuai-rûuai — Continuously, gradually, on and on

ตาม

taam — According to, following, along with

กาลเวลา

gaan-wee-laa — Time, the passage of time, era

ตอน

tawn — Part, section, episode, period of time

ท้าย

tháai — End, tail, rear, final part

มี

mii — To have, there is, there are

รวม

ruuam — Total, combined, to include, to add up

ยอด

yâawt — Total sum, peak, top, tip

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole total

หลัง

lǎng — After, behind, back of something

จาก

jàak — From, away from, since, departing

บวก

buuak — Plus, to add, addition in mathematics

ผิดพลาด

phìt-phlâat — Error, mistake, to make an error

ห้า

hâa — Five, the number 5

หก

hòk — Six, the number 6

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence, occasion

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, along with, together

กับ

gàp — With, together with, and (connecting nouns)

คำ

kham — Word, term, unit of speech or language

ที่

thîi — At, which, that; relative clause marker

เพิ่มเติม

phôoem-toem — Additional, extra, supplementary information or amount

ว่า

wâa — That; to say, to state; quotative marker

โบนส์

boons — Bonus, extra reward or payment given

กอง

gaawng — Pile, heap, stack of things

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure, property, assets, riches

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal first-person pronoun

ไม่

mâi — Not, no; negation particle in Thai

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend, grasp meaning

สิ่งนี้

sìng-níi — This thing, this matter, this item

เลย

looei — At all, ever; so, therefore; intensifier

แม้แต่

máe-tàe — Even, even so much as, not even

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small amount of something

กล่าว

glàao — To say, state, mention, remark formally

เรื่องนี้

rûuang-níi — This matter, this story, this topic

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, obvious, unambiguous

กว่า

gwàa — More than, greater than, comparative marker

แสง

sǎaeng — Light, ray, beam of illumination

ตะวัน

tà-wan — Sun, the star giving light and heat

กลางวัน

glaang-wan — Daytime, midday, during the day

เสีย

sǐia — Broken, spoiled, lost; to waste

อีก

iik — More, again, another, additionally

ร้อง

ráawng — To cry, shout, sing, call out

นี่

nîi — This, here; demonstrative pronoun nearby

คือ

khuue — Is, are, means; equating two things

สมุด

sa-mùt — Notebook, booklet for writing records

บัญชี

ban-chii — Account, ledger, financial record book

อันธพาล

an-tha-phaan — Ruffian, hooligan, thug, lawless person

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, feelings, intention

ดำ

dam — Black, dark in color

คน

khon — Person, people, human being

เหล่านี้

lào-níi — These, referring to multiple nearby things

แทน

thaen — Instead of, in place of, to replace

เรือ

ruua — Boat, ship, vessel for water travel

เมือง

muuang — City, town, country, nation

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

จม

jom — To sink, submerge, go underwater

ปล้น

plôn — To rob, plunder, loot by force

สะดม

sa-dom — To raid, pillage, attack and plunder

ส่วน

sùuan — Part, portion, section, share of whole

แบ่ง

bàeng — To divide, split, share, distribute

ชั่วร้าย

chûua-ráai — Evil, wicked, malicious, morally corrupt

เมื่อใด

mûua-dai — Whenever, when, at what time

กลัว

gluua — To fear, be afraid of something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or quality

คลุมเครือ

khlum-khruua — Vague, ambiguous, unclear, murky meaning

ท่าน

thân — You (respectful); honorable person, sir

เห็น

hěn — To see, notice, perceive visually

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, entity

ไป

pai — To go, leave; directional particle away

นั่น

nân — That, those over there; distal demonstrative

ไง

ngai — Right?, you see?; informal sentence particle

ที่นี่

thîi-nîi — Here, at this place, this location

โชคร้าย

chôok-ráai — Unlucky, unfortunate, bad luck

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, aircraft

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1, a single unit

บุก

búk — To invade, charge, attack, push into

นอก

nâawk — Outside, exterior, beyond, outer side

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coast, shoreline, seaside, coastal area

ขอ

khǎaw — To ask for, request, beg politely

พระเจ้า

phrá-jâo — God, Lord, deity, divine being

ช่วย

chûuai — To help, assist, aid, save someone

ดวง

duuang — Orb, celestial body, soul; classifier for stars

วิญญาณ

win-yaan — Soul, spirit, ghost of a person

อัน

an — Classifier for small objects; that, which

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful, pathetic, deserving of sympathy

ผู้คน

phûu-khon — People, folks, persons in general

แล่น

lâen — To sail, run, move fast, glide

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

กลาย

glaai — To become, turn into, transform into

เป็น

pen — To be, is, am, are; to become

แนว

naeo — Line, row, trend, direction, zone

ปะการัง

pà-gaa-rang — Coral, coral reef underwater structure

นาน

naan — Long time, for a long duration

แล้ว

láaeo — Already, then, and then, past marker

ถูกต้อง

thùuk-tâawng — Correct, accurate, right, proper

แพทย์

phâaet — Doctor, physician, medical professional

ดูสิ

duu-sì — Look!, see!; imperative to look at something

นักเดินทาง

nák-doen-thaang — Traveler, voyager, one who travels

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, in what manner

เมื่อ

mûua — When, at the time that, once

ได้

dâi — Can, able to; to get, obtain; past marker

เลื่อน

lûuean — To postpone, slide, promote in rank

ยศ

yót — Rank, title, military or official grade

สูง

sǔung — High, tall, elevated in height or rank

เล่ม

lêm — Classifier for books, volumes, notebooks

เนื้อหา

núua-hǎa — Content, substance, subject matter of text

อื่น

ùuen — Other, another, different, else

เหลือ

lǔua — To remain, be left over, surplus

อยู่

yùu — To be located, live, stay, exist

มาก

mâak — Much, many, a lot, very much

นอกจาก

nâawk-jàak — Except, besides, apart from, other than

ทิศทาง

thít-thaang — Direction, course, heading, orientation

แห่ง

hàeng — Classifier for places; of, from (location)

จด

jòt — To note down, write, record briefly

ไว้

wáai — To keep, store, set aside for later

หน้า

nâa — Page, face, front side of something

กระดาษ

grà-dàat — Paper, sheet used for writing

เปล่า

plào — Empty, blank, bare; not at all

ใกล้

glâi — Near, close, nearby, not far away

ตาราง

taa-raang — Table, grid, chart, schedule format

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, meant for someone

แปลง

plaeng — To convert, transform, change form

ค่า

khâa — Value, worth, cost, fee, rate

ฝรั่งเศส

fa-ràng-sèet — France, the French nation or language

อังกฤษ

ang-grìt — England, Britain, the English language

สเปน

sa-peen — Spain, the Spanish nation or language

ให้

hâi — To give; to allow, cause, for (purpose)

มูลค่า

muun-khâa — Value, worth, monetary value of something

เดียวกัน

diao-gan — Same, identical, the very same one

ชาย

chaai — Male, man, boy; shore, edge

ขี้เหนียว

khîi-nǐiao — Stingy, miserly, tightfisted with money

ไม่ใช่

mâi-châi — Not, is not, that's not correct

ยอม

yɔɔm — To accept, yield, agree, give in

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone, somebody

โกง

goong — To cheat, deceive, swindle dishonestly

ตอนนี้

tawn-níi — Now, at this moment, currently

ดู

duu — To look, watch, observe, examine

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

เถอะ

thòe — Come on, let's; softening suggestion particle