Treasure Island — Page 1

Vocabulary

บทที่

bot thîi — Chapter number; used to introduce numbered chapters

๗

jet — Thai numeral seven

ฉัน

chăn — I; first-person pronoun, informal

เดินทาง

dooen thaang — To travel; to make a journey

ไป

pai — To go; indicates movement away

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ใช้

chái — To use; to employ or spend

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment

นาน

naan — Long; referring to a lengthy duration

กว่า

kwàa — More than; used for comparisons

ที่

thîi — That; relative pronoun or place marker

คาด

khâat — To expect; to anticipate or predict

คิด

khít — To think; to consider or plan mentally

ไว้

wái — To keep; to hold in advance or reserve

ก่อน

kàwn — Before; prior to something else

เรา

rao — We; first-person plural pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

พร้อม

phróom — Ready; prepared to do something

ออก

àwk — To go out; to depart or exit

ทะเล

thá-lee — Sea; a large body of saltwater

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

แผนการ

phaen-kaan — Plan; a scheme or organized strategy

เริ่มต้น

rôoem tôn — To begin; to start something from scratch

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything in its entirety

ของ

khǎawng — Of; possession marker or belonging

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless; no matter what the case

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

แผน

phaen — Plan; a designed course of action

ดร.

daawk-tôo — Dr.; abbreviation for doctor

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

อยู่

yùu — To stay; to be located somewhere

เคียง

khiiang — Beside; adjacent or next to something

ข้าง

khâang — Side; beside or next to something

เขา

khǎo — He or she; third-person pronoun for people

ก็

kâw — Also; then; a connective particle

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai

อาจ

àat — Might; expressing possibility or permission

ดำเนิน

dam-nooen — To proceed; to carry out or conduct

ได้

dâai — Can; able to; past tense or possibility marker

ดัง

dang — As; like; loud or as intended

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined or focused

คุณหมอ

khun mǎaw — Doctor; polite term of address for a physician

ต้อง

tâwng — Must; to have to do something

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

หา

hǎa — To find; to look for something

แพทย์

phaêt — Physician; a formally trained medical doctor

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ดูแล

duu-laae — To take care of; to look after

คลินิก

khli-ník — Clinic; a small medical facility or practice

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

อย่าง

yàang — In a manner; as a way of doing something

หนัก

nàk — Hard; heavy or intensive in effort

ส่วน

sùan — Part; a portion or section of something

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a state

คง

khong — Probably; likely to remain a certain way

อาศัย

aa-sǎi — To reside; to live in a place

คฤหาสน์

khá-rúe-hâat — Mansion; a large grand residence

ภายใต้

phaai tâi — Under; beneath or subject to something

การ

kaan — Activity; nominalizer for actions or processes

ผู้เฒ่า

phûu thâo — Elder; an old or aged person

นาย

naai — Mr.; a title for a man

พราน

phraan — Hunter; one who hunts animals

เกม

geem — Game; prey animals hunted for sport

แทบ

thâaep — Almost; nearly or barely

ต่าง

tàang — Different; various or distinct from others

จาก

jàak — From; away from a place or source

นักโทษ

nák-thôot — Prisoner; a person confined in jail

แต่

tàe — But; however; a contrasting conjunction

เต็มเปี่ยม

tem pîiam — Full to the brim; completely filled

ด้วย

dûuai — With; also; by means of something

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns and feelings

ฝัน

făn — Dream; to imagine or dream of something

ถึง

thǔeng — To reach; until; about or regarding

ท้อง

tháawng — Belly; abdomen or open expanse

คาดหวัง

khâat-wǎng — To hope; to expect or look forward to

อัน

an — A classifier for items; one certain thing

แสน

sǎaen — Extremely; one hundred thousand; very much

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; graceful and visually splendid

เกาะ

kàw — Island; a land mass surrounded by water

แปลก

plàaek — Strange; unusual or unfamiliar

ประหลาด

prà-làat — Odd; surprising or bizarre in nature

ผจญภัย

phà-jon-phai — Adventure; exciting and risky experiences

ต่างๆ

tàang tàang — Various; of different kinds or sorts

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

ครุ่นคิด

khrûn-khít — To ponder; to think deeply and seriously

กับ

kàp — With; together with someone or something

แผนที่

phaen-thîi — Map; a diagram showing geographical features

ชั่วโมงๆ

chûua-moong chûua-moong — Hours and hours; for many repeated hours

โดย

dooi — By; through; by means of

จำ

jam — To remember; to memorize or recall

รายละเอียด

raai-lá-ìat — Details; specific pieces of information

ทุก

thúk — Every; each and all without exception

ดี

dii — Good; well; of high quality

ริม

rim — Edge; beside or at the side of

เตาไฟ

tao-fai — Fireplace; a hearth or cooking fire stove

ใน

nai — In; inside a place or thing

ห้อง

hâwng — Room; an enclosed space inside a building

แม่บ้าน

mâae-bâan — Housekeeper; a woman managing household duties

จินตนาการ

jin-tà-naa-kaan — Imagination; the ability to form mental images

นั้น

nán — That; referring to something already mentioned

ทิศทาง

thít-thaang — Direction; the path or way something faces

เป็นไปได้

pen pai dâai — Possible; able to happen or be done

สำรวจ

sǎm-rùat — To explore; to survey or investigate an area

พื้นที่

phúun-thîi — Area; a region or surface space

ปีน

piin — To climb; to scale using hands and feet

ขึ้น

khûen — Up; to rise or go upward

เนินเขา

nooen-khǎo — Hill; a raised area of land

สูง

sǔung — Tall; high in elevation or stature

พวกเขา

phûuak-khǎo — They; third-person plural pronoun for people

เรียก

rîiak — To call; to name or summon someone

ว่า

wâa — That; say; introduces a quote or clause

นับ

náp — To count; to enumerate or number things

พัน

phan — Thousand; the number one thousand

ครั้ง

khráng — Time; an occurrence or instance of something

ยอด

yâawt — Peak; top or summit of something

เพลิดเพลิน

plôoet-plooen — To enjoy; to take pleasure in something

ทัศนียภาพ

thát-sà-nii-yá-phâap — Scenery; a beautiful visual landscape or view

น่า

nâa — Worth; worthy of or likely to evoke feeling

อัศจรรย์

àt-sà-jan — Wonderful; amazing or miraculous

เปลี่ยนแปลง

plìian-plaaeng — To change; to transform or alter

ตลอดเวลา

tà-làwt wee-laa — All the time; constantly or continuously

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally or at certain times

เต็ม

tem — Full; completely filled or occupied

พวก

phûuak — Group; a bunch or set of people or things

ป่าเถื่อน

pàa-thùuan — Wild; savage and untamed in nature

ต่อสู้

tàw-sûu — To fight; to struggle or battle against

สัตว์

sàt — Animal; a living creature of the animal kingdom

อันตราย

an-tà-raai — Dangerous; posing a risk or threat

ไล่ล่า

lâi-lâa — To chase; to pursue or hunt something down

ไม่มี

mâi mii — There is not; lacking or without something

สิ่งใด

sìng dai — Anything; any thing whatsoever

น่าเศร้า

nâa-sâo — Sad; something causing sorrow or regret

เท่า

thâo — As much as; equal to in degree

เกิดขึ้น

kòoet khûen — To happen; to occur or take place

จริง

jing — Real; true or genuine in reality

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

เล่า

lâo — To tell; to narrate or recount a story

ผ่าน

phàan — To pass; to go through or by

จน

jon — Until; up to the point of something

กระทั่ง

krà-thâng — Until; even; up to a certain point

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

มี

mii — To have; there is or exists something

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; a written message sent to someone

ข้อความ

khâw-khwaam — Message; a piece of written communication

เพิ่มเติม

phôoem-tooom — Additional; to add more or supplement

หาก

hàak — If; in the event that something occurs

ไม่อยู่

mâi yùu — Not present; away or absent from a place

หรือ

rǔue — Or; a conjunction offering alternatives

หนุ่ม

nùm — Young man; a youthful male person

ผู้

phûu — Person who; a prefix indicating a doer

เปิด

pòoet — To open; to unseal or start something