Treasure Island — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ปฏิบัติ

bpà-dtì-bàt — to practice, carry out, or follow instructions

ตาม

dtaam — to follow; according to; in accordance with

คำสั่ง

kham-sàng — order, command, or instruction given to someone

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

เรา

rao — we, us, or informal first-person singular pronoun

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence or concession

พบ

póp — to meet, find, or encounter someone or something

หรือ

rǔe — or; used to connect alternatives or ask questions

จะ

jà — will; future tense marker indicating intention or prediction

พูด

pûut — to speak or talk; to say something verbally

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle meaning 'for'

ถูกต้อง

tùuk-dtông — correct, accurate, right; conforming to proper standards

กว่า

gwàa — more than; comparative particle used in comparisons

คือ

kue — is, are; used to define or equate two things

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by female speakers

เพราะ

prór — because; giving a reason or cause for something

ว่า

wâa — that; quotative particle introducing reported speech or thought

พราน

praan — hunter; someone who hunts animals in the wild

ป่า

bpàa — forest, jungle; wild natural wooded area

คน

kon — person, people; a human being

อ่าน

àan — to read text, books, or written materials

หนังสือ

nǎng-sǔe — book; written or printed publication for reading

อะไร

à-rai — what; interrogative pronoun asking about something unknown

ได้

dâai — can, able to; obtained; past tense auxiliary marker

แย่

yâe — bad, terrible, poor quality; in a bad state

มาก

mâak — much, many, very; indicating a large degree or quantity

นอกจาก

nôok-jàak — except for; besides; in addition to something else

ตัว

dtua — body; classifier for animals, clothing, and letters

พิมพ์

pim — to print or type; producing text on paper

ข่าว

kàao — news; information about recent events or happenings

สำคัญ

sǎm-kan — important, significant; of great consequence or value

ดัง

dang — loud; famous; as, like (conjunction in formal use)

ต่อไปนี้

dtòr-bpai-níi — as follows; the following items listed below

วันที่

wan-tîi — date; the specific numbered day of the month

๑

nùeng — the numeral one in Thai script

มีนาคม

mii-naa-kom — March; the third month of the Gregorian calendar

ค.ศ.

kor-sɔr — AD (Anno Domini); abbreviation for the Common Era

ที่

tîi — at, which, that; relative pronoun and place marker

รัก

rák — to love; to feel deep affection for someone

เนื่องจาก

nûeang-jàak — because of; due to; as a result of something

ไม่

mâi — no, not; negation particle used before verbs

ทราบ

sâap — to know; formal register of 'to know something'

ท่าน

tâan — you; honorific second or third person pronoun

อยู่

yùu — to be located; to stay; continuous aspect marker

คฤหาสน์

ká-rúe-hàat — mansion; a large grand residential building

ยัง

yang — still; yet; also; continuing action or state

ใน

nai — in, inside, within; a preposition of location

จึง

jueng — therefore, so, thus; indicating result or consequence

ส่ง

sòng — to send, deliver, or dispatch something to someone

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written correspondence sent to another person

นี้

níi — this; demonstrative pronoun referring to nearby object

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

ฉบับ

chà-bàp — copy, edition; classifier for letters and documents

ไป

bpai — to go; directional particle indicating movement away

ทั้ง

táng — both, all; including every part of something

แห่ง

hàeng — classifier for places and locations; of (a place)

เรือ

ruea — boat, ship; a watercraft used for transportation

ถูก

tùuk — to be acted upon (passive); correct; cheap in price

ซื้อ

súe — to buy, purchase something in exchange for money

และ

láe — and; conjunction connecting words, phrases, or clauses

ติดตั้ง

dtìt-dtâng — to install, set up equipment or a system

อุปกรณ์

ùp-bpà-gɔɔn — equipment, device, tool; items used for a purpose

เรียบร้อย

rîap-rɔ́i — neat, orderly, all done; completed properly and tidily

แล้ว

láew — already; then; completion marker for finished actions

ทอดสมอ

tɔ̂ɔt-sà-mɔɔ — to drop anchor; to anchor a boat in place

พร้อม

prɔ́m — ready, prepared; together with; simultaneously

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, depart, exit; to emerge from somewhere

สู่

sùu — to, toward; a preposition indicating direction or destination

ทะเล

tá-lee — sea, ocean; a large body of salt water

คง

kong — probably, likely; to remain; expressing strong probability

เคย

koei — used to; ever; indicating past habitual experience

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination; the ability to form mental images

ถึง

tǔeng — to reach, arrive at; until; about; regarding

งดงาม

ngot-ngaam — beautiful, elegant, graceful in appearance

แม้แต่

máe-dtàe — even; emphasizing an extreme or unexpected case

เด็ก

dèk — child, kid; a young person not yet an adult

อาจ

àat — might, may, possibly; expressing uncertainty or possibility

แล่น

lâen — to sail, to run fast; swift movement of a vessel

ลำ

lam — classifier for boats, aircraft; hull of a vessel

หนัก

nàk — heavy; hard, intense; of great weight or difficulty

ร้อย

rɔ́i — hundred; one hundred units of something

ตัน

dtan — ton; a unit of weight measurement

ชื่อ

chûe — name; what a person or thing is called

มา

maa — to come; directional particle indicating movement toward speaker

ผ่าน

pàan — to pass, go through; to pass by a place

เพื่อน

pûean — friend; a person with whom one has a bond

เก่า

gào — old, aged, worn; formerly used or long-standing

ของ

kɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle; things, stuff

ผู้

pûu — person who; prefix indicating a person performing an action

ซึ่ง

sûeng — which, who, that; relative pronoun connecting clauses

พิสูจน์

pí-sùut — to prove, demonstrate, or verify something is true

ตัวเอง

dtua-eeng — oneself; by oneself; reflexive pronoun in Thai

ตลอด

dtà-lɔ̀ɔt — throughout, all along; continuously from start to finish

เป็น

bpen — to be; to be able to; to become something

น่า

nâa — worthy of, deserving to be; makes adjectives of feeling

ทึ่ง

tûeng — impressed, amazed, in awe of something remarkable

ที่สุด

tîi-sùt — most, -est; superlative marker indicating the highest degree

ชาย

chaai — man, male person; edge or bank of a place

ชื่นชม

chûen-chom — to admire, appreciate, praise someone or something

ทุ่มเท

tûm-tee — to devote, dedicate oneself wholeheartedly to something

แรงกาย

raeng-gaai — physical strength or bodily energy exerted in effort

แรงใจ

raeng-jai — mental strength, willpower, emotional energy and determination

เพื่อ

pûea — in order to, for the purpose of doing something

ผลประโยชน์

pǒn-bprà-yòot — benefit, interest, advantage gained from something

อย่าง

yàang — type, kind; in a manner of; like, as

แท้จริง

táe-jing — genuine, true, real; the actual truth of something

ทุก

túk — every, all, each; referring to all members of a group

เช่นกัน

chên-gan — likewise, same, also; indicating similarity with what was said

ทันที

tan-tii — immediately, at once, right away without delay

พวกเขา

pûak-kǎo — they, them; third-person plural pronoun

ได้ยิน

dâai-yin — to hear; to perceive sound through the ears

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, regarding, concerning a particular topic

ท่าเรือ

tâa-ruea — harbor, port; a place where ships dock

หมายถึง

mǎai-tǔeng — to mean, refer to, or signify something specific

สมบัติ

sǒm-bàt — treasure; valuable possessions or wealth accumulated

น่ะ

nâ — particle adding emphasis or seeking mild confirmation

ขึ้น

kûen — to go up, rise; upward directional particle

กับ

gàp — with, and; together with; to, for (in relation to)

หยุด

yùt — to stop, halt, cease an action or movement

ดร.

dɔɔk-dtɔɔ — Dr.; abbreviation for Doctor as a title

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, enjoy, be fond of something or someone

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, issue; about (a subject)

แน่

nâe — certain, sure; definitely; expressing confidence or certainty

ท้ายที่สุด

táai-tîi-sùt — finally, ultimately, in the end, last of all

สุภาพบุรุษ

sù-pâap-bù-rùt — gentleman; a man of good manners and refinement

ใคร

krai — who; interrogative pronoun asking about a person

มี

mii — to have, possess; there is/are something present

สิทธิ์

sìt — right, entitlement, privilege; a legal or moral claim

อีก

iik — more, again, another, additional; once more

บ่น

bòn — to complain, grumble, mutter in discontent

พึมพำ

puem-pam — to mumble, murmur softly under one's breath

มัน

man — it; third-person pronoun for things, animals, or informally people

ช่าง

châang — how very; craftsman; dismissive particle expressing indifference

แปลก

bplàek — strange, unusual, odd, different from the norm

ประหลาด

bprà-làat — weird, bizarre, surprising, remarkably strange or unusual

ดู

duu — to look, watch, see; to appear or seem a way

ถ้า

tâa — if; conditional conjunction introducing a hypothetical situation

แทน

taen — instead, in place of; to substitute for something

นะ

ná — particle softening a statement or seeking agreement

เลิก

lôek — to stop, quit, cease; to end a habit or activity

พยายาม

pá-yaa-yaam — to try, attempt, make an effort to do something

แสดง

sà-daeng — to show, display, express, perform; to demonstrate something

ความคิดเห็น

kwaam-kít-hěn — opinion, view, perspective on a topic or issue

ใดๆ

dai-dai — any, whatever, whichever; referring to an unspecified item

ต่อ

dtòr — to, per; to continue; to extend or connect something

ตรงๆ

dtrong-dtrong — directly, straightforwardly, honestly without beating around bush

เอง

eeng — oneself, by oneself; emphasizing self-doing or personal action

ค้นพบ

kón-póp — to discover, find out, uncover something previously unknown

ด้วย

dûay — also, too, as well; with; by means of something

การ

gaan — nominalizer turning verbs into nouns; act or process of

จัดการ

jàt-gaan — to manage, handle, deal with, organize something effectively

ยอดเยี่ยม

yôot-yîam — excellent, outstanding, superb; of the highest quality

เขา

kǎo — he, she, him, her; third-person pronoun

ราคา

raa-kaa — price, cost; the monetary value of something

เพียง

piang — only, merely, just; indicating a small or limited amount

เล็กน้อย

lék-nɔ́i — a little, slightly, a small amount of something

กลุ่ม

glùm — group, cluster, crowd; a collection of people or things

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1; a, an (indefinite article sense)

อคติ

à-ká-dtì — bias, prejudice; an unfair preconceived opinion

มหันต์

má-han — great, enormous, severe; used with negative extreme outcomes

ประกาศ

bprà-gàat — to announce, declare, proclaim publicly or officially

ซื่อสัตย์

sûe-sàt — honest, faithful, trustworthy; having moral integrity

ทำ

tam — to do, make, perform an action or create something

เงิน

ngern — money; silver; financial currency used for transactions

ขาย

kǎai — to sell; to offer goods or services for money

สูง

sǔung — high, tall; elevated in position, height, or amount

ไร้เหตุผล

ráai-hèet-pǒn — unreasonable, irrational; without logical justification

ล้วน

lúan — all, entirely, purely; consisting only of one thing

ใส่ร้าย

sài-ráai — to slander, defame, falsely accuse someone maliciously

โจ่งแจ้ง

jôong-jâeng — blatant, obvious, openly, shamelessly without concealment