Treasure Island — Page 6

Vocabulary

ได้

dâi — To be able to; can; to get

ให้

hâi — To give; to allow; for (someone to do)

ซ่อมแซม

sâwm-saem — To repair or restore something damaged

ทุก

túk — Every; all; each

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner

และ

láe — And; as well as

ทาสี

thaa-sǐi — To paint a surface with color

ห้อง

hâwng — Room; a chamber in a building

สาธารณะ

sǎa-thaa-ra-ná — Public; open or available to everyone

ป้าย

pâai — Sign; label; board with writing

ใหม่

mài — New; fresh; recently made

เพิ่ม

pôem — To add; to increase in amount

เฟอร์นิเจอร์

fooe-ni-jooe — Furniture; movable household objects

บาง

baang — Some; thin; a few

ชิ้น

chín — Piece; a classifier for objects

โดยเฉพาะ

dooi-chà-phaw — Especially; particularly; specifically

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely; very much; to a great degree

เก้าอี้นวม

kâo-îi-nuam — Armchair; a padded comfortable chair

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful; attractive; pleasing to the eye

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose

แม่

mâe — Mother; female parent

ใน

nai — In; inside; within

บาร์

baa — Bar; a place serving drinks

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

ยัง

yang — Still; yet; also; furthermore

หา

hǎa — To look for; to search; to find

เด็กผู้ชาย

dèk-phûu-chaai — Boy; a male child or young person

คน

khon — Person; people; classifier for humans

หนึ่ง

nùeng — One; a single unit or person

มา

maa — To come; to arrive

เป็น

pen — To be; to exist as something

ลูกมือ

lûuk-muu — Assistant; helper; apprentice worker

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ที่

thîi — At; place; that; which (relative marker)

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

ไม่

mâi — Not; negation word in Thai

ขาด

khàat — To lack; to be missing; to tear

ความช่วยเหลือ

khwaam-chûay-lǔea — Help; assistance; support given to someone

ขณะ

kha-nà — While; at the moment; during a time

ฉัน

chǎn — I; me (used by female or informal speaker)

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located

เมื่อ

mûea — When; at the time that

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เด็ก

dèk — Child; kid; young person

นั้น

nán — That; those (demonstrative pronoun)

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation; circumstances; current state of affairs

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive marker

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; himself; herself; themselves

ครั้งแรก

khráng-râek — First time; the initial occasion

จน

jon — Until; poor; to the point of

ถึง

thǔeng — To reach; until; up to; about

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — Period of time; a span or interval

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

แต่

tàe — But; however; only; since

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; about

การผจญภัย

gaan-phà-jon-phai — Adventure; exciting or risky experience

รออยู่

raw-yùu — To be waiting; remaining in anticipation

เบื้องหน้า

bûeang-nâa — Ahead; in front; before one

โดย

dooi — By; through; by means of

บ้าน

bâan — Home; house; one's dwelling place

กำลัง

gam-lang — Currently doing (progressive marker); strength

จากไป

jàak-pai — To leave; to go away; to depart

เลย

loei — So; therefore; at all; just

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this present moment (formal)

แปลกหน้า

plàek-nâa — Stranger; unfamiliar person; unknown face

ซุ่มซ่าม

sûm-sâam — Clumsy; awkward; bumbling in movements

นี้

níi — This; these (demonstrative word)

ผู้

phûu — Person; one who; a classifier for people

ซึ่ง

sûeng — Which; that (relative conjunction)

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place

แทน

thaen — Instead of; to replace; to substitute

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside; next to; alongside

ก็

gâw — Also; then; as for (discourse particle)

ร้องไห้

ráwng-hâi — To cry; to weep; to shed tears

เกรง

greeng — To fear; to be afraid; to be wary

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; to think

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause something to happen

ต้อง

tâwng — Must; have to; to need to

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear

ลำบาก

lam-bàak — Difficult; hardship; troublesome situation

น้อย

náwy — Little; few; small in amount

เพราะ

phráw — Because; since; due to the reason

เนื่องจาก

nûeang-jàak — Because of; owing to; as a result

กับ

gàp — With; and; together with

งาน

ngaan — Work; job; task; event

มี

mii — To have; there is; to exist

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; occasion

นับร้อย

náp-ráwy — Hundreds of; numbering in the hundreds

จับผิด

jàp-phìt — To find fault; to catch someone's mistakes

กดขี่

gòt-khìi — To oppress; to suppress; to bully

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to free

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to previously mentioned things

ผ่านไป

phàan-pai — To pass by; to go by (time or place)

เปล่า

plào — Empty; free; not at all; blank

คืน

khuuen — Night; to return; to give back

วัน

wan — Day; daytime

รุ่งขึ้น

rûng-khûen — The next day; the following morning

หลัง

lǎng — After; behind; back

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; something to eat

กลางวัน

glaang-wan — Midday; daytime; noon period

ออก

àwk — To go out; to exit; to leave

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to make a journey

บน

bon — On; on top of; above

ถนน

thà-nǒn — Road; street; path for vehicles

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences

กล่าว

glàao — To say; to speak; to state (formal)

ลา

laa — To say goodbye; to bid farewell

อ่าว

àao — Bay; gulf; cove of water

อาศัยอยู่

aa-sǎi-yùu — To live; to reside in a place

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since; from (a point in time)

เกิด

gòet — To be born; to occur; to happen

รวมถึง

ruam-thǔeng — Including; also consisting of; together with

อัน

an — A; one; classifier for small objects

ที่รัก

thîi-rák — Dear; beloved; cherished (term of endearment)

เก่าแก่

gào-gàe — Ancient; old; long-established

แม้ว่า

máe-wâa — Even though; although; despite the fact

ตอนนี้

tawn-níi — Now; at this moment; currently

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; to be acted upon

แล้ว

láew — Already; then; finished; and then

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; lovable in appearance

เหมือนเดิม

mǔean-deem — Same as before; unchanged; as it was

เสีย

sǐa — Broken; to lose; spoiled; unfortunately

ทีเดียว

thii-diao — Quite; indeed; all at once; entirely

ความคิด

khwaam-khít — Thought; idea; opinion; thinking

สุดท้าย

sùt-tháai — Last; final; ultimate; at the end

คือ

khuue — Is; means; that is to say

นายกัปตัน

naai-gàp-tan — Captain; the title for a ship's commander

มัก

mák — Often; tend to; usually; frequently

เดิน

doen — To walk; to go on foot

องอาจ

ong-àat — Bold; brave; confident in manner

ตาม

taam — To follow; according to; along

ชายหาด

chaai-hàat — Beach; seashore; sandy coastal area

บ่อยครั้ง

bòi-khráng — Often; frequently; many times

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; together with

หมวก

mùak — Hat; cap; head covering

ทรงสูง

song-sǔung — Tall in shape; high in stature or form

แก้ม

gâem — Cheek; the side of the face

รอยดาบ

roi-dàap — Sword scar; a cut mark from a blade

กล้องส่องทางไกล

glâwng-sòng-thaang-glai — Binoculars; telescope for viewing distant objects

ทองเหลือง

thawng-lǔeang — Brass; a yellow copper-zinc metal alloy

เก่า

gào — Old; worn; not new

ชั่วขณะ

chûa-kha-nà — For a moment; briefly; a short instant

ถัดมา

thàt-maa — Next; following; the subsequent one

เรา

rao — We; us; I (informal)

เลี้ยว

líao — To turn; to make a turn in direction

โค้ง

khóong — Curve; bend; curved section of road

หาย

hǎai — To disappear; to recover; to be missing

ลับ

láp — Secret; to sharpen; hidden from sight

ไป

pai — To go; to leave; away

จาก

jàak — From; away from; to leave

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; vision; line of sight