Treasure Island — Page 8

Vocabulary

นอกจากนี้

nôk jàak níi — Furthermore; in addition to this

ฉัน

chǎn — I; me (informal first-person pronoun)

ยัง

yang — Still; also; yet

เห็น

hěn — To see; to notice something visually

กะลาสี

ga-laa-sǐi — Sailor; seaman working on a ship

เรือ

ruua — Boat; ship; watercraft

แก่

gàe — Old; elderly; aged

ๆ

(mai yamok) — Repetition marker; indicates the preceding word repeats

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

คน

kon — Person; people; human being

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

ต่างหู

tàang hǔu — Earring; decorative jewelry worn on ears

เป็น

pen — To be; to exist as something

ห่วง

hùang — To worry; a ring or loop shape

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

หู

hǔu — Ear; the organ of hearing

มี

mii — To have; to possess; there is

หนวดเครา

nùat khrao — Beard and mustache; facial hair

ลอน

lon — Curl; wave; a wavy or curly shape

หางเปีย

hǎang piia — Pigtail; braided tail of hair

เปื้อน

pûean — Dirty; stained; soiled with something

น้ำมัน

nám man — Oil; grease; petroleum

ดิน

din — Soil; earth; dirt; ground

และ

láe — And; as well as; also

ท่าทาง

thâa thaang — Manner; bearing; appearance; demeanor

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เดิน

dooen — To walk; to go on foot

แบบ

bàep — Style; type; pattern; manner

นัก

nák — Expert; intensifier meaning very or a doer

อวดดี

ùat dii — Arrogant; showing off; conceited behavior

งุ่มง่าม

ngûm ngâam — Clumsy; awkward; ungainly in movement

ถึง

thǔng — To reach; until; to; even though

แม้

máe — Even though; although; despite

ว่า

wâa — That; to say; a complementizer particle

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ได้

dâai — To get; can; able to; past tense marker

กษัตริย์

gà-sàt — King; monarch; royal ruler

หรือ

rǔu — Or; whether; question particle

จำนวน

jam-nuan — Number; amount; quantity

มาก

mâak — Many; much; a lot; very

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

ก็

gôo — Also; then; well; discourse particle

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ไม่

mâi — No; not; negation particle

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ยินดี

yin dii — Pleased; glad; happy to do something

ไป

pai — To go; away; directional particle

กว่า

gwàa — More than; than; comparative particle

นี้

níi — This; these; near demonstrative

อีก

ìik — More; again; another; additionally

แล้ว

láew — Already; then; completion particle

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic particle

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; strength

ออก

òok — To go out; to exit; outward direction

ทะเล

tha-lee — Sea; ocean; large body of salt water

บน

bon — On; above; on top of

เรือใบ

ruua bai — Sailboat; a boat propelled by sails

พร้อม

phróom — Ready; together with; prepared

กับ

gàp — With; and; together with

นาย

naai — Mister; master; male title or boss

ท้าย

tháai — Stern; rear end; back of something

เป่า

pào — To blow; to blow into an instrument

นกหวีด

nók wìit — Whistle; small wind instrument

ลูกเรือ

lûuk ruua — Crew member; sailor aboard a vessel

ผู้

phûu — Person who; one who; a person

ร้องเพลง

róong phleeng — To sing a song; to perform singing

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward; to proceed in a direction

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

เกาะ

gòr — Island; a land mass surrounded by water

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have; absent

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; whoever

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with

ตามหา

taam hǎa — To search for; to look for someone

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure; property; valuable possessions

ฝัง

fàng — To bury; to embed in the ground

อยู่

yùu — To live; to be located; continuous aspect marker

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

ใน

nai — In; inside; within

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or condition of

ฝัน

fǎn — Dream; to dream while sleeping

อัน

an — Classifier for various objects; a thing

แสน

sǎen — Extremely; hundred thousand; very much

สุข

sùk — Happiness; well-being; contentment

นั้น

nán — That; those; distal demonstrative

พวก

phûak — Group; bunch; they; those people

เรา

rao — We; us; I (informal)

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

หน้า

nâa — Face; front; next; page

โรงเตี๊ยม

roong tîam — Inn; tavern; old-style lodging establishment

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

แห่ง

hàeng — Classifier for places or establishments

หนึ่ง

nùeng — One; number one; a single unit

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; way of doing

กะทันหัน

ga-than-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find

แต่งตัว

tàeng tua — To dress up; to get dressed

เต็ม

tem — Full; complete; entirely filled

ยศ

yót — Rank; title; military or official grade

ดุจดั่ง

dùt dàng — Just like; as if; resembling

ทหาร

tha-hǎan — Soldier; military personnel

ชุด

chút — Suit; set; uniform; outfit

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material

สี

sǐi — Color; shade; hue

น้ำเงิน

nám ngoen — Blue; the color blue

หนา

nǎa — Thick; dense; not thin

ทึบ

thúep — Opaque; dense; solid and impenetrable

จาก

jàak — From; away from; departing

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance

รอย

rooi — Mark; trace; scar; track

ยิ้ม

yím — To smile; a cheerful facial expression

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front of one's head

เลียนแบบ

lian bàep — To imitate; to copy someone's style

ท่า

thâa — Posture; pose; pier; manner

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ยอดเยี่ยม

yôot yîam — Excellent; superb; outstanding quality

นี่

nîi — Here; this (emphatic); hey

ไง

ngai — Right?; you see; casual sentence particle

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ร้อง

róong — To cry; to shout; to sing

หมอ

mǒo — Doctor; physician; healer

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

เมื่อ

mûea — When; at the time of; ago

คืน

khuuen — Night; to return; to give back

เยี่ยม

yîam — Excellent; to visit; wonderful

ครบ

khróp — Complete; all present; full set

ทีม

thiim — Team; group working together

โอ้

ôo — Oh!; exclamation of surprise or admiration

ท่าน

thân — You (respectful); honorable person

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ถาม

thǎam — To ask; to question someone

ไหร่

rài — When; what time; used in questions

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

พรุ่งนี้

phrûng níi — Tomorrow; the next day

บท

bòt — Chapter; lesson; scene; role

๘

pàet — Eight; the Thai numeral for 8

ป้าย

pâai — Sign; label; notice board

กล้อง

glông — Camera; telescope; optical instrument

ส่อง

sòng — To look through; to shine; to peer

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

รับประทาน

ráp-pra-thaan — To eat; polite form of eating

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; nourishment

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

เสร็จ

sèt — Finished; done; completed

มอบ

môop — To hand over; to give; to present

โน้ต

nôot — Note; written message or memo

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects; sheet

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun

จ่าหน้า

jàa nâa — Addressed to; written on envelope front

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

น่า

nâa — Worth; likely to; deserving of

หา

hǎa — To find; to look for; to seek

สถานที่

sa-thǎan thîi — Place; location; venue; spot

ง่าย

ngâai — Easy; simple; not difficult

โดย

dooi — By; by means of; through

ตาม

taam — To follow; according to; along

แนว

naeo — Line; direction; trend; approach

ท่าเรือ

thâa ruua — Harbor; port; dock for ships

คอย

khooi — To wait; to be on the lookout

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice; to pay attention

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

กล้องโทรทรรศน์

glông thoo-ra-thát — Telescope; optical instrument for viewing distances

ทองเหลือง

thoong lǔeang — Brass; yellow metal alloy material

ขนาด

kha-nàat — Size; dimension; magnitude