Treasure Island — Page 13

Vocabulary

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, the entire duration

เวลา

we-la — time, period, moment

ที่

thi — at, which, that, a place or relative pronoun

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

พูด

phut — to speak, to talk, to say

วลี

wa-li — phrase, a short group of words

เหล่า

lao — those, a group of, classifier for groups

นั้น

nan — that, those, referring to something previously mentioned

ออก

ok — to exit, to come out, outward direction

มา

ma — to come, to arrive, toward the speaker

อย่าง

yang — manner, way, kind, type of something

ก็

ko — also, then, particle indicating consequence or addition

ขึ้น

khuen — to go up, to rise, upward direction

ลง

long — to go down, to descend, downward direction

ใน

nai — in, inside, within a place or time

โรง

rong — building, hall, establishment, large structure

ด้วย

duay — also, too, with, by means of

ไม้

mai — wood, stick, tree, wooden object

ค้ำ

kham — to prop up, to support, to brace something

ตบ

top — to slap, to pat, to strike with open hand

โต๊ะ

to — table, desk, a flat-surfaced furniture piece

มือ

mue — hand, the body part used for grasping

และ

lae — and, conjunction connecting words or clauses

แสดง

sa-daeng — to show, to perform, to demonstrate something

ความ

khwam — nominalizing prefix indicating a state or quality

ตื่นเต้น

tuen-ten — excited, thrilled, feeling strong anticipation or enthusiasm

จะ

ja — future tense marker, will, going to do

สามารถ

sa-mat — to be able to, capable of doing something

โน้มน้าว

nom-naow — to persuade, to convince, to sway someone's opinion

ผู้

phu — person who, one who, prefix for a doer

พิพากษา

phi-phak-sa — to judge, to render a legal verdict or sentence

แห่ง

haeng — of, at, classifier for places or locations

หรือ

rue — or, a conjunction presenting alternatives or asking questions

สาย

sai — line, branch, late, string or wire

สืบ

suep — to investigate, to trace, to follow a trail

ได้

dai — can, able to, to get or obtain something

สงสัย

song-sai — to suspect, to doubt, to be curious about something

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun, informal usage

ถูก

thuk — correct, cheap, to be acted upon, passive marker

ปลุก

pluk — to wake someone up, to arouse, to rouse

เต็ม

tem — full, completely, entirely filled or occupied

เมื่อ

muea — when, at the time that, a time conjunction

พบ

phop — to meet, to find, to encounter someone or something

จับตา

jap-ta — to keep an eye on, to watch closely

มอง

mong — to look at, to gaze, to observe something

พ่อ

pho — father, dad, a male parent figure

ครัว

khrua — kitchen, a room for cooking food

ใกล้ชิด

klai-chit — close, intimate, having a near relationship with someone

แต่

tae — but, however, a contrastive conjunction

เจ้า

jao — you, lord, owner, informal second person pronoun

เล่ห์

le — trick, cunning, deceitful scheme or stratagem

เกิน

koen — too much, exceeding, beyond a limit or measure

ไป

pai — to go, to leave, away from the speaker

ฉลาด

cha-lat — clever, smart, intelligent, quick-witted person

ว่องไว

wong-wai — quick, agile, nimble, moving with speed and efficiency

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, designated for a purpose or person

ถึง

thueng — to reach, until, to, as far as a point

ชาย

chai — man, male, the masculine gender

สอง

song — two, the number 2

คน

khon — person, people, classifier for human beings

กลับ

klap — to return, to go back, to reverse direction

หอบ

hop — to pant, to breathe heavily with effort or exertion

สารภาพ

sa-ra-phap — to confess, to admit guilt or wrongdoing openly

ว่า

wa — that, to say, introducing a reported speech clause

พวก

phuak — group, gang, they, a collective of people

สูญเสีย

sun-sia — to lose, to suffer a loss of something precious

รอย

roi — mark, trace, scar, a remaining sign or track

ฝูง

fung — flock, herd, crowd, a large group of beings

ชน

chon — people, nation, group, to collide or bump into

ดุ

du — fierce, stern, to scold, aggressive in manner

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something or someone else

ขโมย

kha-moi — thief, to steal, someone who takes things illegally

พร้อม

phrom — ready, prepared, all together, simultaneously available

ประกัน

pra-kan — to guarantee, insurance, bail, a security assurance

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — innocent, pure, clean, free from guilt or wrongdoing

ลอง

long — to try, to attempt, to test something out

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively, to pay attention

นี่

ni — this, here, referring to something near the speaker

นะ

na — softening particle seeking agreement or softening a statement

กล่าว

klao — to say, to state, to mention formally or officially

มัน

man — it, that thing, informal third person pronoun

เป็น

pen — to be, to exist as, to have a condition

เรื่อง

rueang — story, matter, issue, topic of discussion

ยาก

yak — difficult, hard, not easy to do or understand

เย็น

yen — cool, cold, evening, chilly temperature or time

แสน

saen — hundred thousand, extremely, very much in intensity

ใช่

chai — yes, correct, that's right, affirmative response

ไหม

mai — question particle at end of yes/no questions

ล่ะ

la — particle adding emphasis or prompting a response

กัปตัน

kap-tan — captain, commander of a ship or military unit

คิด

khit — to think, to consider, to have a thought

อย่างไร

yang-rai — how, in what way, what manner of something

ดู

du — to look, to watch, to observe something visually

สิ

si — particle urging or suggesting action, go ahead

มี

mi — to have, there is, there are, to possess

ไอ้

ai — derogatory prefix for males, that fellow, rude reference

ลูก

luk — child, offspring, a young person or small object

ชาว

chao — people of, native of, inhabitants of a place

โง่

ngo — stupid, foolish, dumb, lacking intelligence or sense

นั่น

nan — that, that one, referring to something farther away

นั่ง

nang — to sit, to be seated in a position

อยู่

yu — to stay, to live, to be located somewhere

บ้าน

ban — house, home, village, one's place of dwelling

เอง

eng — oneself, by oneself, emphasizing self-action or identity

ดื่ม

duem — to drink, to consume a liquid beverage

เหล้า

lao — alcohol, liquor, strong alcoholic drink or spirits

แล้ว

laeo — already, then, after that, indicating completed action

แก

kae — you, he/she, informal pronoun for familiar persons

บอก

bok — to tell, to inform, to say something to someone

ตรงๆ

trong trong — directly, straightforwardly, frankly without beating around

ปล่อย

ploi — to release, to let go, to set something free

ให้

hai — to give, to allow, for, causative verb marker

หนี

ni — to flee, to escape, to run away from something

เรา

rao — we, us, I, first person pronoun inclusive or singular

ทุก

thuk — every, all, each, without exception

ต่อ

to — per, against, to continue, to connect or extend

หน้า

na — face, front, next, page of a document

ตา

ta — eye, maternal grandfather, visual organ of the body

เลย

loei — at all, so, therefore, ever, completely past a point

ตอน

ton — episode, period, time, a segment or section

ต้อง

tong — must, have to, to need to do something

แก้ตัว

kae-tua — to make excuses, to defend oneself, to justify actions

แค่

khae — only, just, merely, nothing more than something

เด็ก

dek — child, kid, young person not yet an adult

หนุ่ม

num — young man, youthful male, in the prime of youth

โกง

kong — to cheat, to deceive, dishonest, bent or crooked

ที

thi — time, instance, occasion, one occurrence of something

เดียว

diao — single, alone, only one, just a moment

เห็น

hen — to see, to notice, to visually perceive something

แบบ

baep — style, type, pattern, form or manner of something

ตั้งแต่

tang-tae — since, from a certain point in time onward

เดิน

doen — to walk, to move on foot from place to place

เข้า

khao — to enter, to go inside, inward direction

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion, classifier for occurrences

แรก

raek — first, initial, the earliest of a sequence

ทำ

tham — to do, to make, to perform an action

อะไร

a-rai — what, anything, something, interrogative pronoun

เก่าๆ

kao kao — old, worn-out, aged, referring to something long used

อัน

an — classifier for small objects, one item, a thing