Treasure Island — Page 14

Vocabulary

ตอน

ton — A period of time; when; episode

ที่

thî: — At; place; relative pronoun marker

ฉัน

chăn — I; me (informal, used by females)

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

นายเรือ

nai ruea — Ship's officer; first mate or captain

ชั้น

chán — Level; floor; class; rank

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เข้า

khâo — To enter; to go into something

ไป

pai — To go; away; directional verb particle

เทียบ

thîap — To compare; to dock a vessel

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

เขา

khăo — He; she; they; third person pronoun

ได้

dâi — Can; to get; able to do something

มือ

mue — Hand; a measure of skill or ability

ต่อ

tòr — To continue; per; to connect; against

และ

láe — And; connecting words or phrases together

จัดการ

jàt kaan — To manage; to handle or deal with something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

พริบตา

phríp taa — In the blink of an eye; instantly

แต่

tàe — But; however; only; since (time)

ตอนนี้

ton níi — Right now; at this present moment

แล้ว

láew — Already; then; completion aspect marker

ทันใด

than dai — Suddenly; immediately; at that very instant

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ก็

gôr — Also; then; so; connective particle

หยุด

yùt — To stop; to halt movement or action

อ้า

âa — To open wide (mouth); exclamation of surprise

ปาก

pàak — Mouth; opening of an object

ค้าง

kháang — To remain stuck; to be left unfinished

ราว

raao — About; approximately; a rail or bar

กับ

gàp — With; and; together with someone

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker particle

นึก

núek — To think; to recall; to imagine something

ขึ้น

khûen — To rise; to go up; upward direction

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

บาง

baang — Some; thin; a type of place

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner of something

บัญชี

ban-chii — Account; bill; list of financial records

หนี้

nîi — Debt; money owed to someone

ร้อง

róng — To cry out; to sing; to shout

ออก

òok — To exit; to go out; outward direction

รัม

ram — Rum; a type of alcoholic spirit drink

สาม

săam — Three; the number three

รอบ

rôop — Round; time; cycle; surrounding perimeter

โอ้โห

ôo hŏo — Wow; exclamation of amazement or surprise

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction in a sentence

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; myself; yourself; themselves

ซะ

sá — Particle emphasizing completion or finality

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

ลง

long — To descend; to go down; downward direction

บน

bon — On top of; above; upper surface

ม้านั่ง

máa nâng — Bench; a long seat for sitting on

หัวเราะ

hŭa rór — To laugh; expressing amusement with sound

จน

jon — Until; so much that; to be poor

น้ำตา

náam taa — Tears; liquid from crying eyes

ไหล

lăi — To flow; to stream; liquid moving freely

อาบ

àap — To bathe; to wash the body; to cover with

แก้ม

gâem — Cheek; the side of the face

อด

òt — To abstain; to resist; to endure hunger

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; unable to do something at all

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

เสียง

sĭang — Sound; voice; noise; audio

เล่า

lâo — To tell a story; to narrate events

โรงเตี๊ยม

roong tíam — Inn; tavern; old-style lodging establishment

สั่น

sàn — To shake; to tremble; to vibrate

สะเทือน

sà-thuean — To shake; to be moved emotionally or physically

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing emotion or realization

นี่

nîi — This; here; indicating something nearby

พวก

phûak — Group; bunch; those people; gang

แมวน้ำ

maew náam — Seal; semi-aquatic marine mammal

แก่

gàe — Old; aged; to; for (giving something)

น่า

nâa — Worth; deserving; likely to feel or be

สมเพช

sŏm phét — Pitiful; deserving pity or compassion

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely without exaggeration

กล่าว

glàao — To state; to say formally; to mention

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

พลาง

phlaang — While doing simultaneously; at the same time

เช็ด

chét — To wipe; to clean by wiping surface

สอง

sŏong — Two; the number two

คน

khon — Person; people; human being

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality

เพราะ

phró — Because; since; due to; melodious

ขอ

khŏr — To request; to ask for something politely

สาบาน

saa-baan — To swear an oath; to vow solemnly

เลย

loei — At all; so; therefore; past a point

ควร

khuan — Should; ought to; appropriate to do

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be subject to action

จัด

jàt — To arrange; to organize; to set up

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

อยู่

yùu — To live; to stay; to be located somewhere

ระดับ

rá-dàp — Level; grade; standard; rank of something

เด็ก

dèk — Child; kid; young person; boy or girl

ประจำ

prà-jam — Regular; permanent; assigned to a position

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel for water travel

เถอะ

thòe — Come on; just do it; softening particle

เตรียมตัว

triam tua — To prepare oneself; get ready for something

พร้อม

phróom — Ready; prepared; all set to proceed

แบบ

bàep — Style; type; pattern; form; example

นี้

níi — This; these; referring to nearby thing

ใช้

chái — To use; to employ or utilize something

หน้าที่

nâa thîi — Duty; responsibility; role assigned to someone

คือ

khue — Is; means; that is to say

เพื่อน

phûean — Friend; companion; close associate

ร่วม

rûam — Together; joint; to participate; shared

สวม

sŭam — To wear; to put on clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat; cap; head covering item

ไก่

gài — Chicken; rooster; hen; poultry bird

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เธอ

thoe — You; she; her (informal or feminine)

หา

hăa — To search for; to look for something

ท่าน

thâan — You; he/she (formal, respectful pronoun)

กัปตัน

gáp-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

รายงาน

raai ngaan — Report; to report information to someone

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; issue; about

จง

jong — Must; shall; imperative command particle

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ไว้

wái — To keep; to hold in place; retaining particle

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

สำคัญ

săm-khan — Important; significant; crucial matter

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful; young male adult

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; whole amount

ต่าง

tàang — Different; various; each; foreign

ผ่าน

phàan — To pass through; to go by; via

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

กล้า

glâa — Brave; daring; to dare to do

เรียก

rîak — To call; to summon; to name someone

เกียรติยศ

giat-ti-yót — Honor; prestige; dignity; personal reputation

เช่น

chên — Such as; for example; like; as

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

นั่น

nân — That; those (farther away from speaker)

แหละ

làe — Exactly; that's it; emphasis particle

ฉลาด

chà-lâat — Smart; clever; intelligent; bright person

มี

mii — To have; there is; to possess something

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; somebody

ช่าง

châang — How; such; craftsman; never mind something

มัน

man — It; that thing; starchy; informal pronoun

ตลก

tà-lòk — Funny; comical; humorous; comedian

น่ะ

nâ — Emphasis or explanation particle in conversation