Treasure Island — Page 20

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun, I or me

ก็

gôr — Particle meaning also, then, or well

เช่นกัน

chên gan — Likewise, same here, also the same

แน่นอน

nâe-non — Certainly, of course, definitely true

ว่า

wâa — That, to say, quotative conjunction

เขา

khăo — He, she, or they (third person pronoun)

พูดจา

phûut-jaa — To speak or talk in a general manner

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ระวัง

rá-wang — To be careful, watch out, beware

ปาก

bpàak — Mouth; also refers to one's speech

แต่

dtàe — But, however, yet (conjunction)

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

กรณี

gà-rá-nee — Case, instance, situation, or circumstance

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun/adjective)

เชื่อ

chûea — To believe, trust, or have faith

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ถูก

thùuk — Correct, right; also cheap or to be acted upon

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in fact

และ

láe — And (coordinating conjunction)

ไม่มี

mâi mee — There is not, to have none, lacking

ใคร

khrai — Who, anyone, someone (interrogative/indefinite)

บอก

bòok — To tell, inform, or let someone know

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or issue

ที่ตั้ง

thîi-dtâng — Location, position, or site of something

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

เกาะ

gòr — Island; also to cling or grip onto

นั้น

nán — That, those (demonstrative, farther away)

เอาล่ะ

ao lâ — Alright then, okay, let's get on with it

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — Gentleman, polite and respectable male person

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All, everyone, all of you (plural marker)

กัปตัน

gáp-dtan — Captain, commander of a ship or aircraft

ต่อ

dtòr — To, toward, per, continue, or connect

รู้

rúu — To know, to be aware of something

มี

mee — To have, there is/are, to exist

แผนที่

phăen-thîi — Map, a chart showing geographic locations

ขอ

khǒr — To request, ask for, or beg

ยืนยัน

yeun-yan — To confirm, affirm, or verify something

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

ต้อง

dtông — Must, have to, need to do something

เก็บ

gèp — To keep, collect, store, or save

เป็น

bpen — To be, to exist as, to function as

ความลับ

khwaam-láp — Secret, confidential information kept hidden

แม้

máe — Even, even though, although (concessive conjunction)

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even, up to a certain point

จาก

jàak — From, away from, departing a source

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise, if not, or else consequence

ลาออก

laa-òok — To resign, quit a job or position

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend, grasp meaning

แล้ว

láeo — Already, then, afterward (completion marker)

หมอ

mǒr — Doctor, physician, medical professional

ท่าน

thân — Respectful you, honorable sir or madam

ต้องการ

dtông-gaan — To want, need, or require something

ให้

hâi — To give, to allow, for, causative marker

เรา

rao — We, us, or informal I (pronoun)

ปิด

bpìt — To close, shut, turn off something

เรื่องนี้

rûeang níi — This matter, this issue, this story

ตั้ง

dtâng — To set up, establish, place, or station

กอง

goong — Pile, troop, unit, or group of soldiers

ทหาร

thá-hǎan — Soldier, military person, armed forces member

รักษาการณ์

rák-sǎa-gaan — To stand guard, keep watch, maintain security

ที่

thîi — At, which, that, place (multi-function word)

ท้าย

tháai — Rear, back end, tail, or stern of vessel

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

โดย

dooi — By, via, through, by means of

ใช้

cháai — To use, employ, or make use of

คน

khon — Person, people, human being (classifier)

เพื่อน

phûean — Friend, companion, fellow person

เอง

eeng — Oneself, by oneself, personally, itself

พร้อม

phróm — Ready, prepared, along with, together

ด้วย

dûai — Also, with, too, by means of

อาวุธ

aa-wút — Weapon, arms, tool for fighting

ดินปืน

din-bpeun — Gunpowder, explosive powder used in firearms

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

ที่มี

thîi mee — That has, which has, available (relative clause)

บน

bon — On, on top of, above (preposition)

กล่าว

glàao — To state, mention, or say formally

อีก

èek — Another, more, again, additionally

นัยหนึ่ง

nai nèung — In one sense, in other words, one meaning

คือ

khuue — Is, means, that is to say

กลัว

glua — To fear, be afraid, scared of something

การกบฏ

gaan gà-bòt — Mutiny, rebellion, revolt against authority

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

เจตนา

jèt-dtà-naa — Intention, purpose, deliberate aim

ขุ่นเคือง

khùn-khuang — To be offended, displeased, or resentful

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sàet — To deny, refuse, or reject something

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, privilege one possesses

ใส่

sài — To put in, wear, insert into something

คำพูด

kham-phûut — Words, speech, statement, what someone says

ใด

dai — Any, which, whatever (interrogative/indefinite)

ก็ตาม

gôr dtaam — Regardless, no matter what, even so

ย่อม

yôm — Naturally would, inevitably, tends to be

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, logical explanation for something

เพียงพอ

phiang-phor — Sufficient, enough, adequate for a purpose

ออก

òok — To exit, go out, come out

ทะเล

thá-lee — Sea, ocean, large body of saltwater

เลย

loei — At all, so, therefore, right away

หาก

hàak — If, in case, supposing that (conditional)

หลักฐาน

làk-thǎan — Evidence, proof, documentation of a fact

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that way, such as that

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, designated for someone

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest, faithful, loyal, and trustworthy

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, full, or wholesome

ลูกเรือ

lûuk-ruea — Crew member, sailor aboard a ship

บางคน

baang khon — Some people, certain persons, someone

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, all people

อาจ

àat — Might, may, possibly (modal of possibility)

ก็ได้

gôr dâai — Can also, it's okay, either way is fine

รับผิดชอบ

ráp-phìt-chôp — To be responsible, accountable, take responsibility

ความปลอดภัย

khwaam bplòot-phai — Safety, security, freedom from danger or harm

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, the state of being alive

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

เห็น

hěn — To see, to perceive visually, to notice

สิ่งต่างๆ

sìng dtàang-dtàang — Various things, different matters or objects

กำลัง

gam-lang — Currently doing (progressive marker); strength, force

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, carry on, conduct, progress

ไป

bpai — To go, to leave, away (directional)

ทาง

thaang — Way, path, direction, route, channel

ไม่ค่อย

mâi khôi — Not very, not quite, rather not (adverb)

ถูกต้อง

thùuk-dtông — Correct, accurate, proper, right answer

นัก

nák — Very, quite, much (intensifier); also expert

มาตรการ

mâat-dtrà-gaan — Measure, step, policy action taken officially

ป้องกัน

bpông-gan — To protect, defend, prevent, guard against

บางอย่าง

baang yàang — Something, some things, certain items

หรือ

rǔue — Or, or else, whether (conjunction)

ไม่ก็

mâi gôr — Or else, otherwise, if not then

ตำแหน่ง

dtam-nàeng — Position, rank, post, or office held

แค่นั้น

khâe nán — Just that, only that, nothing more

เริ่ม

rôem — To begin, start, commence an action

รอย

rooi — Trace, mark, scar, or track left behind

ยิ้ม

yím — To smile, a grin on someone's face

เคย

khoei — Used to, ever, have previously experienced

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to have heard something said

นิทาน

ní-thaan — Fable, folktale, story, fairy tale

ภูเขา

phuu-khăo — Mountain, hill, large elevated landform

กับ

gàp — With, and, together with (preposition)

หนู

nǔu — Mouse, rat; also child's first-person pronoun

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little, any (softener)

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions