Treasure Island — Page 25

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast ideas

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; prior to a time or event

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker

เรา

rao — We; us; I (informal first person pronoun)

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เดินทาง

dooen-thaang — To travel; to make a journey somewhere

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at a destination

เกาะ

gɔ̀ — Island; a piece of land surrounded by water

มหาสมบัติ

mahǎa-sǒmbàt — Great treasure; vast wealth or riches

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

มี

mii — To have; to exist; there is/are

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event; incident; something that takes place

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

อย่าง

yàang — Type; kind; way; manner of something

เกิด

gòoet — To occur; to be born; to happen

ขึ้น

khʉ̂n — To rise; to go up; upward directional verb

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative clause connector

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must be done

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; obligatory action

รับรู้

ráp-rúu — To acknowledge; to be aware of something

นาย

naai — Mister; master; male employer or title

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; different from this one

เลย

looei — At all; so; therefore; past a point

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

กลาย

glaai — To become; to turn into something else

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

คน

khon — Person; people; human being

แย่

yɛ̂ɛ — Bad; awful; in poor condition

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; all the more

กว่า

gwàa — More than; comparative degree marker

กัปตัน

gáp-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

เคย

khooei — Used to; ever; past habitual experience marker

กังวล

gang-won — To worry; to be anxious about something

ไว้

wái — To keep; to place; to retain for later

เสีย

sǐia — To lose; broken; spoiled; ruined

อีก

ìik — More; again; another; additionally

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ไม่

mâi — No; not; negation particle

อำนาจ

am-nâat — Power; authority; control over others

บังคับบัญชา

bang-khàp-ban-chaa — To command; to exercise authority over subordinates

ลูกเรือ

lûuk-ruua — Crew member; sailor aboard a vessel

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ผู้คน

phûu-khon — People; folks; group of persons

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; too; connective particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; whatever; question word

กับ

gàp — With; and; together with someone

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

ใจ

jai — Heart; mind; inner feeling or desire

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy; to be fond of

นั่น

nân — That (emphatic); that thing over there

ยัง

yang — Still; yet; still continuing an action

ใช่

châi — Yes; that's right; affirmative response

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

เลวร้าย

looew-ráai — Terrible; dreadful; very bad and harmful

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the most extreme degree of something

เพราะ

phró — Because; since; due to a reason

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular time or event

ออก

ɔ̀ɔk — To go out; to exit; outward direction

ทะเล

thá-lee — Sea; ocean; large body of salt water

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1; a single thing

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; whether; question particle for yes/no

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

เริ่ม

rôoem — To begin; to start doing something

ปรากฏตัว

praa-gòt-tua — To appear; to show oneself; to emerge visibly

บน

bon — On; on top of; above a surface

ดาดฟ้า

dàat-fáa — Deck; the open upper floor of a ship

ด้วย

dûuai — Also; with; too; by means of

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; vision; one's gaze or look

เลือนราง

lʉan-raang — Blurry; dim; faint and hard to see

แก้ม

gɛ̂ɛm — Cheek; the fleshy side of the face

แดง

dɛɛng — Red; the color red

ลิ้น

lín — Tongue; the muscular organ inside the mouth

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; indicator of a condition

ๆ

mái-yamók — Repetition mark; repeats the preceding word

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เมา

mao — Drunk; intoxicated from alcohol consumption

ครั้ง

khráng — Time; occasion; a single instance of something

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; past completion marker

เล่า

lâo — To tell; to narrate; to recount a story

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; passive marker

สั่ง

sàng — To order; to command; to instruct someone

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive marker

ลง

long — To go down; downward directional verb

ไป

pai — To go; to leave; away from speaker

ข้างล่าง

khâang-lâang — Below; underneath; the lower area or floor

น่า

nâa — Worth; deserving; should feel a certain way

อับอาย

àp-aai — Shameful; embarrassing; causing disgrace

บางครั้ง

baang-khráng — Sometimes; occasionally; not always happening

ล้ม

lóm — To fall; to collapse; to topple over

บาด

bàat — To injure; to wound; to cut or hurt

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; themselves; reflexive pronoun

นอน

nɔɔn — To lie down; to sleep; to rest in bed

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; whole amount

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps to another level

ทางลง

thaang-long — Way down; descending path or passage

เรือ

ruua — Boat; ship; vessel for water travel

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost; nearly; barely; hardly at all

หาย

hǎai — To disappear; to recover; to be gone

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform one's job duties

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just when something happens

ใช้ได้

chái-dâai — Usable; acceptable; good enough to use

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; in the middle of

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; having the capability to

หา

hǎa — To look for; to seek; to find something

ว่า

wâa — That; to say; quotation or complementizer marker

เครื่องดื่ม

khrʉ̂ang-dʉ̀ʉm — Beverage; drink; any liquid for consumption

จาก

jàak — From; away from; originating at a point

ไหน

nǎi — Where; which; question word for location

คือ

khʉʉ — Is; means; defining or equating two things

ความลึกลับ

khwaam-lʉ́k-láp — Mystery; secret; something puzzling and unknown

เฝ้า

fâo — To watch over; to guard; to monitor carefully

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

gɔ̂ɔ-taam — Regardless; no matter what; even so

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

คลี่คลาย

khlîi-khlaai — To resolve; to unravel; to clear up a mystery

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

ถาม

thǎam — To ask; to question; to inquire from someone

ต่อหน้า

tɔ̀ɔ-nâa — In front of; in the presence of someone

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh; to express amusement with laughter

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

อย่างเดียว

yàang-diao — Only one kind; just one thing; solely

หาก

hàak — If; in case that; conditional conjunction

ปฏิเสธ

pà-ti-sèet — To deny; to refuse; to reject a claim

จริงจัง

jing-jang — Seriously; earnestly; with genuine seriousness

ดื่ม

dʉ̀ʉm — To drink; to consume a liquid beverage

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — Except; besides; other than what is mentioned

น้ำ

náam — Water; liquid; any flowing substance

เพียงแต่

phiiang-tàe — Only; merely; nothing more than this

ไร้ประโยชน์

rái-prà-yòot — Useless; pointless; without any practical benefit

ฐานะ

thǎa-ná — Status; position; social or financial standing

เจ้าหน้าที่

jâo-nâa-thîi — Officer; official; person with a duty or role

อิทธิพล

ìt-thi-phon — Influence; power to affect others' actions

ไม่ดี

mâi-dii — Not good; bad; poor quality or behavior

หมู่

mùu — Group; cluster; among a collection of things

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that; nothing else more

เห็น

hěn — To see; to notice; to visually perceive

ได้ชัด

dâai-chát — Clearly visible; able to see distinctly

อัตรา

àt-traa — Rate; ratio; a measured proportional amount

นี้

níi — This; these; referring to something nearby

ทำลาย

tham-laai — To destroy; to ruin; to damage severely

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; in a short time

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result of that

จึง

jʉng — Therefore; so; consequently following a reason

ใคร

khrai — Who; whoever; question word for a person

แปลกใจ

plɛ̀ɛk-jai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder

มาก

mâak — Very; much; a large amount or degree

นัก

nák — Very; quite; intensifier after verbs or adjectives

เสียใจ

sǐia-jai — Sad; sorry; feeling regret or grief

คืน

khʉʉn — Night; to return something; nighttime hours

อัน

an — Classifier for various objects; that; a thing

มืดมิด

mʉ̂ʉt-mít — Pitch dark; completely without any light

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Amid; in the middle of; surrounded by

คลื่น

khlʉ̂ʉn — Wave; a swell of water on the sea

ปะทะ

pà-thá — To collide; to clash; to crash against something

หัวเรือ

hǔa-ruua — Bow; the front part of a ship

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely; entirely; totally without exception

พบเห็น

phóp-hěn — To encounter; to come across and notice

ตก

tòk — To fall; to drop; to descend suddenly