Treasure Island — Page 27

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

มี

mii — To have or possess something

เชือก

chueak — Rope or cord used for tying

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

สอง

song — The number two

เส้น

sen — A strand, line, or classifier for rope

ที่

thii — At, which, or a place; relative pronoun

ขึง

khueng — To stretch or pull taut a rope

ไว้

wai — To keep, place, or maintain something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ช่วย

chuay — To help or assist someone

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ข้าม

kham — To cross over a distance or obstacle

พื้นที่

phuen thii — Area or space of a region

กว้าง

kwang — Wide or broad in extent

ที่สุด

thii sut — The most; superlative degree marker

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connector

เรียก

riak — To call or refer to by name

กัน

kan — Together; each other; reciprocal marker

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer

ต่างหู

tang hu — Earring worn as jewelry on the ear

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

และ

lae — And; connecting words or clauses

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เกาะ

ko — Island; or to cling to something

เคลื่อนตัว

khluen tua — To move or shift one's body position

จาก

jak — From; away from a place or person

ที่หนึ่ง

thii nueng — One place; first place or location

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also to another place

อีก

iik — Another; more; again

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally but not always

ใช้

chai — To use or make use of something

ไม้ค้ำ

mai kham — A crutch or supporting stick for walking

ก็

ko — Also; then; a discourse particle

ลาก

lak — To drag or pull something along

นั้น

nan — That; referring to something already mentioned

ข้างๆ

khang khang — Beside; next to; on the side of

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

สายเชือก

sai chueak — A length or strand of rope or cord

ได้

dai — Can; able to; did; past tense marker

เร็ว

reo — Fast or quick in movement or action

พอๆ

pho pho — About as much; roughly equal in degree

กับ

kap — With; and; together with someone

คนอื่น

khon uen — Other people; someone else

เดิน

doen — To walk on foot

กระนั้น

kra nan — Even so; nevertheless; despite that

ชาย

chai — Man; male person

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals

เคย

khoei — Used to; have previously experienced something

ล่องเรือ

long ruea — To sail or travel by boat

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ก่อน

kon — Before; previously; first in time

แสดง

sadaeng — To show, display, or express something

ความสงสาร

khwam song san — Pity or compassion felt for others

เห็น

hen — To see or notice something visually

อยู่

yu — To be at; to stay; existence marker

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

สภาพ

sa phap — Condition or state of something

ย่ำแย่

yam yae — Very bad or terrible condition

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner or way

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negation of identity or type

คน

khon — Person; human being; people

ธรรมดา

tham ma da — Ordinary; normal; nothing special

หรอก

rok — Particle emphasizing negation or dismissal

นายท้ายเรือ

nai thai ruea — Helmsman; person who steers a boat

พูด

phut — To speak or say something aloud

ฉัน

chan — I; first person pronoun, casual speech

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การศึกษา

kan sueksa — Education; the process of learning formally

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

วัยเด็ก

wai dek — Childhood; the period of being young

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

หนังสือ

nangsu — Book; written publication for reading

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ตั้งใจ

tang jai — To intend or be determined to do

ความกล้าหาญ

khwam kla han — Bravery or courage in facing danger

สิงโต

sing to — Lion; large wild cat

สู้

su — To fight or resist against something

ไม่ได้

mai dai — Cannot; not able to do something

เลย

loei — At all; ever; intensifying negative particle

จับ

jap — To catch or grab hold of something

สี่คน

si khon — Four people; a group of four persons

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in Thai

กระแทก

kra thaek — To slam or knock forcefully together

หัว

hua — Head; top part of the body

พวกนั้น

phuak nan — Those people; that group of individuals

เข้าหากัน

khao ha kan — Toward each other; approaching one another

โดยที่

doi thii — Without; even though; whereby something occurs

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none

อาวุธ

a wut — Weapon; tool used for fighting

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member; sailor on a vessel

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every single person

ต่าง

tang — Each; different; various; individually

เคารพ

khao rop — To respect or show reverence to someone

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; listen to and follow instructions

วิธี

wi thii — Method or way of doing something

พูดคุย

phut khui — To chat or converse with someone

ทำ

tham — To do or make something

สิ่งที่

sing thii — Thing that; something which

เป็น

pen — To be; is; am; are

ประโยชน์

pra yot — Benefit or usefulness of something

เป็นพิเศษ

pen phi set — Especially; in a special or particular way

แก่

kae — To; for; toward someone older

ทุกๆ

thuk thuk — Every single; each and every one

สำหรับ

sam rap — For; intended for a particular person

เมตตา

met ta — Loving kindness or compassion toward others

อย่าง

yang — In a manner; kind of; way of doing

ไม่รู้เหนื่อย

mai ru nuai — Tireless; never feeling tired or weary

ดีใจ

dii jai — Happy or glad about something

เสมอ

sa moe — Always; consistently; every time

ห้องครัว

hong khrua — Kitchen; room where food is prepared

ดูแล

du lae — To take care of or look after

สะอาดเอี่ยม

sa at iam — Perfectly clean; spotlessly tidy

ของใหม่

khong mai — New things; newly acquired items

จานชาม

jan cham — Dishes and bowls; kitchen tableware

แขวน

khwaen — To hang something up on a hook

เรียงราย

riang rai — Arranged in a row or neat line

ขัด

khat — To scrub or polish a surface clean

จน

jon — Until; to the point that; poor

เป็นเงา

pen ngao — Shiny; gleaming like a mirror surface

นกแก้ว

nok kaeo — Parrot; colorful talking bird

กรง

krong — Cage for keeping animals or birds

มุม

mum — Corner; angle of a room or area

มัก

mak — Often; tend to do something habitually

คุย

khui — To chat informally with someone

สักหน่อย

sak noi — A little bit; somewhat; just a little

ใคร

khrai — Who; which person; anyone

ต้อนรับ

ton rap — To welcome or greet someone warmly

ยิ่งกว่า

ying kwa — More than; even greater than something else

เจ้า

jao — You; a familiar or slightly formal pronoun

ลูก

luk — Child; offspring; also term of address

นั่ง

nang — To sit down in a place

ลง

long — Down; to descend; directional particle

ฟัง

fang — To listen to sounds or speech

ข่าว

khao — News; information about current events

นี่

nii — This; here; pointing to something nearby

คือ

khue — Is; that is; means; defining particle

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ชื่อ

chue — Name; what someone or something is called

โจรสลัด

jot salat — Pirate; seafaring robber on the ocean

ชื่อดัง

chue dang — Famous; well-known by name

นี่ไง

nii ngai — Right here; here it is; see here

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing

ทำนาย

tham nai — To predict or foretell the future

การเดินทาง

kan doen thang — A journey or trip to somewhere

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

ประสบ

pra sop — To encounter or experience something

ความสำเร็จ

khwam sam ret — Success; achievement of a desired goal

ใช่

chai — Yes; that is correct; affirmation

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

กัปตัน

kap tan — Captain; leader of a ship or crew

รวดเร็ว

ruat reo — Swift; very fast and efficient

เหรียญ

rian — Coin; medal; piece of currency

แปดชิ้น

paet chin — Eight pieces; eight units of something