Treasure Island — Page 32

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within a place or time

การ

gaan — nominalizing prefix indicating an action or process

ยิง

ying — to shoot, fire a weapon at a target

ปืนใหญ่

peun yai — cannon, large artillery gun

ครั้ง

khrang — time, instance, occurrence of an event

เดียวกัน

diao gan — the same, identical, at the same time

นั้น

nan — that, those, referring to something previously mentioned

ฉัน

chan — I, me, first-person pronoun informal

เสีย

sia — broken, damaged, lost; to lose something

ขา

khaa — leg, limb of a person or animal

และ

lae — and, connecting words or clauses together

เฒ่า

thao — old, elderly, aged person

ก็

go — also, then, particle showing continuation or concession

ดวงตา

duang taa — eye, the organ of sight

หมอ

mo — doctor, physician, medical professional

ผ่าตัด

phaa tat — to perform surgery, operate on a patient

ผู้นั้น

phu nan — that person, referring to a specific individual

เป็น

pen — to be, to exist as something

อาจารย์

aa jaan — teacher, professor, instructor at academic level

แพทย์

phaet — physician, doctor, formal term for medical doctor

คน

khon — person, people, human being

ที่

thii — at, place, relative pronoun; classifier for places

ตัด

tat — to cut, sever, trim something

ให้

hai — to give; causative particle meaning to cause someone

จบ

jop — to finish, end, complete something

การศึกษา

gaan seuk saa — education, the process of learning and studying

มา

maa — to come, move toward the speaker

อย่าง

yaang — way, manner, type; like, such as

ดี

dii — good, well, of high quality

รู้

ruu — to know, to be aware of something

ภาษาละติน

phaa saa la tin — Latin language, classical language of ancient Rome

แตกฉาน

taek chaan — proficient, fluent, deeply knowledgeable in a subject

อื่นๆ

uen uen — others, various other things or people

อีก

iik — more, again, another, additionally

มาก

maak — many, much, a lot, very

แต่

tae — but, however, contrasting conjunction

เขา

khao — he, she, they, third-person pronoun

ถูก

thuuk — to be subjected to; cheap; correct

แขวนคอ

khwaen kho — to hang by the neck, execution by hanging

ตาย

taai — to die, pass away, cease living

สุนัข

su nak — dog, domestic canine animal

ตาก

taak — to dry out, expose to air or sun

แดด

daet — sunlight, sunshine, rays of the sun

จน

jon — until, up to; poor, impoverished

แห้ง

haeng — dry, dried out, lacking moisture

เหมือน

meuuan — similar to, like, resembling something else

พวก

phuak — group, gang, a bunch of people

อื่น

uen — other, another, different from this one

ปราสาท

praa saat — castle, palace, grand ancient stone building

นั่น

nan — that, over there, pointing to something distant

คือ

khue — is, means, that is to say

ลูกน้อง

luuk nong — subordinate, underling, employee under someone

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

เกิด

goet — to be born; to occur, happen

จาก

jaak — from, away from, originating at a place

เปลี่ยน

plian — to change, switch, alter something

ชื่อ

chue — name, the title given to someone

เรือ

ruea — boat, ship, watercraft

พวกเขา

phuak khao — they, them, a group of people

อย่างเช่น

yaang chen — for example, such as, like for instance

ว่า

waa — that, quotative particle; to say

นะ

na — particle softening a request or seeking agreement

ตั้ง

tang — to set up, establish, place upright

อะไร

a rai — what, anything, something unspecified

คง

khong — probably, likely, presumably; to remain stable

ไว้

wai — to keep, retain, save for later

เถิด

thoet — particle urging or encouraging an action, come on

เช่น

chen — for example, such as, like

เดียว

diao — single, alone, only one

กับ

gap — with, and, together with someone

พา

phaa — to lead, take, bring someone somewhere

พวกเรา

phuak rao — we, us, our group of people

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody, every single person

กลับ

glap — to return, go back to a place

บ้าน

baan — house, home, one's place of residence

ปลอดภัย

plot phai — safe, secure, free from danger or harm

หลังจาก

lang jaak — after, following a particular event or time

ยึด

yuet — to seize, capture, take hold of forcibly

อุปราช

up pa raat — viceroy, governor representing a monarch abroad

แห่ง

haeng — of, from; classifier for places and organizations

ได้

dai — can, able to; to get, obtain something

เก่า

gao — old, aged, not new, worn

เคย

khoei — used to, ever have done something before

เห็น

hen — to see, notice, perceive visually

เต็ม

tem — full, filled to capacity, complete

ไป

pai — to go, move away from the speaker

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

เลือด

lueat — blood, the red fluid in living bodies

สีแดง

sii daeng — red color, the color of blood or fire

เกือบ

guap — almost, nearly, not quite reaching a point

จม

jom — to sink, submerge below a surface

เพราะ

phro — because, due to, for the reason that

น้ำหนัก

nam nak — weight, heaviness of an object or body

ทองคำ

thong kham — gold, a precious yellow metallic element

อา

aa — exclamation of surprise or realization; uncle

เสียง

siang — sound, voice, noise

ร้อง

rong — to cry, shout, sing, make a loud sound

ออกมา

ok maa — to come out, emerge from inside somewhere

ลูกเรือ

luuk ruea — sailor, crew member of a ship or boat

อายุ

aa yu — age, the number of years one has lived

น้อย

noi — little, few, small in quantity or degree

ที่สุด

thii sut — the most, superlative marker, extreme degree

บน

bon — on, above, on top of a surface

ชัด

chat — clear, distinct, obvious, easy to understand

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ชื่นชม

chuen chom — to admire, appreciate, praise someone or something

ดอกไม้

dok mai — flower, blossom of a plant

ฝูงชน

fuung chon — crowd, a large group of people gathered

นั่นเอง

nan eng — exactly that, that is it, precisely so

ชาย

chaai — man, male person; shore, bank of water

เช่นกัน

chen gan — likewise, also, similarly, in the same way

ตาม

taam — to follow; according to, along

เล่าขาน

lao khaan — to tell stories, narrate tales, recount legends

กล่าว

glaao — to say, state, speak formally

ไม่เคย

mai khoei — never, have never done something before

แล่นเรือ

laen ruea — to sail a boat or ship across water

ร่วม

ruam — together, joint, to participate with others

ก่อนอื่น

gon uen — first of all, before anything else

แล้ว

laeo — already, then, after that, done

เรื่องราว

rueang raao — story, tale, account of events

ตอนนี้

ton nii — right now, at this moment, currently

ที่นี่

thii nii — here, at this place, in this location

กำลัง

gam lang — currently doing; strength, power, energy

ทำ

tham — to do, make, perform an action

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ตัวเอง

tua eng — oneself, by yourself, personally

พูด

phuut — to speak, talk, say something

แง่

ngae — aspect, angle, perspective, point of view

หนึ่ง

nueng — one, the number 1

เก็บออม

gep om — to save money, accumulate savings over time

เก้าร้อย

gao roi — nine hundred, the number 900

สองพัน

song phan — two thousand, the number 2000

ไม่เลว

mai leo — not bad, fairly good, decent enough

เลย

loei — at all, ever; so, therefore; particle of emphasis

สำหรับ

sam rap — for, intended for a particular person or purpose

ธรรมดา

tham ma daa — ordinary, normal, common, unremarkable

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the whole total amount

เก็บ

gep — to collect, keep, store, pick up

ธนาคาร

tha naa khaan — bank, a financial institution for money

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is incorrect

หาเงิน

haa ngoen — to earn money, seek income, make a living

ออมทรัพย์

om sap — savings, saving money for future use

ต่างหาก

taang haak — separately, rather, instead, on the contrary

ทำให้

tham hai — to make something happen, cause a result

สำเร็จ

sam ret — to succeed, accomplish, achieve a goal

เชื่อ

chuea — to believe, trust, have faith in

เถอะ

thoe — just do it, particle urging casual action

อยู่

yuu — to live, stay, be located somewhere

ที่ไหน

thii nai — where, what place, which location

กัน

gan — together, each other, mutually, reciprocal particle

หมด

mot — all gone, finished, used up completely

ไม่รู้

mai ruu — don't know, unaware, have no knowledge

เหมือนกัน

meuuan gan — same, likewise, also, in the same way

ล่ะ

la — particle adding emphasis or mild question tone