Treasure Island — Page 34

Vocabulary

ทีนี้

thi-ni — now then; at this point in time

ส่วนใหญ่

suan-yai — mostly; the majority of something

ก็

ko — then; also; particle indicating logical consequence

เอา

ao — to take; to get; to want something

ไป

pai — to go; moving away from speaker

ซื้อ

sue — to buy; to purchase goods or items

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

เที่ยวเตร่

thiao-trae — to wander around; to go out carousing

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action

กลับ

klap — to return; to go back to a place

ออก

ok — to exit; to go out; to leave a place

ทะเล

tha-le — the sea; a large body of salt water

พร้อม

phrom — ready; prepared; together with someone

เสื้อ

suea — shirt; a garment worn on the upper body

ติด

tit — to stick; to attach; to be attached to something

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and clothes

แค่

khae — only; just; merely a limited amount

เดียว

diao — single; only one; alone by oneself

แต่

tae — but; however; indicates contrast or exception

นั่น

nan — that; referring to something at a distance

ไม่ใช่

mai-chai — is not; that is not correct or true

เส้นทาง

sen-thang — route; path; a way to travel somewhere

ที่

thi — at; place; relative pronoun or classifier

ข้า

kha — I; me; an old or formal first-person pronoun

เดิน

doen — to walk; to move on foot somewhere

เก็บ

kep — to collect; to keep; to store something away

ทุกอย่าง

thuk-yang — everything; all things without exception

ไว้

wai — to keep; to store; for future use

บางส่วน

bang-suan — some part; a portion of the whole

ที่นั่น

thi-nan — there; at that place over there

ที่นี่

thi-ni — here; at this present location

ที่ไหน

thi-nai — where; which place; asking about location

ไม่

mai — no; not; negation particle in Thai

มาก

mak — much; many; a large amount or degree

เกินไป

koen-pai — too much; excessively beyond a normal limit

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of something

ไม่ให้

mai-hai — to not allow; to prevent something from happening

ใคร

khrai — who; anyone; referring to a person or people

สงสัย

song-sai — to suspect; to doubt; to be curious about something

อายุ

a-yu — age; the number of years someone has lived

ห้าสิบ

ha-sip — fifty; the number 50

จำ

cham — to remember; to memorize; to recall something

เมื่อ

muea — when; at the time that something occurred

จาก

chak — from; away from a person or place

การเดินทาง

kan-doen-thang — travel; a journey from one place to another

ครั้งนี้

khrang-ni — this time; on this particular occasion

จะ

cha — will; going to; future tense marker in Thai

ตั้งตัว

tang-tua — to establish oneself; to settle down in life

เป็น

pen — to be; to exist as something specific

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — gentleman; a refined, well-mannered man

อย่าง

yang — like; in the manner of; a type or kind

จริงจัง

ching-chang — seriously; earnestly; with genuine intention

นาย

nai — Mr.; boss; a title for an adult male

อาจจะ

at-cha — might; maybe; possibly something could happen

บอก

bok — to tell; to inform someone about something

ว่า

wa — that; to say; introduces a reported clause

ยัง

yang — still; yet; indicates ongoing or continuing action

มี

mi — to have; there is; to possess something

เวลา

we-la — time; a period or moment during the day

เหลือเฟือ

luea-fuea — more than enough; abundantly plentiful in supply

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; the entire duration of time

ช่วงเวลา

chuang-we-la — period of time; a span or interval of time

นั้น

nan — that; those; referring to something previously mentioned

ใช้ชีวิต

chai-chi-wit — to live life; to spend one's time living

สบาย

sa-bai — comfortable; easy; feeling relaxed and at ease

เคย

khoei — used to; ever; indicates past experience or habit

อดใจ

ot-chai — to resist; to restrain oneself from doing something

สิ่ง

sing — thing; object; an item or matter of concern

หัวใจ

hua-chai — heart; the center of emotions and feelings

ปรารถนา

prat-tha-na — to desire; to wish for something deeply

นอน

non — to sleep; to lie down and rest

บน

bon — on; above; on top of a surface

ที่นอน

thi-non — bed; mattress; a surface for sleeping on

นุ่ม

num — soft; smooth; gentle to the touch

กิน

kin — to eat; to consume food or drink

อาหาร

a-han — food; meals; edible items for consumption

อย่างดี

yang-di — well; in a good or high-quality manner

ชีวิต

chi-wit — life; one's existence or way of living

ยกเว้น

yok-wen — except; excluding; with the exception of something

อยู่

yu — to be at; to stay; to reside somewhere

กลาง

klang — middle; center; in the midst of something

เริ่มต้น

roem-ton — to begin; to start something from the beginning

มา

ma — to come; moving toward the speaker

ได้

dai — can; able to; to get or obtain something

อย่างไร

yang-rai — how; in what way or manner something is done

ธรรมดา

tham-ma-da — ordinary; normal; common and unremarkable

เหมือน

muean — like; similar to; resembling something else

นั่นแหละ

nan-lae — exactly that; that's it; emphasizing agreement

ก็เถอะ

ko-thoe — fine; whatever; reluctant acceptance of a situation

อีกคน

ik-khon — another person; one more individual besides the first

พูด

phut — to speak; to talk; to say something verbally

เงิน

ngoen — money; silver; currency used for transactions

เหลือ

luea — to remain; leftover; having something left over

ทั้งหมด

thang-mot — all; the entire amount of something together

หมด

mot — finished; all gone; completely used up or depleted

ใช่ไหม

chai-mai — right?; isn't it?; a tag question seeking confirmation

ไม่กล้า

mai-kla — to not dare; to lack courage to do something

โผล่หน้า

phlo-na — to show one's face; to appear or show up

อีก

ik — more; again; another; additionally beyond what exists

หลังจาก

lang-chak — after; following a particular event or time

นี้

ni — this; referring to something nearby or just mentioned

ทำไม

tham-mai — why; for what reason; asking about a cause

ล่ะ

la — a particle softening questions or adding emphasis

คิด

khit — to think; to consider; to have a thought

มัน

man — it; he/she (informal); a third-person pronoun

ถาม

tham — to ask; to pose a question to someone

ด้วย

duai — also; too; with; in addition to something else

น้ำเสียง

nam-siang — tone of voice; the quality of how one speaks

เยาะเย้ย

yo-yoei — to mock; to sneer; to speak in a scornful way

ใน

nai — in; inside; within a place or boundary

ธนาคาร

tha-na-khan — bank; a financial institution holding deposits

ที่ต่างๆ

thi-tang-tang — various places; different locations in many areas

เพื่อน

phuean — friend; a person one has a close relationship with

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker in Thai

เขา

khao — he; she; they; a third-person pronoun in Thai

ตอบ

top — to answer; to reply; to respond to a question

พ่อครัว

pho-khrua — cook; chef; a person who prepares food professionally

ตอน

ton — when; period; a segment or episode of time

เรา

rao — we; us; I; a first-person pronoun in Thai

ออกเรือ

ok-ruea — to set sail; to depart on a ship or boat

ตอนนี้

ton-ni — now; at this present moment in time

ร้าน

ran — shop; store; a place where goods are sold

ขาย

khai — to sell; to offer goods or services for money

ทั้ง

thang — both; all; the entirety of a group or set

ความนิยม

khwam-ni-yom — popularity; the state of being widely liked or accepted

อุปกรณ์ต่างๆ

up-pa-kon-tang-tang — various equipment; different tools and supplies needed

หญิงชรา

ying-cha-ra — elderly woman; an old woman of advanced age

ออกเดินทาง

ok-doen-thang — to depart; to set off on a journey or trip

พบ

phop — to meet; to find; to encounter someone or something

เพราะ

phro — because; since; giving a reason or cause

ไว้ใจ

wai-chai — to trust; to have confidence in someone

ทำให้

tham-hai — to cause; to make something happen or become

พวก

phuak — group; gang; a collective of people together

เกิด

koet — to be born; to occur; to happen or arise

ความอิจฉา

khwam-it-cha — jealousy; envy; the feeling of desiring another's fortune

เมีย

mia — wife; a man's female spouse or partner

หรือ

rue — or; whether; presenting an alternative option

แห่ง

haeng — of; a classifier for places or locations

โชคลาภ

chok-lap — fortune; luck; wealth gained through good fortune

มัก

mak — often; tend to; usually does something habitually

ไม่ค่อย

mai-khoi — not very; not often; rarely does something much

ไว้วางใจ

wai-wang-chai — to trust; to rely on someone with confidence

กัน

kan — together; each other; a reciprocal or collective particle

พวกเขา

phuak-khao — they; them; referring to a group of people

ถูกต้อง

thuk-tong — correct; right; accurate and without error

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

แบบนั้น

baep-nan — like that; in that way or manner

วางใจ

wang-chai — to trust; to feel confident and assured in someone

เลย

loei — at all; so; therefore; indicates emphasis or consequence

วิธี

wi-thi — method; way; a procedure for doing something

เอง

eng — oneself; by itself; emphasizing the subject acting alone

แน่นอน

nae-non — certainly; of course; without any doubt at all