Treasure Island — Page 35

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เพื่อน

phûean — friend; a person one knows well

คน

khon — person; human being; people

ไหน

nǎi — where; which; used in questions about location

พลาด

phlâat — to miss; to make a mistake or error

พลั้ง

phlâng — to slip up; to err accidentally or carelessly

ใน

nai — in; inside; within a place or time

สิ่ง

sìng — thing; object; an item or matter

ที่

thîi — place; that; relative pronoun or location marker

ผูก

phùuk — to tie; to bind or fasten with rope

มัด

mát — to bind; to tie tightly together

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

ไว้

wái — to keep; to place or retain for later

รู้จัก

rúu-càk — to know someone; to be acquainted with

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

ดี

dii — good; fine; of positive quality or character

หมาย

mǎai — to mean; to intend; to signify something

ความ

khwaam — nominalizer prefix; abstract concept or state

อย่าง

yàang — kind; way; manner or type of something

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun for distance

มัน

man — it; that thing; third-person pronoun for things

จะ

càʔ — will; future tense marker; about to do

ไม่

mâi — not; negation word used before verbs

อยู่

yùu — to be; to stay; to reside at a place

โลก

lôok — world; earth; the entire globe or realm

เดียว

diaw — single; only; alone; just one thing

กับ

kàp — with; and; together with someone or something

แก่

kɛ̀ɛ — old; elderly; aged; to be mature in age

ได้

dâai — can; able to; obtained; past tense marker

เลย

looei — at all; so; therefore; emphasizes result

มี

mii — to have; to exist; there is something

บาง

baang — some; certain; a few of a group

กลัว

klua — to fear; to be afraid of something

และ

lɛ́ — and; connecting two words or clauses

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; introduces a contrasting clause

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and letters

เอง

eeŋ — self; oneself; by oneself; on one's own

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense an emotion or sensation

ภูมิใจ

phuum-jai — to be proud; to feel pride in something

พวก

phûak — group; gang; a collective of people

ของ

khɔ̌ɔŋ — of; belonging to; possessive particle

เป็น

pen — to be; to become; linking verb for identity

ลูกเรือ

lûuk-ruea — crew member; sailor on a ship or vessel

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel; brutal; savage and ruthless in nature

ที่สุด

thîi-sùt — most; superlative suffix indicating the extreme

ท้องทะเล

thɔ́ɔŋ-tha-lee — the sea; the open ocean or sea surface

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even; even so much as; emphasizes extremity

ปีศาจ

pii-sàat — devil; demon; an evil spirit or monster

ก็

kɔ̂ɔ — also; then; discourse particle linking clauses

ยัง

yaŋ — still; yet; continues to be or do

ออก

ɔ̀ɔk — to go out; to exit; to depart from

ทะเล

tha-lee — sea; ocean; a large body of salt water

ไป

pai — to go; to move away toward somewhere

ฟัง

faŋ — to listen; to hear attentively to something

นะ

ná — particle softening tone; seeking agreement or emphasis

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to inform or say to someone

ว่า

wâa — that; say; introduces reported or quoted speech

ไม่ใช่

mâi-châi — is not; that is not correct or true

ชอบ

châawp — to like; to enjoy; to be fond of

โอ้อวด

ôo-ùat — to boast; to brag about oneself or achievements

แก

kɛɛ — you; informal second-person pronoun, familiar tone

เห็น

hěn — to see; to perceive visually with eyes

เข้า

khâo — to enter; to go into a place

ง่าย

ŋâai — easy; simple; not difficult to do

แค่

khɛ̂ɛ — just; only; merely; nothing more than

ตอน

tɔɔn — moment; episode; period or section of time

คำว่า

kham-wâa — the word; the term used to express something

ลูกแกะ

lûuk-kɛ̀ɛ — lamb; young sheep; also implies innocence

ใช้

chái — to use; to employ something for a purpose

โจรสลัด

joon-sa-làt — pirate; sea robber who plunders ships

เก่า

kào — old; aged; not new; used previously

ไม่ได้

mâi-dâai — cannot; did not; unable to do something

อา

aa — uncle or aunt; exclamation of realization

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — safe; free from danger or harm

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly; of course; definitely without doubt

บน

bon — on; above; on top of a surface

เรือ

ruea — boat; ship; a vessel that sails water

เด็กหนุ่ม

dèk-nùm — young man; boy; a male youth or lad

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer; to reply to a question

งาน

ŋaan — work; job; task; an event or occupation

นี้

níi — this; these; referring to something nearby

สัก

sàk — just; a little; used to soften a request

นิด

nít — a little bit; a tiny amount or degree

จน

jon — until; so much that; to the point of

กว่า

kwàa — more than; rather than; comparative particle

คุย

khui — to chat; to talk casually with someone

จับมือ

càp-muu — to shake hands; to clasp hands as agreement

ยืนยัน

yuuen-yan — to confirm; to affirm or verify something stated

กัน

kan — each other; together; mutually among people

กล้าหาญ

klâa-hǎan — brave; courageous; bold in facing danger

ฉลาด

chalàat — smart; clever; intelligent in thinking or action

ด้วย

dûai — also; too; with; as well; additionally

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready; prepared; together at the same time

แน่นหนา

nɛ̂ɛn-nǎa — firm; solid; tightly secured or fastened

ถัง

thǎŋ — barrel; bucket; container for liquids

ทั้ง

tháŋ — both; all; the entirety of something

ใบ

bai — leaf; classifier for flat objects like documents

สั่น

sân — to shake; to tremble; to vibrate nervously

ไม่เคย

mâi-khooei — never; have never done something before

หัวหน้า

hǔa-nâa — leader; boss; head of a group or team

เหมาะสม

mɔ̀ɔ-som — appropriate; suitable; fitting for the situation

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific person or purpose

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — gentleman; a polite and honorable man

แห่ง

hɛ̀ŋ — of; classifier for places; from a location

โชคชะตา

chôok-cha-taa — fate; destiny; fortune that is predetermined

เริ่ม

rə̂əm — to start; to begin an action or process

เข้าใจ

khâo-jai — to understand; to comprehend something fully

ความหมาย

khwaam-mǎai — meaning; the significance or definition of something

คำศัพท์

kham-sàp — vocabulary word; a term in a language

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; after; indicates completed action

ถึง

thǔeng — to reach; to arrive at; until; about

ธรรมดาๆ

tham-ma-daa tham-ma-daa — very ordinary; plain and unremarkable; nothing special

ไม่มาก

mâi-mâak — not much; not a lot; a small amount

ไม่น้อย

mâi-nɔ́ɔi — not a little; quite a lot; considerable amount

ฉาก

châak — scene; stage; a section of a story

เล็กๆ

lék-lék — very small; tiny; diminutive in size

ได้ยิน

dâai-yin — to hear; to perceive sound with ears

มา

maa — to come; to move toward the speaker

ขั้นตอน

khân-tɔɔn — step; procedure; a stage in a process

สุดท้าย

sùt-tháai — last; final; at the very end of something

การ

kaan — action; process; nominalizer for verb phrases

ทำให้

tham-hâi — to cause; to make something happen or change

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — honest; faithful; loyal and truthful in character

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single unit

กลาย

klaai — to become; to transform into something else

เลว

leo — bad; wicked; morally evil or of poor quality

บางที

baang-thii — sometimes; perhaps; maybe on some occasions

อาจ

àat — might; may; possibly will do something

เหลือ

lǔea — remaining; left over; to have surplus remaining