Treasure Island — Page 38

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, I or me

เคย

khoei — Used to have done something before

เห็น

hen — To see or to notice something

สิ่ง

sing — Thing or object, general noun classifier

ต่างๆ

tang tang — Various, diverse, or different kinds

มา

ma — To come or to arrive somewhere

บ้าง

bang — Some, somewhat, or a little bit

ใน

nai — In, inside, or within something

ทะเล

tha-le — The sea or ocean

ถ้า

tha — If, used to introduce a condition

แก

kae — You, informal second person pronoun

จะ

cha — Will or going to, future tense marker

ยอม

yom — To yield, submit, or give in

วาง

wang — To place or put something down

แผน

phaen — A plan or scheme

เส้นทาง

sen thang — Route, path, or way to destination

ให้

hai — To give; causative marker in sentences

ดี

di — Good, nice, or of high quality

และ

lae — And, used to connect words or clauses

หัน

han — To turn or face a direction

หัว

hua — Head or front of something

เรือ

ruea — Boat or ship for water travel

เข้า

khao — To enter or go into

หา

ha — To look for or seek something

ลม

lom — Wind or breeze

ก็

ko — Also, then, or as well, connecting particle

คง

khong — Probably, likely, or presumably

ได้

dai — Can, able to, or to obtain

นั่ง

nang — To sit down

รถม้า

rot ma — Horse-drawn carriage or cart

แล้ว

laeo — Already, then, or after completing action

แต่

tae — But, however, or yet

ไม่

mai — No, not, negation word

ทำ

tham — To do or to make something

อย่าง

yang — Way, manner, or type of something

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

รู้จัก

ru chak — To know or be acquainted with someone

พรุ่งนี้

phrung ni — Tomorrow, the next day

ดื่ม

duem — To drink a liquid

จน

chon — Until, up to a point in time

อิ่ม

im — Full, satisfied after eating or drinking

คอ

kho — Throat or neck of a person

ไป

pai — To go somewhere

แขวน

khwaen — To hang something up

ตาย

tai — To die or be dead

ทุกคน

thuk khon — Everyone, every person

รู้

ru — To know or understand something

ว่า

wa — That, used to introduce a clause or quote

เป็น

pen — To be, indicating state or identity

พวก

phuak — Group, gang, or a set of people

ชอบ

chop — To like or enjoy something

เทศนา

thet-sa-na — To preach or lecture others morally

มี

mi — To have or there is something

คน

khon — Person, people, or human being

อื่น

uen — Other, another, or different person or thing

ที่

thi — At, place, or relative pronoun that

จัดการ

chat kan — To manage, handle, or deal with something

บังคับ

bang khap — To force, control, or command someone

เก่ง

keng — Skilled, talented, or capable at something

พอๆ

pho pho — About the same level or equally

กับ

kap — With, and, or together with someone

พูด

phut — To speak or talk

พวกเขา

phuak khao — They or them, third person plural

สนุกสนาน

sa-nuk sa-nan — Fun, enjoyable, or entertaining activity

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to, or did not

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

สูงส่ง

sung song — Lofty, noble, or morally elevated

หรือ

rue — Or, used between two alternatives

แข็งกระด้าง

khaeng kra-dang — Hard, rigid, or stubborn in manner

อะไร

a-rai — What, used to ask about something

เฮฮา

he ha — Boisterous laughter or noisy merriment

เหมือน

muean — Similar to or the same as

เพื่อน

phuean — Friend or companion

ร่วม

ruam — Together, jointly, or to participate in

ทาง

thang — Way, path, direction, or route

ร่าเริง

ra-roeng — Cheerful, lively, or merry in spirit

อ้อ

o — Oh, expression of realization or understanding

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that manner

เหรอ

roe — Really? Is that so? questioning particle

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment

อยู่

yu — To be located or to stay somewhere

ที่ไหน

thi nai — Where, asking about a location

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild inquiry

เขา

khao — He, she, him, or her, third person

ฐานะ

tha-na — Status, position, or financial standing

ขอทาน

kho than — Beggar, someone who begs for money

เช่นกัน

chen kan — Likewise, also, or the same way

เพราะ

phro — Because, due to, or the reason that

เมือง

mueang — City, town, or country

อ๋อ

o — Oh, exclamation of sudden understanding

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a ship or boat

น่ารัก

na rak — Cute, adorable, or lovable in appearance

จริงๆ

ching ching — Really, truly, or genuinely

กัน

kan — Together, each other, or mutually

ถาม

tham — To ask a question

เมื่อ

muea — When, referring to a past time

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

อย่างไร

yang rai — How, in what way or manner

นั่นแหละ

nan lae — That's it, exactly that point

คือ

khue — Is, means, or that is to say

พ่อครัว

pho khrua — Male cook or chef

ร้อง

rong — To cry out, sing, or call out

ออกมา

ok ma — To come out or emerge from somewhere

ด้วย

duai — Also, with, or too

ความ

khwam — Nominalizing prefix conveying abstract concepts

ชื่นชม

chuen chom — To admire or appreciate something warmly

เรียก

riak — To call or summon someone

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

ธุรกิจ

thu-ra-kit — Business or commercial activity

พวกแก

phuak kae — You all, informal second person plural

คิด

khit — To think or consider something

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, or leave behind

ไว้

wai — To keep, set aside, or in advance

บน

bon — On top of or above something

ฝั่ง

fang — Shore, bank, or side of water

แบบ

baep — Style, type, or pattern of something

เลย

loei — At all, so, or therefore, emphasizing particle

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

นั่น

nan — That, pointing to something over there

วิธี

wi-thi — Method, way, or means of doing something

ของ

khong — Of, belonging to, or possessive particle

อังกฤษ

ang-krit — England or English language

ฟัน

fan — Teeth or to chop with a blade

สับ

sap — To chop, mince, or hack something

เนื้อหมู

nuea mu — Pork, pig meat

ไม่ก็

mai ko — Or else, otherwise, or if not

เหมาะ

mo — Suitable, fitting, or appropriate for something

คนตาย

khon tai — Dead person or corpse

กัด

kat — To bite with teeth

เขาเอง

khao eng — He himself or she herself, self-emphasis

รู้ดี

ru di — To know well or understand something clearly

เรื่องราว

rueang rao — Story, tale, or narrative account

มัน

man — It, third person for non-human or informal

ดุร้าย

du rai — Fierce, ferocious, or savage in nature

ไหน

nai — Which or where, interrogative word

เทียบท่า

thiap tha — To dock or moor a ship at port