Treasure Island — Page 40

Vocabulary

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

น้ำเมา

nam mao — Alcoholic drink; liquor

อัน

an — Classifier for small or general objects

แรงกล้า

raeng kla — Strong determination; powerful resolve

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ทำลาย

tham lai — To destroy or ruin something

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ไป

pai — To go; directional particle away

ได้

dai — Can; to be able to; past marker

ไม่นาน

mai nan — Not long; shortly; soon after

และ

lae — And; connecting words or clauses

ระหว่าง

ra-wang — Between; during; among

ไม่อยู่

mai yu — Not present; away; absent

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ก็

ko — Also; then; discourse particle

พูด

phut — To speak or talk

ตรง

trong — Straight; directly; exact

เข้าไป

khao pai — To go into; enter inside

หู

hu — Ear; organ of hearing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พ่อครัว

pho khrua — Male cook; chef in a kitchen

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

เพียง

phiang — Only; merely; just

คำ

kham — Word; unit of speech or language

สอง

song — Two; the number 2

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more; just that

แต่

tae — But; however; yet

ข่าวสำคัญ

khao sam-khan — Important news; significant information

บางอย่าง

bang yang — Something; some things

เพราะ

phro — Because; since; reason for something

นอกจาก

nok chak — Except; besides; other than

มุ่งไป

mung pai — To head toward; aim in a direction

ใน

nai — In; inside; within

ทิศทาง

thit thang — Direction; course; orientation

เดียวกัน

diao kan — Same; the very same one

ประโยค

pra-yok — Sentence; grammatical unit of expression

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount

นี้

ni — This; these; referring to nearby thing

ดัง

dang — Loud; famous; as; like

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ให้

hai — To give; for; to cause someone

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have

ชายคน

chai khon — A man; a male person

อื่น

uen — Other; another; different

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people

จะ

cha — Will; future tense marker

เข้าร่วม

khao ruam — To join; participate; take part in

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently

จึง

chueng — Therefore; then; as a result

ยังคง

yang khong — Still; continue to remain; yet

มี

mi — To have; there is; exist

คน

khon — Person; people; human being

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest; loyal; faithful; trustworthy

อยู่

yu — To be; to stay; to live

บนเรือ

bon ruea — On the ship; aboard a vessel

เมื่อ

muea — When; at the time of

กลับมา

klap ma — To come back; return here

ทั้งสาม

thang sam — All three; the three of them

หยิบ

yip — To pick up; grab with fingers

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

ดื่ม

duem — To drink; consume a liquid

ที

thi — Time; occasion; turn

ละ

la — Each; per; particle of mild emphasis

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

โชคลาภ

chok lap — Fortune; luck; windfall of good luck

อีก

ik — More; again; another; additionally

แก่

kae — To; for; old; elderly

เก่า

kao — Old; aged; worn; not new

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphatic particle

เป็น

pen — To be; to have a condition

เสียงเพลง

siang phleng — Sound of music; song melody

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group

จง

chong — Imperative particle; let; shall do

รักษา

rak-sa — To maintain; protect; treat; preserve

หัวเรือ

hua ruea — Bow of a ship; front of vessel

รางวัล

rang-wan — Prize; reward; award given

มากมาย

mak mai — Plenty; a lot; abundant

ขนม

kha-nom — Snack; dessert; sweet treat

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time

แสงสว่าง

saeng sa-wang — Light; brightness; illumination

ชนิด

cha-nit — Type; kind; sort of thing

ส่อง

song — To shine; illuminate; beam light

ลงมา

long ma — To come down; descend toward speaker

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

ถัง

thang — Barrel; tank; container for liquid

เงย

ngoei — To look up; raise one's face

หน้า

na — Face; front; page; next

ดู

du — To look; watch; see

พบ

phop — To meet; find; encounter

ดวงจันทร์

duang chan — The moon; lunar body

แล้ว

laeo — Already; then; done; and then

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength; power; energy

ยอด

yot — Top; tip; peak; excellent

หลัง

lang — After; back; behind; rear

สีขาว

si khao — White color; the color white

บน

bon — On; above; on top of

เวลา

we-la — Time; period; moment; occasion

เกือบ

kuap — Almost; nearly; not quite

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ผู้เฝ้ายาม

phu fao yam — Watchman; guard on duty; sentry

ตะโกน

ta-kon — To shout; yell; call out loudly

แผ่นดิน

phaen din — Land; ground; territory; earth

บทที่

bot thi — Chapter number; lesson number

สิบสอง

sip song — Twelve; the number 12

สภา

sa-pha — Council; assembly; parliament

สงคราม

song-khram — War; warfare; armed conflict

เสียงเท้า

siang thao — Sound of footsteps; feet noise

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

กระหน่ำ

kra-nam — To pound; barrage; rush heavily upon

ข้าม

kham — To cross; go over; traverse

ดาดฟ้าเรือ

dat fa ruea — Ship's deck; open top of vessel

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; rise toward speaker

จาก

chak — From; since; away from

ห้องโดยสาร

hong doi san — Cabin; passenger compartment on vessel

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away

ลื่น

luen — Slippery; smooth; to slide

ออก

ok — Out; to exit; to leave

ดำ

dam — Black; dark colored; to dive

ลงไป

long pai — To go down; descend away from speaker

ใบเรือ

bai ruea — Sail of a ship; canvas sail

หัน

han — To turn; rotate; face another direction

กลับ

klap — To return; go back; reverse

ทาง

thang — Way; path; direction; route

ท้ายเรือ

thai ruea — Stern of a ship; rear of vessel

ออกมา

ok ma — To come out; emerge toward speaker

ดาดฟ้า

dat fa — Deck; flat open area on ship

เปิด

poet — To open; turn on; unlock

ทัน

than — In time; to catch up; timely

ร่วม

ruam — Together; joint; to participate with

กับ

kap — With; and; together with

ดร.

dok-toe — Dr.; abbreviation for doctor title

การ

kan — Nominalizing prefix; act of; action

วิ่งไป

wing pai — To run away; run toward something

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward

ด้าน

dan — Side; aspect; face of something

ลม

lom — Wind; breeze; air current

พัด

phat — To blow (wind); fan; wave

ที่นั่น

thi nan — There; at that place

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member; sailor on a ship

ทุก

thuk — Every; all; each

ชุมนุม

chum-num — To gather; assemble; rally together

กัน

kan — Together; each other; mutually