Treasure Island — Page 45

Vocabulary

เป็น

pen — To be; used as a linking verb

สุภาพบุรุษ

suphâap burùt — Gentleman; a polite, well-mannered man

ผู้

phûu — Person; prefix indicating a person or agent

ใจกว้าง

jai kwâang — Generous; having a broad, giving heart

มาก

mâak — Much, many, very; indicating a large degree

ดัง

dang — Famous, loud; well-known or making sound

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun marker

พวกเรา

phûak rao — We, us; first-person plural pronoun

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody; all people

ทราบ

sâap — To know; formal word for knowing a fact

ดี

dii — Good, well; positive quality or condition

เพิ่ง

phôeng — Just, just now; recently completed action

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

สัก

sàk — Just, a little; softening particle for requests

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

สอง

sǒong — Two; the number two

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

และ

lǽ — And; conjunction connecting words or clauses

เนื่องจาก

nûeang jàak — Because of, due to; indicating a reason

สามารถ

sǎamâat — Can, able to; indicating ability or capability

บอก

bòok — To tell, to say; informing someone of something

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ได้

dâi — Can, could, to get; ability or past tense marker

ว่า

wâa — That, say; introduces reported speech or clause

บน

bon — On, above; preposition indicating upper position

เรือ

ruea — Boat, ship; a waterborne vessel

ทำ

tham — To do, to make; general action verb

หน้าที่

nâa thîi — Duty, responsibility; one's assigned role

ของ

khǒong — Of, belonging to; possession marker

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ทั้ง

tháng — Both, all; including everything mentioned

ดาดฟ้า

dàat fáa — Deck; the open top surface of a ship

เสากระโดง

sǎo kradoong — Mast; the tall pole on a sailing ship

อย่าง

yàang — Way, manner, type; indicating a style or kind

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever, used to; indicating past experience

ขอ

khǒo — To request, to ask for something politely

ให้

hâi — To give, to let; causative or giving marker

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

สิ่งใด

sìng dai — Anything, whatever; referring to any thing

กว่า

kwàa — Than, more than; used in comparisons

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby object

ดังนั้น

dang nán — Therefore, so; indicating a logical conclusion

หมอ

mǒo — Doctor; a medical professional

จึง

jueng — Therefore, so then; consequential conjunction

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ลง

long — To go down, descend; downward movement

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ห้องโดยสาร

hông dooisǎan — Cabin; a passenger room on a ship

เพื่อ

phûea — In order to, for; indicating purpose

ดื่ม

dùem — To drink; to consume a liquid

อวยพร

uay phoon — To bless, to toast; wishing someone well

สุขภาพ

sùk khaphâap — Health; the physical condition of a person

โชค

chôok — Luck, fortune; chance or fate

พวกท่าน

phûak thân — You all; respectful second-person plural pronoun

ได้รับ

dâi ráp — To receive, to obtain; getting something given

แจกจ่าย

jàek jàai — To distribute, to hand out to people

รู้

rúu — To know; having knowledge or awareness

คิด

khít — To think, to consider; mental reflection

อย่างไร

yàang rai — How, in what way; asking about manner

กับ

kàp — With, and; preposition linking things or people

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic; a subject or affair

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful, splendid; visually pleasing and elegant

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — Just like, same as; making a comparison

ก็

kôo — Also, then; particle indicating consequence or contrast

ต้อง

tông — Must, have to; indicating obligation or necessity

ร้องเชียร์

róong chiia — To cheer, to shout in support or celebration

เต็มที่

tem thîi — Fully, at full capacity; with complete effort

แบบ

bàep — Style, type, pattern; a kind or manner

นักเดินเรือ

nák doen ruea — Sailor, navigator; one who travels by sea

สิ่ง

sìng — Thing, object; a general noun for things

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby object

เสียงเชียร์

sǐang chiia — Cheer, cheering sound; shout of encouragement

ขึ้น

khûen — Up, to rise; upward movement or increase

ตามมา

taam maa — To follow, to come after; following behind

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

คาด

khâat — To expect, to anticipate; predicting an outcome

อยู่แล้ว

yùu lǽo — Already; something existing or done beforehand

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

ก้อง

kóong — Resonant, echoing; a loud reverberating sound

เปี่ยม

pîam — Full of, brimming with; overflowing with quality

ด้วย

dûay — With, also, by; accompaniment or addition marker

ความจริงใจ

khwaam jing jai — Sincerity; genuine and honest feeling toward others

จน

jon — Until, poor; up to a point or lacking money

ยอมรับ

yoom ráp — To accept, to admit; acknowledging something true

แทบ

thâep — Almost, hardly; very close to a limit

อยาก

yàak — To want, to desire; expressing a wish

เชื่อ

chûea — To believe, to trust; having faith in something

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person; an adult male human

เหล่านี้

lào níi — These; plural demonstrative for nearby people/things

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive tense marker

วางแผน

waang phǎen — To plan, to scheme; making a strategic arrangement

เอา

ao — To take, to get; obtaining or taking something

ชีวิต

chiiwít — Life; the state of being alive

อีก

ìik — Again, more, another; additional or repeated

ครั้ง

khráng — Time, instance; a classifier for occurrences

กัปตัน

káptan — Captain; the commanding officer of a ship

ร้อง

róong — To cry out, to sing; making a vocal sound

เมื่อ

mûea — When, at the time of; temporal conjunction

เสียง

sǐang — Sound, voice; audible noise or speech

แรก

râek — First; the earliest or initial one

เงียบ

ngîap — Quiet, silent; absence of noise

ครั้งนี้

khráng níi — This time; referring to the current instance

ความตั้งใจ

khwaam tâng jai — Intention, determination; deliberate purpose or resolve

เช่นกัน

chên kan — Likewise, also; similarly in the same way

หลังจาก

lǎng jàak — After, following; occurring subsequent to something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant object

ทั้งสาม

tháng sǎam — All three; referring collectively to three people/things

ด้านล่าง

dâan lâang — Below, underneath; lower side or bottom area

ไม่นาน

mâi naan — Not long, soon; a short period of time

นัก

nák — Very, much; intensifier after negative or adjective

มี

mii — To have, there is; existence or possession

ข่าว

khàao — News, information; reported current events

ส่ง

sòng — To send, to deliver; transferring to someone

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ถูก

thùuk — To be; passive marker or correct/cheap

เรียกตัว

rîak tua — To summon, to call someone to appear

พบ

phóp — To meet, to find; encountering someone or something

คน

khon — Person, people; human being classifier

นั่ง

nâng — To sit; being in a seated position

ล้อม

lóom — To surround, to encircle; gathering around something

โต๊ะ

tó — Table; a flat-surfaced piece of furniture

อยู่

yùu — To be at, to stay; existing at a location

ขวด

khùat — Bottle; a glass or plastic container for liquid

ไวน์

wai — Wine; an alcoholic drink made from grapes

ลูกเกด

lûuk kèet — Raisin; a small dried grape fruit

วาง

waang — To place, to put down; setting something somewhere

ตรง

trong — Straight, directly, in front of; direct position

หน้า

nâa — Face, front; the forward-facing side

สูบบุหรี่

sùup burìi — To smoke a cigarette; inhaling tobacco smoke

โดย

dooi — By, via; indicating means or agent

วิกผม

wík phǒm — Wig; an artificial hairpiece worn on head

ตัก

tàk — Lap; the flat area formed by thighs when sitting

รู้ดี

rúu dii — To know well; having good awareness or familiarity

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for a distant thing

สัญญาณ

sǎnyaan — Signal, sign; an indication or warning indicator

กระวนกระวายใจ

krawan krawaai jai — Anxious, restless; feeling worried and uneasy inside