Treasure Island — Page 46

Vocabulary

หน้าต่าง

nâa dtàang — A window in a wall or vehicle

ท้ายเรือ

táai reua — The stern or back end of a boat

เปิด

bpèrt — To open or turn on something

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

เพราะ

práw — Because; used to give a reason

คืน

kuen — Night; also means to return something

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

อากาศ

aa-gàat — Air; weather or atmospheric conditions

อบอุ่น

òp ùn — Warm and cozy; pleasantly warm temperature

และ

láe — And; connecting words or clauses together

คุณ

kun — You; also a polite title of address

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; can do something

มองเห็น

mong hěn — To be able to see something visually

แสงจันทร์

sǎeng jan — Moonlight; the light cast by the moon

ส่อง

sòng — To shine light upon; to illuminate something

สว่าง

sà-wàang — Bright; full of light

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind; in the background of something

บน

bon — On top of; above a surface

ของ

kǒng — Of; belonging to someone or something

เรือ

reua — A boat or ship for water travel

กล่าว

glàao — To say or state something formally

มี

mii — To have; to possess or there is/are

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

พูด

pûut — To speak or talk to someone

มา

maa — To come; movement toward the speaker

เลย

loei — At all; so; then; emphasizes a statement

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used by women

ทำ

tam — To do or make something

ตาม

taam — To follow; according to something

ที่

tîi — At; place; relative pronoun connector

ถูก

tùuk — To be correct; cheap; or passive marker

บอก

bòk — To tell or inform someone something

เล่า

lâo — To narrate or recount a story

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ฟัง

fang — To listen or hear something carefully

อย่าง

yàang — In a manner; type or kind of something

กระชับ

grà-cháp — Concise; compact; tight and to the point

ที่สุด

tîi sùt — The most; superlative degree marker

เท่า

tâo — As much as; equal amount or degree

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

รายละเอียด

raai lá-ìat — Details; specific information about something

ทั้งหมด

táng mòt — All; everything in its entirety

การสนทนา

gaan sǒn-tá-naa — A conversation or discussion between people

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

ใคร

krai — Who; anyone; referring to a person

ขัดจังหวะ

khàt jang-wà — To interrupt; to break into a conversation

จนกว่า

jon gwàa — Until; up to the point that something happens

จบ

jòp — To finish or end something completely

ใน

nai — In; inside a place or context

สาม

sǎam — Three; the number 3

คน

kon — Person; classifier for people

ขยับเขยื้อน

khà-yàp khà-yûean — To move or stir one's body slightly

แม้แต่น้อย

máe dtàe nói — Not even a little; not in the slightest

แต่

dtàe — But; however; used for contrast

ทุกคน

túk kon — Everyone; all people present

จับตา

jàp dtaa — To watch closely; to keep an eye on

มอง

mong — To look at or gaze at something

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ตลอดเวลา

tà-lòt we-laa — All the time; constantly without stopping

ตั้งแต่ต้น

dtâng dtàe dtôn — From the beginning; since the very start

จน

jon — Until; to the point of; poor (adj)

นั่ง

nâng — To sit down in a place

ลง

long — Down; to descend; directional verb particle

เถอะ

tòe — Come on; let's; a casual suggestion particle

พวกเขา

pûak kǎo — They; them; a group of people

โต๊ะ

dtó — A table used for eating or working

ข้างๆ

kâang kâang — Beside; next to something or someone

ริน

rin — To pour liquid into a container gently

ไวน์

wai — Wine; an alcoholic drink from grapes

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

แก้ว

gâeo — A glass for drinking; also means crystal

ใส่

sài — To put in; to add; to wear something

เต็ม

dtem — Full; filled completely to capacity

มือ

mue — Hand; the body part at arm's end

ทั้งสาม

táng sǎam — All three; referring to three people or things

ต่าง

dtàang — Different; various; each individually

ทยอย

ta-yoi — To do something gradually or one by one

โค้งคำนับ

kóong kam-náp — To bow respectfully toward someone

ดื่ม

dùem — To drink a liquid beverage

อวยพร

uay pon — To give a blessing or wish someone well

สุขภาพ

sùk-kà-pâap — Health; the state of one's physical wellbeing

พร้อมกับ

prómg gàp — Together with; along with something else

แสดง

sà-daeng — To show or demonstrate; to perform

ความจงรักภักดี

kwaam jong-rák-pák-dii — Loyalty; faithful devotion to someone

ต่อ

dtòr — To; toward; per; to connect or continue

เพื่อ

pûea — In order to; for the purpose of something

เป็น

bpen — To be; to become something

การ

gaan — Nominalizer prefix for actions or processes

ยกย่อง

yók yông — To praise or honor someone highly

ความโชคดี

kwaam chôok dii — Good luck; fortune and favorable circumstances

ความกล้าหาญ

kwaam glâa hǎan — Bravery; courage in facing danger

ตอนนี้

dton níi — Right now; at this present moment

กัปตัน

gáp-dtan — Captain; the commander of a ship

ผิด

pìt — Wrong; incorrect; to make a mistake

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

ยอมรับ

yom ráp — To admit or accept something as true

ว่า

wâa — That; to say; introduces a quoted clause

ตัวเอง

dtua eeng — Oneself; himself or herself personally

โง่เขลา

ngôo khǎo — Foolish and stupid; lacking sense or wisdom

รอ

ror — To wait for someone or something

รับ

ráp — To receive or accept something given

คำสั่ง

kam sàng — An order or command given to someone

จาก

jàak — From; originating from a place or person

ก็

gôr — Also; then; a filler connector particle

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; negates ability or past action

โง่

ngôo — Stupid; foolish; lacking intelligence

กว่า

gwàa — More than; comparative degree marker

ผม

pǒm — I; first-person pronoun used by males

หรอก

ròk — Softening particle denying or dismissing something

ครับ

kráp — Polite particle used by male speakers

ตอบ

dtòp — To answer or respond to a question

ไม่เคย

mâi koei — Never; has never done something before

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with ears

ลูกเรือ

lûuk reua — Crew member; sailor working on a ship

วางแผน

waang pǎen — To plan or scheme something in advance

ก่อกบฏ

gòr gà-bòt — To incite or carry out a mutiny or rebellion

ไม่

mâi — No; not; negation word in Thai

สัญญาณ

sǎn-yaan — A signal or sign indicating something

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ก่อน

gòn — Before; prior to a time or event

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ผู้

pûu — Person who; prefix indicating a doer

ตา

dtaa — Eye; also means maternal grandfather

คอย

koi — To wait and watch for something

สังเกต

sǎng-gèt — To observe or notice something carefully

ความชั่วร้าย

kwaam chûa ráai — Evil; wickedness; morally bad behavior

ดำเนินการ

dam-noen gaan — To carry out or proceed with an action

ควร

kuan — Should; ought to do something

ชุด

chút — A set or outfit; a series of things

นี้

níi — This; referring to something nearby

เขา

kǎo — He, she, or they; third-person pronoun

เสริม

sǒem — To add to; to supplement or enhance something

ทำให้

tam hâi — To make or cause something to happen

งง

ngong — Confused; puzzled; unable to understand

จริงๆ

jing jing — Really; truly; emphasizes sincerity or truth

หมอ

mǒr — Doctor; a medical physician

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

ความ

kwaam — Nominalizer for abstract nouns and concepts

อนุญาต

à-nú-yâat — To permit or allow someone to do something

นั่น

nân — That; pointing to something farther away

คือ

kue — Is; means; used to define or equate

ฝีมือ

fǐi mue — Skill; craftsmanship; ability with one's hands

ชาย

chaai — Man; male person; also means shore

น่าทึ่ง

nâa tûeng — Amazing; astonishing; worthy of admiration

มาก

mâak — Very; a lot; much; many

ทีเดียว

tii diao — Quite; indeed; emphasizes degree or certainty

คง

kong — Probably; likely; presumably something is true

ดูดี

duu dii — To look good; to appear impressive or attractive

ไม่น้อย

mâi nói — Not a little; quite a lot; considerably

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

แขวน

kwǎen — To hang something on a hook or support

ปลาย

plaai — Tip; end; the far point of something