Treasure Island — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

เกาะ

ko — Island; also to cling or grip onto

เชือก

chueak — Rope, cord, string used for tying

ค้ำ

kham — To prop up, support, or brace something

เสา

sao — Pole, pillar, or post for support

ท้าย

thai — Rear, back end, tail of something

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

ไว้

wai — To keep, place, or hold something aside

แน่น

naen — Tight, firm, packed closely together

และ

lae — And, conjunction connecting words or phrases

โลก

lok — World, earth, globe

ทั้ง

thang — All, both, entire amount or group

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like leaves

ก็

ko — Also, then, particle indicating continuation or concession

หมุน

mun — To spin, rotate, or turn around

วน

won — To go in circles, loop, or revolve

อยู่

yu — To be, stay, remain at a location

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

หน้า

na — Face, front, or next (as in next page)

ดวง

duang — Orb, celestial body; classifier for eyes or stars

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เพราะ

phro — Because, due to the reason that

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

นัก

nak — Expert, enthusiast; intensifier meaning very much

เดิน

doen — To walk, move on foot

ที่

thi — Place, location; relative pronoun 'that/which'

พอ

pho — Enough, sufficient, just when something happens

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

แล่น

laen — To sail, speed along, run swiftly

ไป

pai — To go, move away from speaker

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

แต่

tae — But, however, yet; contrasting conjunction

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ยืน

yuen — To stand, remain upright on feet

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet, not moving

กับ

kap — With, together with; and (between nouns)

ถูก

thuk — To be hit; cheap; passive voice marker

คลื่น

khluen — Wave, as in ocean waves

กระแทก

krathaek — To slam, bang, crash forcefully into something

โยน

yon — To throw, toss, fling an object

มา

ma — To come, move toward the speaker

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ขวด

khuat — Bottle, container for liquids

น้ำ

nam — Water; liquid in general

นั้น

nan — That, those; referring to something mentioned before

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something abstract or concrete

ไม่

mai — Not, no; negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

เรียน

rian — To study, learn, attend school

รู้

ru — To know, to be aware of something

ทน

thon — To endure, tolerate, withstand something difficult

โดย

doi — By, by means of, through an agent

รู้สึก

rusuk — To feel, sense, experience an emotion

ไส้

sai — Intestine, gut; inner part of something

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

สัก

sak — Even just one; a little bit of something

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

เฉพาะ

chaphaw — Specific, particular, exclusively for something

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind of something

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, all the more

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ยาม

yam — Period of time, moment, guard or watchman

เช้า

chao — Morning, early part of the day

ท้อง

thong — Stomach, belly, abdomen; womb

ว่าง

wang — Empty, vacant, free, unoccupied

เปล่า

plao — Empty, bare, plain; nothing at all

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, occasionally it may happen

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

หรือ

rue — Or, question particle seeking confirmation

รูป

rup — Shape, form, picture, image, appearance

ลักษณ์

lak — Characteristic, feature, quality of appearance

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ป่า

pa — Forest, jungle, wild natural area

ไม้

mai — Wood, tree, plant material

สี

si — Color, shade, hue of something

เทา

thao — Gray, ashen color

อัน

an — Classifier for various items; that, which

เศร้า

sao — Sad, sorrowful, melancholic feeling

หมอง

mong — Dull, dim, tarnished, gloomy in appearance

ยอด

yot — Peak, tip, top of something; excellent

หิน

hin — Rock, stone, hard mineral material

แหลม

laem — Sharp, pointed; cape or promontory of land

คม

khom — Sharp, keen, as a blade or wit

ดู

du — To look at, watch, observe something

ดิบ

dip — Raw, uncooked, unrefined, not fully developed

เถื่อน

thuean — Wild, savage, primitive, uncivilized character

ซัด

sat — To hurl, fling, lash against something

ฝั่ง

fang — Shore, bank, side of a river or sea

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

มอง

mong — To look, gaze, observe with eyes

เห็น

hen — To see, to visually perceive something

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound audibly

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ฟอง

fong — Bubble, foam, froth on liquid surface

คำราม

khamram — To roar, growl loudly like a beast

กระหึ่ม

krahuem — Rumbling, booming, resonating loudly throughout area

บน

bon — On top of, above, upper surface

หาด

hat — Beach, sandy shore along water

ชัน

chan — Steep, abrupt incline or slope

น้อย

noi — Little, few, small amount of something

ที่สุด

thi sut — Most, superlative marker; the extreme degree

แดด

daet — Sunlight, direct rays from the sun

ส่อง

song — To shine, illuminate, beam light onto something

แสง

saeng — Light, ray, beam of illumination

สว่าง

sawang — Bright, luminous, well-lit environment

จ้า

cha — Glaring, dazzling, intensely bright light

ร้อน

ron — Hot, warm in temperature

แรง

raeng — Strong, forceful, powerful, intense

นก

nok — Bird, any species of avian animal

ชาย

chai — Man, male person; edge or fringe

บิน

bin — To fly through the air

หา

ha — To look for, search, seek something

กิน

kin — To eat, consume food or drink

ร้อง

rong — To cry out, sing, call, or shout

รอบ

rop — Around, surrounding; round, cycle, lap

คุณ

khun — You (polite); title of respect before name

คง

khong — Probably, likely, presumably will happen

คิด

khit — To think, consider, ponder something

ว่า

wa — That (complementizer); to say something

ใครๆ

khrai khrai — Everyone, anybody, people in general

ดี

di — Good, fine, nice, positive quality

ใจ

chai — Heart, mind, spirit, inner feelings

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase, ascend

บก

bok — Land, dry ground as opposed to water

หลัง

lang — After, behind, back; rear side of something

จาก

chak — From, away from a place or person

ทะเล

thale — Sea, ocean, large body of saltwater

นาน

nan — Long time, lengthy duration of time

เช่น

chen — For example, such as, like for instance

นี้

ni — This, these; referring to nearby thing

หัวใจ

huachai — Heart, the emotional or physical organ

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

จม

chom — To sink, submerge, go under water

ดิ่ง

ding — To plunge, dive straight down rapidly

ลง

long — To go down, descend, decrease

ดัง

dang — Loud, noisy; famous, well-known

สำนวน

samnuan — Idiom, expression, figure of speech

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

ก้น

kon — Bottom, base of container; buttocks

รองเท้า

rongthao — Shoes, footwear worn on the feet

นับ

nap — To count, enumerate, consider as something

ตั้งแต่

tangtae — Since, from a point in time onward

แรก

raek — First, initial, earliest occurrence of something

เกลียด

kliat — To hate, detest, strongly dislike something

กระทั่ง

krathing — Until, even, up to the point of

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

นึก

nuek — To think, recall, imagine something mentally

สมบัติ

sombat — Treasure, wealth, property, valuable possession

งาน

ngan — Work, job, task, event or function

น่า

na — Worthy of, deserving of a feeling or action

เบื่อ

buea — Bored, tired of, fed up with something

หน่าย

nai — Disgusted, fed up, weary of something

รอ

ro — To wait, stay in place expecting something

มี

mi — To have, there is, there are

แวว

waeo — Glimmer, sign, trace, hint of something

ลม

lom — Wind, breeze, air current

นำ

nam — To lead, guide, bring along somewhere

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

พา

pha — To take, bring, lead someone somewhere

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

พล

phon — Force, power, soldier, troop strength

ลาก

lak — To drag, pull, haul something along

จูง

chung — To lead by hand, guide pulling gently

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

สาม

sam — Three, the number 3

สี่

si — Four, the number 4

ไมล์

mail — Mile, unit of distance measurement

อ้อม

om — To go around, detour, bypass an obstacle

ผ่าน

phan — To pass through, go through, past something

ช่อง

chong — Channel, gap, opening, narrow passage

ทาง

thang — Way, path, road, route, direction

แคบ

khaep — Narrow, tight, not wide enough

ยัง

yang — Still, yet, also; not yet happened

ท่า

tha — Pier, dock, landing; posture or manner

จอด

chot — To park, dock, stop a vehicle

ด้าน

dan — Side, face, aspect of something

อาสา

asa — To volunteer willingly for a task

สมัคร

samak — To apply, volunteer, sign up for something

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft; body, hull

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun in formal Thai

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, without doubt, sure

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

หน้าที่

nathi — Duty, responsibility, role, obligation to perform

อากาศ

akat — Air, weather, atmosphere, climate conditions

อบอ้าว

op ao — Hot and stuffy, humid, stifling atmosphere

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly at all

เหล่า

lao — Group of, those, plural classifier for people

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member, sailor aboard a vessel

บ่น

bon — To complain, grumble, mutter dissatisfaction

พึมพำ

phuemphum — To mumble, murmur softly under one's breath

ดุ

du — Fierce, stern, strict, scolding harshly

เดือด

dueat — Boiling, seething; furious, extremely angry

ทำ

tham — To do, make, perform an action