Treasure Island — Page 7

Vocabulary

หาก

hàak — if; used to introduce a conditional clause

เขา

khǎo — he, she, or they; third-person pronoun

อยู่

yùu — to be located; to stay or remain somewhere

บน

bon — on top of; above a surface

ดาดฟ้า

dàat fáa — the deck of a ship; open rooftop area

ก็

gôr — then; also; particle indicating consequence or concession

ไม่

mâi — not; negation particle for present or future

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or probability

แกล้ง

glâeng — to pretend; to tease or do something on purpose

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เป็น

pen — to be; to exist as something

ว่า

wâa — that; to say; introduces reported speech or clauses

เข้าใจ

khâo jai — to understand; to comprehend a situation or idea

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — situation; set of circumstances at a given moment

ได้

dâai — can; able to; also marks past tense

อีก

ìik — more; again; another; additionally

ต่อ

dtòr — to continue; next; per; connecting particle

ไป

bpai — to go; away; onward direction

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ชัดเจน

chát jen — clear; explicit; easy to understand or see

ราวกับ

raao gàp — as if; just like; indicating resemblance or comparison

แสง

sǎeng — light; a ray or beam of light

ตะวัน

dtà-wan — the sun; sunlight; daytime star

คือ

khuu — is; means; used to define or equate things

กัปตัน

gáp-dtan — captain; leader or commander of a ship

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

มี

mii — to have; there is or there are

ลูกเรือ

lûuk ruua — crew member; sailor working aboard a vessel

ที่

thîi — at; which; that; relative pronoun or place marker

กบฏ

gà-bòt — rebel; mutineer; one who revolts against authority

อย่าง

yàang — in a manner; type of; like; adverbial marker

รุนแรง

run-raeng — violent; severe; intense in force or degree

บรรดา

ban-daa — all of; the various; referring to a group collectively

คน

khon — person; people; human being

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — honest; loyal; faithful and trustworthy

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females or informally

เห็น

hěn — to see; to perceive visually

การ

gaan — nominalizer prefix indicating an action or process

พิสูจน์

phí-sùut — to prove; to verify the truth of something

ใน

nai — in; inside; within a space or context

ช้า

cháa — slow; not fast; taking a long time

เช่น

chên — such as; for example; like

นั้น

nán — that; those; indicating something previously mentioned

เรือ

ruua — boat; ship; watercraft

ด้วย

dûuay — also; too; with; by means of

ต้อง

dtông — must; have to; required to do something

พวก

phûuak — group; gang; they (referring to a group)

โง่เขลา

ngôo khlǎo — foolish; stupid; lacking wisdom or intelligence

มาก

mâak — very; much; a lot; to a great degree

หรือ

rǔu — or; question particle for yes/no questions

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — otherwise; if not; or else

เดา

dao — to guess; to speculate without certainty

ความจริง

khwaam jing — truth; reality; what is actually true

ทุก

thúk — every; all; each without exception

ถูก

thùuk — correct; right; also passive voice marker

ชักนำ

chák nam — to lead astray; to influence or lure someone

ให้

hâi — to give; to allow; causative or benefactive marker

เสื่อม

sùuam — to deteriorate; to decline in quality or value

ศรัทธา

sàt-thaa — faith; belief; devotion toward someone or something

โดย

dooi — by; through; by means of

แบบอย่าง

bàep yàang — example; role model; pattern to follow

ของ

khǒng — of; belonging to; possessive particle

หัวโจก

hǔa jòok — ringleader; head of a gang or group

บางคน

baang khon — some people; certain individuals; not everyone

มากกว่า

mâak gwàa — more than; to a greater degree or amount

น้อยกว่า

nóoi gwàa — less than; fewer than; to a smaller degree

โดยรวม

dooi ruam — overall; on the whole; taken together

แล้ว

láew — already; then; after that; completion marker

คนดี

khon dii — good person; someone of upright moral character

นำพา

nam phaa — to lead; to guide or bring along

บังคับ

bang-kháp — to force; to command; to control someone's actions

ไกล

glai — far; distant; a long way away

กว่า

gwàa — than; more than; comparative particle

เฉย

chəəi — indifferent; still; calm; not reacting

หลบเลี่ยง

lòp lîiang — to evade; to dodge or avoid something intentionally

เรื่อง

rûuang — story; matter; topic; issue

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

แต่

dtàe — but; however; only; except

ยึด

yûut — to seize; to hold; to take control of

สังหาร

sǎng-hǎan — to kill; to slay; to cause death deliberately

ผู้

phûu — person who; one who; nominalizer for people

บริสุทธิ์

boo-rí-sùt — innocent; pure; without guilt or contamination

จำนวน

jam-nuuan — number; quantity; amount of something countable

สิ้นเชิง

sîn chəəng — completely; entirely; to the utmost degree

ที่สุด

thîi sùt — most; the extreme degree; superlative marker

กลุ่ม

glùm — group; cluster; a collection of people or things

รวบรวม

rûuap ruam — to gather; to collect together into one group

ขึ้น

khûen — up; to rise; directional particle indicating upward

ชาย

chaai — man; male person; edge or shore

หก

hòk — six; the number six

จะ

jà — will; going to; future tense marker

สิบสาม

sìp sǎam — thirteen; the number thirteen

เหลือ

lǔua — remaining; left over; to have surplus

รวมถึง

ruam thǔeng — including; encompassing; together with others

เริ่ม

rîim — to start; to begin an action or process

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

นั่น

nân — that; over there; pointing to something nearby

แหละ

làe — exactly; just; emphatic particle for emphasis

ความคิด

khwaam khít — idea; thought; opinion in one's mind

บ้าๆ

bâa bâa — crazy; mad; absurd or irrational

แรก

râek — first; initial; earliest in order or time

ส่วน

sùuan — part; portion; section of a whole

ช่วย

chûuay — to help; to assist someone in need

ชีวิต

chii-wít — life; existence; one's living condition

พวกเรา

phûuak rao — we; us; our group collectively

ไว้

wái — to keep; to set aside; retaining for later

มากมาย

mâak maai — many; a great deal; abundant in quantity

เข้า

khâo — to enter; inward direction; to go inside

มา

maa — to come; toward the speaker; arrival marker

หัว

hǔa — head; top; front part of something

ทิ้ง

thîng — to abandon; to throw away; to leave behind

เรา

rao — we; I; first-person singular or plural

สู้รบ

sûu róp — to fight; to battle; to engage in combat

เมื่อ

mûua — when; at the time that; upon an event

เพียง

phiiang — only; merely; just; no more than

ชัด

chát — clear; distinct; easy to see or understand

เช่นกัน

chên gan — likewise; also; in the same way as well

ห้องโดยสาร

hông dooi sǎan — cabin; passenger compartment on a ship or vehicle

ต้องการ

dtông gaan — to want; to need; to require something

ความ

khwaam — nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

ช่วยเหลือ

chûuay lǔua — to help; to aid; to provide assistance to someone

จาก

jàak — from; away from; originating at a point

ตอน

dton — moment; episode; time period or section

นี้

níi — this; these; indicating something close or current

ฝั่ง

fàng — side; bank; shore; one side of a boundary

เกิด

gəət — to be born; to happen; to occur

ใจ

jai — heart; mind; spirit; emotional center

ทันที

than-thii — immediately; right away; without delay

พริบตา

phríp dtaa — in a blink; an instant; very short moment

ลื่น

lûuen — slippery; smooth; easy to slide on

ไถล

thlǎi — to slide; to slip along a surface unintentionally

ข้าม

khâam — to cross; to go over to the other side

กราบ

gràap — the side of a ship; also to prostrate in worship

ขด

khòt — to coil; to curl into a rounded shape

ตัว

dtuua — body; self; classifier for animals and letters

ลำ

lam — classifier for boats and aircraft; hull of a ship

ใกล้

glâi — near; close; not far away

เกือบ

gùuap — almost; nearly; not quite reaching a point

ผลัก

phlàk — to push; to shove forcefully with hands

ออก

òok — out; to exit; outward direction away from center