Treasure Island — Page 8

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

มี

mee — To have or there is/are

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

สนใจ

son jai — To be interested in something

ฉัน

chan — I; me (informal, often female speaker)

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizes negation

แต่

tae — But; however; only

คน

khon — Person; people; human being

พาย

phai — To paddle or row a boat

หัว

hua — Head; front; top of something

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel

ที่

thi — At; place; which; that (relative particle)

พูด

phut — To speak; to talk; to say

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

นั่น

nan — That; that one over there

เจ้า

jao — You (archaic/informal); owner; master

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no

เปล่า

plao — Empty; no; not at all

ก้ม

kom — To bow or bend one's head downward

ลง

long — To go down; to descend; downward

ไว้

wai — To keep; to place; aspect marker for retention

จาก

jak — From; to leave; to depart from

อีก

ik — Another; more; again; additionally

ลำ

lam — Classifier for boats, canoes, aircraft

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe

มา

ma — To come; toward the speaker

อย่าง

yang — Type; kind; way; manner; like

เฉียบคม

chiaep khom — Sharp; keen; shrewd; incisive

และ

lae — And; as well as

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to sing

ถาม

tham — To ask; to question someone

ใช่

chai — Yes; that's right; to be correct

นับ

nap — To count; to number; to consider

ตั้งแต่

tang tae — Since; from (a point in time)

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time or space

เวลา

we-la — Time; moment; period

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ก็

ko — Also; then; well (discourse/connective particle)

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence

เสียใจ

sia jai — To feel sad; to be sorry; regretful

กับ

kap — With; and; together with

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

ได้

dai — To get; can; to be able to

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ไป

pai — To go; away from the speaker

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a boat or ship

ต่าง

tang — Different; various; each; separately

แข่งกัน

khaeng kan — To compete with each other; to race

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to aim in a direction

สู่

su — To; toward; in the direction of

หาด

hat — Beach; shore; sandy strip by water

ทราย

sai — Sand; granular material on beaches

นั่ง

nang — To sit; to be seated

อยู่

yu — To be at; to live; to stay; aspect marker

ออก

ok — To go out; to exit; outward direction

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals, letters

ก่อน

kon — Before; first; prior to

เป็น

pen — To be; to become; can; is/am/are

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole

เบา

bao — Light (in weight); soft; gentle

กว่า

kwa — More than; comparative marker

ฝีมือ

fi mue — Skill; craftsmanship; ability; talent

ดี

di — Good; well; fine; nice

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then

แล่น

laen — To sail; to run fast; to glide

นำ

nam — To lead; to take; to bring; in front

หน้า

na — Face; front; page; next

มาก

mak — Much; many; a lot; very

พุ่ง

phung — To dart; to thrust; to shoot forward

เข้า

khao — To enter; into; inward direction

ชน

chon — To collide; to crash into; to hit

กลุ่ม

klum — Group; cluster; bunch; crowd

ต้นไม้

ton mai — Tree; plant with a trunk

ริม

rim — Edge; beside; along the side of

ฝั่ง

fang — Bank; shore; side of a river or sea

คว้า

khwa — To grab; to snatch; to seize quickly

กิ่งไม้

king mai — Branch; twig of a tree

แล้ว

laeo — Already; then; after; completion marker

แกว่ง

kwaeng — To swing; to sway back and forth

ดิ่ง

ding — To plunge; to dive straight down

พุ่มไม้

phum mai — Bush; shrub; thicket of plants

ใกล้

klai — Near; close; nearby

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker; extremely

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time of

พวก

phuak — Group; gang; they; those people

เหลือ

luea — To remain; to be left over; leftover

ยัง

yang — Still; yet; also; still ongoing

ห่าง

hang — Far; distant; apart from

ร้อย

roi — Hundred; one hundred

หลา

la — Yard (unit of measurement, approx. 0.9 m)

ได้ยิน

dai yin — To hear; to be able to hear something

เขา

khao — He; she; they; him; her

ตะโกน

ta-kon — To shout; to yell; to call out loudly

คุณ

khun — You (polite); title of respect

คง

khong — Probably; likely; to remain; still

เดา

dao — To guess; to speculate; to surmise

ใส่ใจ

sai jai — To pay attention; to care about something

กระโดด

kra-dot — To jump; to leap; to spring upward

หลบ

lop — To dodge; to evade; to take cover

ฝ่า

fa — To push through; to overcome; to brave

วิ่ง

wing — To run; to sprint

ตรง

trong — Straight; directly; exact; right

ข้างหน้า

khang na — In front; ahead; forward direction

จน

jon — Until; so much that; poor (lacking money)

กระทั่ง

kra-thang — Until; even; up to a point

ต่อ

to — To continue; next; against; per

ไหว

wai — To be able to; capable; to sway gently

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

โจมตี

jom-ti — To attack; to assault; offensive strike

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for events

แรก

raek — First; initial; earliest

ดีใจ

di jai — To be glad; to feel happy about something

สามารถ

sa-mat — To be able to; can; capable of

หลบหนี

lop ni — To flee; to escape; to run away from

สนุกสนาน

sa-nuk sa-nan — Fun; enjoyable; entertaining; cheerful

รอบข้าง

rop khang — Surroundings; around; on all sides

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract concepts

ใน

nai — In; inside; within

ดินแดน

din daen — Territory; land; region; domain

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd; unfamiliar

ประหลาด

pra-lat — Weird; surprising; bizarre; extraordinary

ข้าม

kham — To cross over; to pass across

ผ่าน

phan — To pass through; to go through; via

พื้นที่

phuean thi — Area; space; zone; territory

ชุ่มน้ำ

chum nam — Wetland; waterlogged; swampy area

เต็ม

tem — Full; filled; complete; packed

ต้น

ton — Tree trunk; beginning; classifier for trees

หลิว

liu — Willow tree

กก

kok — Reed; bulrush; sedge plant near water

บึง

bueng — Marsh; large pond; shallow lake

หนองน้ำ

nong nam — Swamp; bog; stagnant water area

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment (formal/literary)

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until; to

ชาย

chai — Man; male; edge; border

ขอบ

khop — Edge; rim; border; margin

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

โล่ง

long — Open; clear; spacious; unobstructed

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic; feature; appearance; quality

ลูกคลื่น

luk khluen — Wave; rolling wave on water surface

ยาว

yao — Long; lengthy; extended in length

ประมาณ

pra-man — About; approximately; roughly; estimate

หนึ่ง

nueng — One; a; the number one

ไมล์

mail — Mile (unit of distance, approx. 1.6 km)

ต้นสน

ton son — Pine tree; coniferous tree

กระจาย

kra-jai — To scatter; to spread out; to disperse

บ้าง

bang — Some; somewhat; a little; any

ลำต้น

lam ton — Tree trunk; stem of a plant

บิดเบี้ยว

bit biao — Twisted; distorted; crooked; warped

จำนวน

jam-nuan — Number; amount; quantity

ซึ่ง

sueng — Which; that; who (relative pronoun)

โอ๊ก

ok — Oak (type of hardwood tree)

แง่

ngae — Aspect; angle; point of view; corner

เจริญ

ja-roen — To grow; to prosper; to develop; to thrive

เติบโต

toep to — To grow up; to develop; to mature

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

ซีด

sit — Pale; faded; washed out in color

คล้าย

khlai — To resemble; similar to; alike