Treasure Island — Page 16

Vocabulary

ทันที

than-thee — immediately, right away, without delay

ที่

thee — at, which, that; relative pronoun or place marker

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used informally

พ้น

phon — to be past, beyond, or free from something

จาก

jaak — from, away from, departing a place

พุ่มไม้

phum-mai — bush, shrub; a small woody plant

ทึบ

thuep — dense, thick, opaque; hard to see through

ก็

go — also, then, so; connecting particle in sentences

วิ่ง

wing — to run, move quickly on foot

อย่าง

yaang — in a manner, like, type; adverbial marker

ไม่เคย

mai-koei — never, have never done something before

มา

maa — to come, to arrive; directional verb particle

ก่อน

gon — before, prior to, first in time

แทบ

thaep — almost, nearly, barely; close to a threshold

ไม่

mai — no, not; general negation particle

สนใจ

son-jai — to be interested in, to pay attention to

ทิศทาง

thit-thaang — direction, course, which way to go

หนี

nee — to flee, escape, run away from danger

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

ขอ

kho — to request, ask for, beg something

เพียง

phiang — only, merely, just; limiting the amount

ให้

hai — to give; causative marker indicating purpose

พวก

phuak — group, gang, bunch of people together

ฆาตกร

khaat-ta-gon — murderer, killer; one who commits homicide

และ

lae — and; conjunction linking words or clauses

ขณะ

kha-na — while, moment, during a particular time

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating state or quality

กลัว

glua — to fear, be afraid of something

เพิ่มพูน

phoem-phuun — to increase, grow, accumulate over time

ขึ้น

khueen — up, to rise; directional particle upward

เรื่อยๆ

rueai-rueai — continuously, steadily, on and on

จน

jon — until, to the point that; also means poor

กลาย

glaai — to become, turn into something different

เป็น

pen — to be, to become; core linking verb

บ้าคลั่ง

baa-khlang — frenzied, wildly crazy, out of control

ชนิด

cha-nit — type, kind, variety of something

หนึ่ง

nueng — one; the number one or a certain one

แท้จริง

thae-jing — truly, in reality, genuine; actual truth

แล้ว

laeo — already, then, and then; completion marker

จะ

ja — will, going to; future tense marker

มี

mee — to have, there is, to exist

ใคร

khrai — who, someone, anyone; interrogative pronoun

หลงทาง

long-thaang — to be lost, having lost one's way

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely, entirely, totally, to the end

ยิ่งกว่า

ying-gwaa — more than, even more, to a greater degree

อีก

eek — more, again, another, additionally

หรือ

rue — or; question particle indicating alternatives

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

ปืน

pueen — gun, firearm; a weapon that shoots bullets

ดัง

dang — loud, famous; to sound or ring out

กล้า

glaa — brave, daring, courageous; not afraid

ลง

long — down, to descend; directional particle downward

ยัง

yang — still, yet, also; continuative aspect marker

เรือ

ruea — boat, ship; vessel for water travel

ท่ามกลาง

thaam-glaang — in the middle of, surrounded by, amid

ปีศาจ

pee-saat — demon, devil, evil spirit or monster

เหล่านั้น

lao-nan — those, that group, referring to previously mentioned

ได้

dai — can, able to; past tense or success marker

อย่างไร

yaang-rai — how, in what way, what manner

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ควัน

khwan — smoke, fumes rising from fire or burning

อาชญากรรม

aat-chaa-yaa-gam — crime, criminal act, illegal offense

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

พวกมัน

phuak-man — they, them; third-person plural for non-humans

คุกรุ่น

khuk-run — to smolder, simmer with suppressed intensity

อยู่

yuu — to be located, to stay, to reside

คน

khon — person, people; human classifier word

แรก

raek — first, initial, earliest in sequence

นั้น

nan — that, those; demonstrative referring to far thing

เห็น

hen — to see, to notice visually something

บิด

bit — to twist, wring, turn forcefully

คอ

kho — neck; the part connecting head to body

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

นก

nok — bird; a feathered winged animal

ปาก

paak — mouth, beak; opening of face or container

ซ่อม

som — to repair, fix, mend something broken

การ

gaan — action noun prefix; the act of doing

หายตัว

haai-tua — to disappear, vanish, go missing entirely

เอง

eeng — self, oneself; emphasizing personal action

หลักฐาน

lak-thaan — evidence, proof, clue supporting a conclusion

แก่

gae — to, for; preposition indicating recipient or old

พวกเขา

phuak-khao — they, them; third-person plural for people

ถึง

thueng — to reach, arrive at, until, about

ตื่นกลัว

tueen-glua — to be startled and scared, panic with fear

ด้วย

duai — also, with, by means of; accompanying particle

เหตุนั้น

het-nan — for that reason, because of that cause

จึง

jueng — therefore, so, consequently; result connector

ความรู้

khwaam-ruu — knowledge, understanding, learned information

อัน

an — classifier for various objects; the one that

อันตราย

an-ta-raai — danger, hazard, peril; threatening situation

ทุกอย่าง

thuk-yaang — everything, all things without exception

จบสิ้น

jop-sin — to end completely, finish entirely, conclude

คิด

khit — to think, consider, reflect on something

อำลา

am-laa — to bid farewell, say goodbye, take leave

หมอ

mo — doctor, physician; medical professional

กัปตัน

gap-tan — captain; leader or commander of a vessel

ไม่มี

mai-mee — to not have, there is none, nothing exists

สิ่งใด

sing-dai — anything, whatever thing; indefinite object reference

เหลืออยู่

luea-yuu — remaining, left over, still present

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, in the case of

นอกจาก

nok-jaak — except, besides, other than, apart from

ความตาย

khwaam-taai — death; the state or fact of dying

อดอยาก

ot-yaak — to starve, suffer from hunger and deprivation

มือ

mue — hand; the body part at the end of arm

กบฏ

ga-bot — rebel, mutineer; one who revolts against authority

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, the entire duration

เวลา

we-laa — time, the time, a period or moment

นี้

nee — this, these; demonstrative for nearby thing

กล่าว

glaao — to say, speak, state formally or narrate

ยังคง

yang-khong — still, continue to, remain in a state

โดย

doi — by, through, via; agent or method marker

ทัน

than — in time, to catch up, keep pace with

สังเกต

sang-get — to observe, notice, pay careful attention to

เข้าใกล้

khao-glai — to approach, come close, draw near to

เชิง

choeng — foot of a hill, base; also strategic manner

เนิน

noen — hill, slope, gentle rise in terrain

เตี้ย

tia — short, low in height, not tall

ยอด

yot — top, peak, tip, summit of something

สอง

song — two; the number 2

เข้า

khao — to enter, go in; directional particle inward

ส่วน

suan — part, portion, section of a whole

เกาะ

go — island; land surrounded by water

ต้น

ton — tree, plant; classifier for trees

มีชีวิต

mee-chee-wit — alive, living, having life

เติบโต

toep-to — to grow, develop, mature over time

ห่าง

haang — far, distant, apart from each other

กัน

gan — each other, together, mutually; reflexive particle

มากขึ้น

maak-khueen — more and more, increasingly, to a greater degree

ดู

duu — to look, watch, appear to seem like

คล้าย

khlaai — to resemble, look similar to, alike

ต้นไม้

ton-maai — tree; a large woody perennial plant

ป่า

paa — forest, jungle, wild wooded area

ทั้ง

thang — both, all, entirely; inclusive marker

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, feature, appearance, quality

ขนาด

kha-naat — size, dimension, scale of something

ปะปน

pa-pon — to mix, mingle, be mixed together

กับ

gap — with, and, together with; preposition

คือ

khue — is, are, namely; identificational linking verb

ต้นสน

ton-son — pine tree; an evergreen coniferous tree

กระจัดกระจาย

gra-jat-gra-jaai — scattered, spread out, dispersed in various directions

บ้าง

baang — some, somewhat, a little, any

บาง

baang — some, thin; partial amount or slim object

สูง

suung — tall, high; great in height or elevation

ราว

raao — about, approximately, around a number

ห้าสิบ

haa-sip — fifty; the number 50

ฟุต

fut — foot; unit of length equal to 12 inches

ใกล้เคียง

glai-khiang — nearby, close by, approximately similar

เจ็ดสิบ

jet-sip — seventy; the number 70

อากาศ

aa-gaat — air, weather, atmosphere; the outdoor environment

กลิ่น

glin — smell, scent, odor of something

สดชื่น

sot-chuen — fresh, refreshing, invigorating; lively and clean

กว่า

gwaa — more than, greater than, comparative marker

บริเวณ

bo-ri-wen — area, vicinity, surrounding zone or region

ข้าง

khaang — side, beside, next to, adjacent to

หนองน้ำ

nong-naam — swamp, marsh, wetland area with stagnant water

ที่นี่

thee-nee — here, at this place, in this location

ตื่นตระหนก

tueen-tra-nok — to panic, be alarmed, in sudden fright

ใหม่

mai — new, fresh, again; recently made or done

ทำให้

tham-hai — to cause, make something happen, result in

หยุด

yut — to stop, halt, cease an action

นิ่ง

ning — still, motionless, calm, not moving

หัวใจ

hua-jai — heart; the organ or seat of emotion

เต้น

ten — to beat, dance, throb rhythmically