Treasure Island — Page 17

Vocabulary

บทที่

bot thî — Chapter number; used to indicate a chapter

ชาย

chaai — Man, male person or edge of an area

แห่ง

hàeng — Of, located at; classifier for places

เกาะ

kò — Island; a land mass surrounded by water

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ด้านข้าง

dâan khâang — Side; the lateral part of something

ของ

khɔ̌ɔng — Of; possessive particle indicating belonging

เนินเขา

nəən khǎo — Hill; a small elevated landform

ซึ่ง

sɯ̂ng — Which, that; a relative pronoun connector

ที่นี่

thîi nîi — Here; referring to this present location

ชัน

chan — Steep; having a sharp incline or slope

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with something throughout

ด้วย

dûuai — With, also; indicating accompaniment or addition

หิน

hǐn — Rock, stone; hard natural mineral material

กรวด

grùuat — Gravel; small loose stones or pebbles

กอง

gɔɔng — Pile, heap; a mound of accumulated things

หนึ่ง

nɯ̀ng — One; the number one or a single item

ได้

dâai — Can, could; indicates ability or past action

หลุด

lùt — To slip free, come loose unexpectedly

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out, emerge from inside something

ตก

tòk — To fall down; to drop from a height

ลงมา

long maa — To come down, descend toward a lower level

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, along with; accompanied by something

เสียง

sǐiang — Sound, noise; auditory sensation or voice

กระทบกระทั่ง

grà-thop grà-thang — To clash, collide; bumping and knocking noisily

กระดอน

grà-dɔɔn — To bounce, ricochet off a surface

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody plant with trunk

ดวงตา

duuang taa — Eyes; the organs used for seeing

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used casually

หัน

hǎn — To turn, rotate toward a direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ทิศทาง

thít thaang — Direction; the course or way toward something

นั้น

nán — That; demonstrative referring to something distant

โดย

dooi — By, via; indicating means or agent

สัญชาตญาณ

sǎn-châat-yaan — Instinct; innate natural impulse or intuition

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then; connecting particle for continuity

เห็น

hěn — To see, to perceive visually

ร่าง

râang — Figure, silhouette; the shape of a body

กระโดด

grà-dòot — To jump, leap; to spring off the ground

อย่าง

yàang — In a manner of; like, as, in the way

รวดเร็ว

rûuat reo — Fast, swift, rapid; moving with great speed

หลัง

lǎng — Behind, back; the rear side of something

ลำต้น

lam tôn — Trunk; the main stem of a tree

ต้นสน

tôn sǒn — Pine tree; an evergreen coniferous tree

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

คือ

khɯɯ — Is, to be; equating or defining something

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about identity

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of, no matter what or which

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

หมี

mǐi — Bear; a large omnivorous mammal

มนุษย์

má-nút — Human being; a member of the human species

หรือ

rɯ̌ɯ — Or; conjunction presenting an alternative option

ลิง

ling — Monkey; a primate mammal with a tail

ไม่

mâi — Not, no; negation particle in Thai

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, say, inform someone of something

เลย

loei — At all, so; intensifier or emphatic particle

ดู

duu — To look, watch; to observe something visually

มืด

mɯ̂ɯt — Dark; absence of light, gloomy

รกรุงรัง

rók-rung-rang — Cluttered, overgrown, messy and tangled up

รู้

rúu — To know; to have knowledge or awareness

มากกว่า

mâak gwàa — More than; exceeding a quantity or degree

แต่

tɛ̀ɛ — But; conjunction indicating contrast or exception

ความหวาดกลัว

khwaam wàat gluua — Fear, dread; a strong feeling of terror

ต่อ

tɔ̀ɔ — Against, toward; preposition indicating direction or response

ภาพ

phâap — Image, picture; a visual representation or sight

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or location marker

ปรากฏขึ้น

praa-gòt khɯ̂n — To appear, emerge; to become suddenly visible

ใหม่

mài — New; recently made or just encountered

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ทำให้

tham hâi — To cause, make; to bring about an effect

หยุด

yùt — To stop, halt; to cease movement or action

นิ่ง

nîng — Still, motionless; not moving at all

ขณะนี้

khà-nà níi — Right now, at this moment in time

ดูเหมือน

duu mɯ̌an — Seems like, appears to be something

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker in Thai

ตัดขาด

tàt khàat — To cut off, sever; completely separated from

ทั้ง

tháng — Both, all; including every part or side

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

ด้าน

dâan — Side, aspect; a face or direction of something

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind, to the rear of someone

มี

mii — To have, there is; indicating existence or possession

ฆาตกร

khâat-tà-gɔɔn — Murderer, killer; one who commits homicide

ข้างหน้า

khâang nâa — In front, ahead; the forward direction

สิ่ง

sìng — Thing, object; a general term for entities

ลึกลับ

lɯ́k láp — Mysterious, secretive; strange and unexplained

แอบ

ɛ̀ɛp — To sneak, hide secretly; doing something covertly

ซุ่ม

sûm — To lurk, lie in ambush; waiting hidden

อยู่

yùu — To be, stay; indicates current state or location

ทันใดนั้น

than-dai nán — Suddenly, all at once; at that very moment

เริ่ม

rə̂əm — To begin, start; to commence an action

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like, enjoy; to feel fondness for something

อันตราย

an-tà-raai — Danger, hazard; a risk of harm or threat

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

เอง

eeng — Oneself, by oneself; emphasizing the subject alone

น่ากลัว

nâa gluua — Scary, frightening; causing fear or dread

น้อยกว่า

nɔ́ɔi gwàa — Less than; a smaller amount or degree

เมื่อ

mɯ̂a — When, at the time; temporal conjunction

เทียบกับ

thîiap gàp — Compared with, in comparison to something

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chii-wít — Living creature; any organism that is alive

ป่า

pàa — Forest, jungle; a wild wooded natural area

กลับ

glàp — To return, go back; reversing direction

มอง

mɔɔng — To look at, gaze; directing eyes toward something

ระมัดระวัง

rá-màt rá-wang — Careful, cautious; taking care to avoid danger

ด้านหลัง

dâan lǎng — The back side, rear area of something

เหนือ

nɯ̌a — Above, north; higher than or north of

ไหล่

lài — Shoulder; the joint connecting arm to body

ตัวเอง

tuua eeng — Oneself; referring back to the same subject

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then; indicating completion or sequence

เดิน

dəən — To walk; to move on foot at normal pace

เรือ

rɯɯa — Boat, ship; a water vessel for travel

อีกครั้ง

ìik khráng — Again, once more; repeating an action

โค้ง

khóong — Curve, bend; a curved or arched shape

วง

wong — Circle, arc; a round or circular shape

กว้าง

gwâang — Wide, broad; having great extent from side to side

ตัดหน้า

tàt nâa — To cut in front of, intercept someone's path

เหนื่อย

nɯ̀ai — Tired, weary; feeling fatigue from exertion

อยู่แล้ว

yùu lɛ́ɛo — Already; indicating a state already in existence

ถึงแม้

thɯ̌ng mɛ́ — Even though, although; introducing a concession

สดชื่น

sòt chɯ̂ɯn — Refreshed, invigorated; feeling lively and energized

เหมือน

mɯ̌an — Like, similar to; resembling something else

ตอน

tɔɔn — When, episode; a period or segment of time

ตื่นนอน

tɯ̀ɯn nɔɔn — To wake up, rise from sleep

มองเห็น

mɔɔng hěn — To be able to see, to perceive visually

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a quoted clause

การ

gaan — Act of, process of; nominalizing prefix for actions

แข่งขัน

khɛ̀ng khǎn — To compete, contest; engaging in a competition

ความเร็ว

khwaam reo — Speed, velocity; the rate of movement

กับ

gàp — With, and; preposition indicating accompaniment

คู่ต่อสู้

khûu tɔ̀ɔ sûu — Opponent, rival; one who fights against you

เช่น

chên — For example, such as; giving an illustration

เรื่อง

rɯ̂ang — Story, matter; a topic or narrative subject

ไร้ประโยชน์

rái prà-yòot — Useless, pointless; without benefit or purpose

ยัง

yang — Still, yet; indicating an ongoing state

อีก

ìik — More, another, again; indicating addition

ต้น

tôn — Tree trunk, origin; beginning or base of something

เคลื่อนที่

khlɯ̂an thîi — To move, travel; change of position in space

ดั่ง

dàng — Like, as; poetic word for resemblance

กวาง

gwaang — Deer; a graceful hoofed wild mammal

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

บน

bon — On, on top of; above a surface

ขา

khǎa — Leg; the limb used for standing or walking

ไม่เหมือน

mâi mɯ̌an — Unlike, different from; not resembling something

คนใด

khon dai — Anyone, whoever; referring to any person

เคย

khəəi — Ever, used to; indicating past experience

ก้มตัว

gôm tuua — To bend down, stoop; lowering the body forward

เกือบ

gùuap — Almost, nearly; close to but not quite

สองเท่า

sɔ̌ɔng thâo — Double, twice as much; two times the amount

ขณะ

khà-nà — While, moment; a brief period of time