Treasure Island — Page 21

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker

ไม่

mai — No; negation particle

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ฉัน

chan — I; informal first-person pronoun

ดื่ม

duem — To drink a liquid

เหล้า

lao — Liquor; alcoholic beverage

มาก

maak — Much; many; a lot

หรอก

rok — Particle softening denial or contradiction

แต่

tae — But; however; conjunction of contrast

แค่

khae — Only; just; merely

อึก

uek — A gulp; one swallow of liquid

เล็ก

lek — Small; little in size

น้อย

noi — Few; little in amount

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

โชค

chok — Luck; fortune

แน่นอน

naenon — Certainly; of course; definitely

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance

แรก

raek — First; initial

ที่

thi — At; place; relative clause marker

มี

mi — To have; to exist; there is

โอกาส

ookat — Opportunity; chance

ตั้งใจ

tangjai — To intend; to be determined; purposely

ว่า

wa — That; to say; quotative marker

ประพฤติ

praphrut — To behave; to conduct oneself

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ดี

di — Good; fine; well

และ

lae — And; as well as

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

หนทาง

hon thang — Path; way; means to achieve something

แล้ว

laeo — Already; then; after that

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

มอง

mong — To look at; to gaze

ไป

pai — To go; directional particle away

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding in all directions

ลด

lot — To reduce; to lower; to decrease

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ลง

long — Down; downward; directional particle

เป็น

pen — To be; to become; can

กระซิบ

krasip — To whisper; to speak very softly

รวย

ruay — Rich; wealthy; affluent

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment; currently

แน่ใจ

nae jai — Sure; certain; confident about something

ชาย

chai — Man; male; masculine

ผู้

phu — Person; one who; agent prefix

น่า

na — Worthy of; likely to; prefix of emotion

สงสาร

songsan — To pity; to feel sorry for someone

คน

khon — Person; people; human being

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

ได้

dai — Can; able to; to get; past marker

เสีย

sia — To lose; to spoil; unfortunately

สติ

sati — Consciousness; awareness; mental composure

เพราะ

phro — Because; since; due to

ความ

khwam — Abstract noun prefix; condition; state

โดดเดี่ยว

dot diao — Lonely; isolated; solitary

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion

คง

khong — Probably; likely; to remain

ปรากฏ

prakot — To appear; to manifest; to show up

ออก

ok — Out; to exit; directional particle outward

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ทาง

thang — Way; direction; path; route

ใบหน้า

bai na — Face; the front of the head

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

พูด

phut — To speak; to talk; to say

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to repeat

อย่าง

yang — In a manner; type; kind; way

ดุเดือด

du dueat — Fierce; intense; furious; heated

บอก

bok — To tell; to inform; to say

เลย

loei — At all; ever; so; emphatic particle

ให้

hai — To give; to let; for; causative marker

รู้

ru — To know; to be aware of

ทำ

tham — To do; to make; to perform

แก

kae — You; him/her; informal pronoun for peers

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

อ๋อ

o — Oh I see; exclamation of realization

ต้อง

tong — Must; have to; need to

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

ดวงดาว

duang dao — Star; celestial body in the night sky

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

ใน

nai — In; inside; within

ขณะ

khana — While; moment; at the time of

เงา

ngao — Shadow; shade; reflection

มืด

muet — Dark; darkness; without light

ขึ้น

khuen — Up; upward; to rise; directional particle

กะทันหัน

kathan han — Suddenly; abruptly; unexpectedly

บน

bon — On; on top of; above

กำ

kam — To grip; to clench; a fistful

มือ

mue — Hand; arm below elbow

จับ

jap — To grab; to catch; to hold

แน่น

naen — Tight; firm; tightly packed

ยก

yok — To lift; to raise; to hold up

นิ้วชี้

niu chi — Index finger; pointing finger

ขู่

khu — To threaten; to intimidate someone

ต่อหน้า

to na — In front of; in someone's presence

ต่อตา

to ta — Before one's eyes; in plain sight

กับ

kap — With; and; together with

สิ

si — Imperative or emphasis particle; come on

นั่น

nan — That; that thing over there

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that is wrong; no

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ถาม

tham — To ask; to question someone

ตอนนั้น

ton nan — At that time; back then

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get

แรงบันดาลใจ

raeng ban dan jai — Inspiration; motivating force; driving inspiration

อัน

an — Classifier for small objects; one; a

ยินดี

yindi — Pleased; glad; welcome; delighted

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

พันธมิตร

phanthamit — Ally; partner; allied associate

ตอบ

top — To answer; to respond; to reply

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away

ตาย

tai — To die; dead; lifeless

ตาม

tam — To follow; according to; along

ลูกมือ

luk mue — Assistant; helper; right-hand person

บาง

bang — Some; certain; thin; a few

อยู่

yu — To be at; to stay; to live somewhere

ร้าย

rai — Bad; evil; wicked; dangerous

สำหรับ

samrap — For; intended for; in regard to

พวก

phuak — Group; gang; they; a bunch of

เรา

rao — We; us; I (informal)

อื่นๆ

uen uen — Others; other things; et cetera

ขา

kha — Leg; limb used for walking

เดียว

diao — Only; single; alone; one moment

หอบ

hop — To pant; to gasp; to breathe heavily

แหละ

lae — Emphasis particle; exactly; that's it

ชื่อ

chue — Name; to be named; title

พ่อครัว

pho khrua — Cook; chef; male kitchen worker

ยัง

yang — Still; yet; also; to continue doing

หัวโจก

hua chok — Ringleader; leader of a criminal group

ด้วย

duay — Also; too; with; as well