Treasure Island — Page 22

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ยังคง

yang khong — Still, continues to remain in a state

จับ

chap — To grab, catch, or hold something

ข้อมือ

kho mue — Wrist, the joint connecting hand and arm

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I, me (informal first person pronoun)

อยู่

yu — To be located at; to stay or live

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ตอนนั้น

ton nan — At that time, back then, at that moment

ก็

ko — Also, then; conjunctive particle linking clauses

บิด

bit — To twist or wring something forcefully

มัน

man — It; informal pronoun for things or people

ค่อนข้าง

khon khang — Rather, quite, fairly; moderately so

แรง

raeng — Strong, hard, powerful; with great force

ถ้า

tha — If, supposing that; conditional conjunction

แก

kae — You or he/she (informal, sometimes impolite pronoun)

ถูก

thuk — Passive marker; also cheap or correct

ส่ง

song — To send, deliver, or dispatch something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

โดย

doi — By, by means of; indicating agent or method

กล่าว

klao — To say, state, or speak formally

ข้า

kha — I, me (archaic or formal first person pronoun)

เสร็จ

set — Finished, done, completed successfully

แน่

nae — Certainly, for sure; expressing confidence

รู้

ru — To know, to be aware of something

ดี

di — Good, fine, well; positive quality

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ที่ไหน

thi nai — Where, what place; interrogative of location

คิด

khit — To think, consider, or ponder something

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

อะไร

arai — What; interrogative pronoun for things

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ตัดสินใจ

tat sin chai — To make a decision, to decide

ทันที

than thi — Immediately, right away, at once

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

คำตอบ

kham top — Answer, reply, response to a question

เล่า

lao — To narrate, tell, or recount a story

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, narrative of events

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

การเดินทาง

kan doen thang — Travel, journey, the act of traveling

เรา

rao — We, us, or I (inclusive first person pronoun)

สถานการณ์

sathan kan — Situation, circumstances, current state of affairs

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

ตก

tok — To fall, drop; to end up in a situation

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or make

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ด้วย

duai — Also, too, with; additional or accompanying particle

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

สนใจ

son chai — To be interested in, to show interest

อย่าง

yang — In a manner of; adverbial particle indicating how

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; intensifying adverb

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

พูด

phut — To speak, talk, say something

จบ

chop — To finish, end, conclude speaking or story

ลูบ

lup — To stroke, caress gently with the hand

หัว

hua — Head; the top part of the body

เด็ก

dek — Child, kid, young person

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people together

ลำบาก

lambak — Difficult, troublesome, hard; in hardship

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

แค่

khae — Just, only, merely; limiting particle

วางใจ

wang chai — To trust, rely on, feel confident about

เถิด

thoet — Go ahead, please do; encouragement particle

คือ

khue — Is, means, that is; defining or equating

คน

khon — Person, human being; classifier for people

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้

dai — Can, able to; past or possibility marker

เป็นไปได้

pen pai dai — Possible, feasible, able to happen

ตอนนี้

ton ni — Now, at this moment, currently

นาย

nai — Mister, sir; title for adult male

พิสูจน์

phi sut — To prove, demonstrate, verify the truth

ใจกว้าง

chai kwang — Generous, open-minded, broad-hearted person

กรณี

karani — Case, instance, situation or circumstance

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, get something given

ช่วยเหลือ

chuai lue — To help, assist, aid someone in need

เอง

eng — Self, oneself; emphasizing particle for self

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ที่สุด

thi sut — Most, -est; superlative degree marker

บรรดา

bandra — All of, the various; collective noun marker

ทั้งหลาย

thang lai — All, every one of a group mentioned

อ๋อ

o — Oh, I see; exclamation of realization

เห็น

hen — To see, observe, notice visually

ตอบ

top — To answer, reply, respond to something

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negation of ability or action

หมายถึง

mai thueng — To mean, to refer to, signify

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ประตู

pratu — Door, gate; entrance or exit structure

ดูแล

du lae — To take care of, look after, oversee

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternative options

ชุด

chut — Set, suit, outfit; a complete collection

เครื่องแบบ

khrueang baep — Uniform, official standard outfit worn regularly

อื่นๆ

uen uen — Others, other things or people, et cetera

นั่น

nan — That, that one; demonstrative for distant objects

ไม่ใช่

mai chai — Is not, that is not correct or true

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item in general

ต้องการ

tong kan — To want, need, require something

ยอม

yom — To agree, yield, accept, or consent

จ่าย

chai — To pay money for goods or services

ถึง

thueng — To reach, arrive at; up to an amount

จำนวน

chamnuan — Number, amount, quantity of something

สมมติ

sommot — To suppose, assume, let's say hypothetically

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

พัน

phan — Thousand; the number 1,000

ปอนด์

pont — Pound; British currency unit or weight

จาก

chak — From, away from; indicating origin or source

เงิน

ngoen — Money, silver; currency or financial resource

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

แน่ใจ

nae chai — Sure, certain, confident about something

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, each person

แบ่งปัน

baeng pan — To share, divide, distribute among others

ตั๋ว

tua — Ticket for travel, event, or admission

เดินทาง

doen thang — To travel, make a journey somewhere

กลับ

klap — To return, go back to a place

บ้าน

ban — Home, house, one's place of residence

เสริม

soem — To add to, supplement, enhance further

พร้อม

phrom — Ready, prepared; along with, together with

กับ

kap — With, together with; connecting two items

แวว

waeo — Glint, sparkle in the eyes; sign of quality

ตา

ta — Eye; the organ used for seeing

แหลมคม

laem khom — Sharp, keen, acute; describing intelligence or eyes

มาก

mak — Very, much, a lot; high degree intensifier