Treasure Island — Page 25

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

กล่าว

klàow — To say, state, or declare formally

ต่อ

tòr — To continue; toward; per; connect

แก

gae — You or he/she; informal pronoun for familiar address

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ลุก

lúk — To rise, stand up, or get up

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

และ

láe — And; connecting words or clauses

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; introducing a quoted or reported clause

นี่

nîi — This; used to point out something nearby

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

คน

khon — Person, people, or human being

ดี

dii — Good, fine, or virtuous

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later use

วางใจ

waang jai — To trust or place confidence in someone

อย่าง

yàang — Type, kind, or manner of something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

จำ

jam — To remember or memorize something

ใน

nai — In, inside, or within a place

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — Gentleman; a well-mannered, refined male person

โดย

dooi — By, through, or by means of

กำเนิด

gam-nòet — Birth; origin or beginning of existence

มาก

mâak — Many, much, or a lot

กว่า

gwàa — More than; used in comparisons

พวก

phûak — Group, bunch, or gang of people

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places or sources

โชคลาภ

chôok lâap — Fortune, luck, or good windfall

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

เพราะ

phró — Because; reason-introducing conjunction

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ก่อน

gòon — Before; earlier in time or order

ก็

gôr — Also, then; connective particle in sentences

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal female/neutral)

ไม่

mâi — No, not; negation particle

เข้าใจ

khâo jai — To understand or comprehend something

สัก

sàk — Even a little; particle indicating small quantity

คำ

kham — Word or syllable in language

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

เลย

loei — At all; so; then; emphatic particle

แต่

tàe — But; however; introducing a contrasting clause

นั่น

nân — That (over there); demonstrative pronoun

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

ประเด็น

prà-den — Point, issue, or main argument of discussion

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

ได้

dâai — Can, able to; indicates possibility or past action

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

อ๋อ

ǒr — Oh I see; exclamation of sudden understanding

แหละ

làe — Emphatic particle confirming or emphasizing a statement

คือ

khue — Is, means; defining or explaining something

อุปสรรค

ùp-pà-sàk — Obstacle, barrier, or hindrance to progress

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course

ทีเดียว

thii diao — Quite, indeed; intensifying particle at sentence end

มี

mii — To have or there is/are

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first person pronoun

ด้วย

dûai — Also, too, with; inclusive particle

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of a group or set

สอง

sǒong — Two; the number two

ข้าง

khâang — Side; beside; either side of something

นี้

níi — This; demonstrative adjective for nearby things

เก็บ

gèp — To collect, keep, or put away something

มัน

man — It; informal third person or impersonal pronoun

ใต้

tâi — Under, beneath, or below something

โขดหิน

khòot hǐn — Rocky outcrop or cluster of large rocks

สี

sǐi — Color or hue of something

ขาว

khǎao — White; the color white

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction (slightly formal)

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation, circumstance, or current state of affairs

เลวร้าย

leow ráai — Terrible, awful, or very bad situation

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or probability

ลอง

loong — To try or attempt something

ใช้

cháai — To use or make use of something

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular time or event

ฟ้า

fáa — Sky; the heavens; also means light blue

มืด

mûet — Dark; absence of light

อุทาน

ù-thaan — Exclamation or interjection expressing sudden emotion

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action marker

ขณะ

khà-nà — Moment, while, or at the time of

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizing personal action

แม้ว่า

máe wâa — Even though; although; concessive conjunction

ดวงอาทิตย์

duang aa-thít — The sun; the star at center of solar system

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

เหลือ

lǔea — To remain, be left over, or have surplus

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

อีก

ìik — More, again, another; additional quantity or time

หรือ

rǔe — Or; question particle at sentence end

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; unit of time equal to sixty minutes

เสียง

sǐang — Sound, noise, or voice

สะท้อน

sà-thón — To echo, reflect, or reverberate sound or light

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the entire amount or group

เกาะ

gòr — Island; land surrounded by water

ตื่น

tùen — To wake up or be aroused from sleep

กึกก้อง

gùek góong — Resounding, thunderous, or booming noise

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

กับ

gàp — With; together with; and (joining nouns)

ระเบิด

rá-bòet — Bomb; explosion; to explode

ปืนใหญ่

puuen yài — Cannon or large artillery gun

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

เริ่ม

rôem — To begin or start something

ต่อสู้

tòr sûu — To fight, struggle, or battle against something

ร้อง

róong — To cry out, shout, sing, or call

ตาม

taam — To follow; according to; along

วิ่ง

wîng — To run or sprint

ทาง

thaang — Path, way, road, or direction

จอดเรือ

jòot ruea — To anchor or dock a boat or ship

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

หวาดกลัว

wàat glua — Fear, dread, or terror of something threatening

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive voice marker

ลืม

luem — To forget something or someone

เลือน

luean — To fade away, become dim or indistinct

สิ้น

sîn — To end, finish, or be exhausted completely

ชาย

chaai — Man, male; shore or edge of water

ทอดทิ้ง

thòot thíng — To abandon or desert someone completely

ชุด

chút — Set, suit, or outfit; a matched collection

หนัง

nǎng — Leather, skin, or hide; also means film/movie

แพะ

phǽ — Goat; a domesticated ruminant animal

เบา

bao — Light (not heavy); soft or gentle in intensity

คล่องแคล่ว

khlông khlâew — Agile, nimble, or quick and skillful in movement

อยู่

yùu — To be at; to live; to stay somewhere

เคียง

khiang — Beside, alongside, or next to something

ซ้าย

sáai — Left; the left-hand side or direction

เดิน

doen — To walk on foot

ชิด

chít — Close, near, or tight against something

เพื่อน

phûean — Friend or companion

เข้า

khâo — To enter or go into a place

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a tall woody plant

ฆ่า

khâa — To kill or slay a living being

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

แรก

râek — First; the earliest in order or time

ลง

long — To go down, descend, or decrease

แถว

thǎew — Row, line, or area nearby

บน

bon — On top of; above; on a surface

ยอดเขา

yòot khǎo — Mountain peak or summit top

กลัว

glua — To be afraid or scared of something

สุสาน

sù-sǎan — Cemetery, graveyard, or burial ground

หมายความ

mǎai khwaam — To mean or signify something

เห็น

hěn — To see or notice with one's eyes

เนิน

noen — Hill, mound, or small elevated ground

ดิน

din — Soil, earth, or ground material

ไหม

mǎi — Question particle used at sentence end