Treasure Island — Page 26

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, commonly used by women

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place

และ

lae — And; used to connect words or phrases

สวดมนต์

sùat mon — To chant prayers or religious incantations

ภาวนา

phaa-wa-naa — To meditate or pray earnestly

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

ครั้งคราว

khráng khraao — Occasionally; from time to time

เมื่อ

mûea — When; at the time that

คิด

khít — To think; to consider or reflect mentally

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quote

บางที

baang thii — Sometimes; perhaps; maybe

วัน

wan — Day; a unit of time, 24 hours

อาทิตย์

aa-thít — Week; also means the sun or Sunday

คง

khong — Probably; likely; expressing probability

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

มาถึง

maa thǔeng — To arrive; to reach a destination

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negates identity or classification

โบสถ์

bòot — Church or temple; a religious building

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

แท้จริง

tháe jing — Truly; genuinely; in reality

นัก

nák — Very; intensifier indicating a high degree

แต่

tàe — But; however; introduces a contrast

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

ขลัง

khlǎng — Sacred; mysteriously powerful or magical

กว่า

kwàa — More than; comparative marker in Thai

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ก็

kô — Also; then; particle indicating continuation or concession

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

ขาดแคลน

khàat khlaen — To lack; to be scarce or in short supply

คน

khon — Person; people; human being

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have

บาทหลวง

bàat lǔang — Priest; Catholic or Christian clergy member

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; emphasizes inclusion or negation

คัมภีร์

kham-phii — Sacred scripture; a holy religious text

ไบเบิล

bai-boen — The Bible; Christian holy scripture

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives

ธง

thong — Flag; a piece of cloth used as a symbol

พูด

phûut — To speak; to talk or say something

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

พูดพล่าม

phûut phláam — To ramble; to talk excessively without purpose

ต่อไป

tòo pai — Continue; go on; from now on

ขณะ

kha-nà — While; at the moment; a brief period of time

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

โดย

dooi — By; through; by means of

ไม่

mâi — Not; general negation particle in Thai

คาดหวัง

khâat wǎng — To expect; to hope or anticipate something

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; negates ability or past action

รับ

ráp — To receive; to accept or take something

คำตอบ

kham tòop — Answer; response to a question

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used in negative or general contexts

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ปืนใหญ่

puuen yài — Cannon; large artillery weapon firing heavy shells

ดังขึ้น

dang khûen — To sound out; to become louder suddenly

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; after a brief time

ตามมา

taam maa — To follow; to come after something else

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well

ปืนเล็ก

puuen lék — Rifle; small firearm used by infantry soldiers

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

ระดม

ra-dom — To mobilize; to mass fire or gather resources

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

มี

mii — To have; there is or there are

ความเงียบ

khwaam ngîap — Silence; quietness; absence of sound

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more; again; one more time

จากนั้น

jàak nán — Then; after that; subsequently

ใน

nai — In; inside; within

ระยะ

ra-yá — Distance; range; a span or interval

ไม่ถึง

mâi thǔeng — Less than; not reaching; falling short of

หนึ่งในสี่

nùeng nai sìi — One quarter; one fourth of a whole

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ไมล์

mail — Mile; unit of distance approximately 1.6 kilometers

ข้างหน้า

khâang nâa — Ahead; in front; the forward direction

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

โบก

bòok — To wave; to swing back and forth

สะบัด

sa-bàt — To flutter; to snap or flap in the wind

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

อากาศ

aa-kàat — Air; atmosphere; also means weather

เหนือ

nǔea — Above; north; over something

ป่า

pàa — Forest; jungle; a wooded area