Treasure Island — Page 1

Vocabulary

เรื่องเล่า

rûeang lâo — A story or narrative told to others

ต่อ

tòr — To continue, connect, or per unit

โดย

doi — By, via, or through a means

หมอ

mǒr — A doctor or medical professional

เรือ

ruea — A boat or ship for water travel

ถูก

thùuk — To be acted upon; also correct or cheap

ทอดทิ้ง

thôt tíng — To abandon or desert someone completely

ได้

dâai — To be able to; indicates past or possibility

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

ประมาณ

pràmaan — Approximately; roughly estimated amount or time

หนึ่ง

nùeng — The number one; a single unit

นาฬิกา

naaligaa — Clock, watch, or o'clock time reference

ครึ่ง

khrûeng — Half; one portion of two equal parts

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ใน

nai — In, inside, or within a place

ภาษา

phaasǎa — Language; a system of communication

ทะเล

thalee — The sea or ocean

เรียก

rîak — To call, name, or summon someone

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clauses

สาม

sǎam — The number three

ระฆัง

rakhang — A bell, especially one that rings signals

ที่

thîi — At, place, or relative pronoun marker

ทั้ง

tháng — Both; all of a group together

สอง

sǒong — The number two

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, or candles

ออก

òok — To exit, go out, or depart

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ลา

laa — To say goodbye; also a donkey

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of a river

กัปตัน

kàptan — Captain; leader of a ship or team

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ข้าพเจ้า

khâapajâo — I/me; formal first-person pronoun

กำลัง

gamlang — Currently doing; progressive tense marker

พูดคุย

phûut khui — To chat or converse casually with someone

กัน

gan — Together; each other; mutual action marker

เรื่อง

rûeang — Matter, topic, story, or issue

ต่างๆ

tàang tàang — Various; different kinds of things

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

ห้อง

hông — A room inside a building

โดยสาร

doi sǎan — Passenger cabin; to travel as a passenger

หาก

hàak — If; a conditional conjunction

มี

mii — To have; there is or there are

ลม

lom — Wind; air movement or breeze

แม้

máe — Even though; although; a concessive conjunction

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เล็กน้อย

lék nói — A little; a small amount of something

เรา

rao — We, us, or informal I/me

ก็

gôr — Also; then; used to link clauses

คง

khong — Probably; likely; expected to be true

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

โจมตี

joom tii — To attack or assault someone or something

พวก

phûak — Group, gang, or plural pronoun marker

กบฏ

gàbòt — Rebels; those who mutiny or revolt

หก

hòk — The number six

คน

khon — Person; classifier for people

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

บน

bon — On top of; above a surface

กับ

gàp — With; and; together with someone

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

สมอ

sàmǒr — An anchor used to moor a vessel

เชือก

chûeak — Rope or cord used for tying

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

แต่

tàe — But; however; a contrasting conjunction

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept or state

ไร้

ráai — Without; lacking; devoid of something

อำนาจ

amnâat — Power, authority, or control over others

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

สมบูรณ์

somboon — Complete, perfect, or fully sufficient

ยิ่งขึ้น

yîng khûen — Even more; increasingly; to a greater degree

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ลงมา

long maa — To come down; to descend toward speaker

พร้อม

phróom — Ready; prepared; along with something

ข่าว

khàao — News; information about recent events

แอบ

àep — To sneak or do something secretly

ลง

long — To go down, descend, or get off

ไป

pai — To go; away from the speaker

อื่นๆ

ùen ùen — Others; other things or people

เคย

khoei — To have ever done; past experience marker

คิด

khít — To think, consider, or calculate

สงสัย

sǒngsǎi — To doubt, suspect, or be curious about

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

เลย

loei — At all; so; past a point; ever

วิตก

wítòk — To worry or be anxious about something

กังวล

gangwon — To be worried or concerned about something

ปลอดภัย

plòot phai — Safe; free from danger or harm

เขา

khǎo — He, she, him, her, or they

ด้วย

dûai — Also, too, with, or by means of

อารมณ์

aarom — Mood, emotion, or feeling

ลูกเรือ

lûuk ruea — Crew member of a ship or vessel

ขณะ

khanà — At the moment; while; during that time

นั้น

nán — That; referring to something already mentioned

ดู

duu — To look at, watch, or appear to be

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else

โอกาส

ookàat — Opportunity, chance, or occasion

เท่าๆ

thâo thâo — Equally; about the same as another

พบ

phóp — To find, meet, or encounter someone

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

หนุ่ม

nùm — Young man; a youthful male person

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group collectively

ดาดฟ้า

dàat fáa — The deck of a ship or flat roof

ยางมะตอย

yaang matoi — Tar or pitch used to seal ships

ฟอง

foong — Bubble; foam; blister on a surface

พุพอง

phúphong — Blisters or sores on the skin

ตาม

taam — Along; according to; to follow after

รอยต่อ

roi tòr — A seam or joint connecting two parts

กระดาน

gradaan — A wooden plank or board

กลิ่น

glìn — Smell or odor; a scent detected by nose

เหม็น

mén — Smelly; having a bad or foul odor

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjectives suggesting feeling

รังเกียจ

rangkìat — To be disgusted by or object to

สถานที่

sàthǎan thîi — Place; location; a specific physical site

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion physically

คลื่นไส้

khlûen sâi — To feel nauseous; having an upset stomach

ใคร

khrai — Who; which person; anyone

ไข้

khâi — Fever; high body temperature due to illness

โรค

rôok — Disease; illness; a medical condition

บิด

bìt — Dysentery; to twist; a bowel disease

คือ

khue — Is; means; that is to say

จุด

jùt — Point, spot, dot, or to ignite

ทอดสมอ

thôt sàmǒr — To drop anchor; to moor a vessel

สยดสยอง

sàyòt sàyong — Horrifying; causing extreme fear or dread

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

คนชั่ว

khon chûa — An evil or wicked person; villain

นั่ง

nâng — To sit down; to be seated

บ่น

bòn — To complain, grumble, or mutter repeatedly

พึมพำ

phûmphum — To mumble or mutter quietly to oneself

ใต้

tâi — Under, below, or beneath something

ใบเรือ

bai ruea — A sail on a sailing vessel

หัวเรือ

hǔa ruea — The bow or front of a ship

สามารถ

sǎamâat — To be able to; can; capable of doing

มองเห็น

moong hěn — To be able to see visually

เล็ก

lék — Small; little in size

ผูก

phùuk — To tie, bind, or fasten with rope

ไว้

wái — To keep; to place; completion or retention marker

ชาย

chaai — Man; male; edge or bank of river

แต่ละ

tàe là — Each; every individual one separately

ใกล้

glâi — Near; close in distance to something

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large flowing body of water

ไหล

lǎi — To flow; movement of liquid continuously

เข้า

khâo — To enter; to go into a place

ผิวปาก

phǐu pàak — To whistle using one's lips

เพลง

phleng — Song; music; a musical composition

การ

gaan — Nominalizer prefix for actions or processes

รอคอย

ror khoi — To wait for something with anticipation

เครียด

khrîat — Stressed, tense, or under pressure

มาก

mâak — A lot; very; much; in great quantity

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ตัดสินใจ

tàtsǐn jai — To make a decision; to decide something

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

สืบหา

sùep hǎa — To investigate or search for information

ข้อมูล

khômun — Information, data, or facts about something