Treasure Island — Page 2

Vocabulary

เรือ

ruea — A watercraft used for transportation on water

กิ๊ก

gik — Casual romantic partner; side fling or secret lover

ได้

dai — Can, able to; also marks past or successful action

หัน

han — To turn around or face a different direction

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

ทาง

thang — Path, way, direction, or route

ขวา

khwa — Right side or right direction

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พวก

phuak — Group of people; a bunch or gang

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female

พาย

phai — To paddle a boat; also a type of pie

ตรง

trong — Straight, direct; exactly at a point

เข้า

khao — To enter; go into something

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ทิศ

thit — Cardinal direction; compass direction

ป้อม

pom — Fort, fortress, or defensive stronghold

ค่าย

khai — Camp, military camp, or encampment

ตาม

tam — To follow; according to; along with

แผน

phaen — Plan, scheme, or strategy

ที่

thi — At, place, that; relative pronoun or location marker

สอง

song — Two; the number 2

คน

khon — Person, people; human being

ถูก

thuk — To be hit or affected; also cheap or correct

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, or leave behind

ไว้

wai — To keep, place, or set aside for later

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

เฝ้า

fao — To guard, watch over, or keep vigil

ดู

du — To look at, watch, or observe something

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something else

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

วุ่น

wun — Chaotic, messy, entangled, complicated

วาย

wai — Chaotic; combined with วุ่น means disorder

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

เห็น

hen — To see or notice something visually

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

ปรากฏ

pra-kot — To appear, emerge, or become visible

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

เพลง

phleng — Song, music, or melody

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ลง

long — To go down, descend, or decrease

มอง

mong — To look at or gaze at something

ทั้ง

thang — Both, all, entire amount or group

คู่

khu — Pair, couple, or partner

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength or power

ถก

thok — To debate, argue, or discuss intensely

เถียง

thiang — To argue or dispute with someone

กัน

gan — Each other; together; mutual action marker

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

ควร

khuan — Should, ought to; expressing recommendation

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

หาก

hak — If, in the event that; conditional conjunction

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

อย่าง

yang — Type, kind, manner, or way of doing

อาจ

at — Might, may, possibly; expressing uncertainty

ออก

ok — To go out, exit, or come out

มา

ma — To come; movement toward the speaker

แตก

taek — To break, crack, or split apart

ต่าง

tang — Different, various, distinct from each other

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay stable

มี

mi — To have, there is, there are

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

สั่ง

sang — To order, command, or instruct someone

อยู่

yu — To be, stay, or exist at a location

เดา

dao — To guess or speculate about something

เอา

ao — To take; want; used before verbs informally

ตัด

tat — To cut, sever, or decide decisively

สิน

sin — Goods, merchandise; also part of ตัดสิน (decide)

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; center of emotions

นั่ง

nang — To sit down or be seated

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, still, making no noise

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates word is repeated

เดิม

doem — Original, former, as before; unchanged state

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ต่อ

to — To continue; against; per; connecting particle

ชาย

chai — Male, man; also shoreline or bank

ฝั่ง

fang — Bank, shore, or side of a river

ส่วน

suan — Part, portion, section of something larger

โค้ง

khong — Curve, bend, or curved section of a path

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

น้อย

noi — Few, little, small in quantity or amount

บังคับ

bang-khap — To force, compel, or control someone

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

นั้น

nan — That, those; referring to something mentioned

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

กระทั่ง

kra-thang — Until, even; emphasizes extent or surprising point

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase in level

ก็

ko — Also, then, so; connective discourse particle

สูญ

sun — To lose, disappear, or be gone completely

เสีย

sia — To lose; broken; wasted; gone bad

สาย

sai — Late; string, wire, line; stream

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather

จาก

chak — From; to leave or depart from somewhere

กระโดด

kra-dot — To jump or leap into the air

วิ่ง

wing — To run or sprint quickly

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in speed

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level

กล้า

kla — Brave, daring, courageous, bold

โดย

doi — By, via, by means of something

ผ้า

pha — Cloth, fabric, or textile material

เช็ด

chet — To wipe, dry, or clean a surface

หน้า

na — Face; front; next; page

ไหม

mai — Silk; question particle at end of sentence

ผืน

phuen — Classifier for flat fabric items like cloth

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

สอด

sot — To insert, slip, or tuck something into

ใต้

tai — Under, below, beneath; south

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

เพื่อ

phuea — For the purpose of; in order to

ความ

khwam — Nominalizer prefix; concept or abstract quality

เย็น

yen — Cool, cold temperature; also evening

สบาย

sa-bai — Comfortable, at ease, feeling well

ปืน

puen — Gun, firearm, or rifle

พก

phok — To carry on one's person or pocket

บรรจุ

ban-chu — To fill, load, or pack into a container

กระสุน

kra-sun — Bullet, ammunition, or projectile

พร้อม

phrom — Ready, prepared, all set to proceed

ปลอด

plot — Free from, safe, clear of danger

ภัย

phai — Danger, threat, peril, or hazard

เดิน

doen — To walk or stroll on foot

ยัง

yang — Still, yet; continuing ongoing state or action

ไม่

mai — No, not; negation particle

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

ร้อย

roi — Hundred; one hundred units

หลา

la — Yard (unit of measurement); also various meanings

สภาพ

sa-phap — Condition, state, or situation of something

มัน

man — It; he/she informally; also starchy or oily

เป็น

pen — To be; to become; can; in a state

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

คือ

khue — Is, means; defines or identifies something

น้ำ

nam — Water; liquid; fluid

พุ

phu — To gush or spring up from below

ใส

sai — Clear, transparent, clean in appearance

ผุด

phut — To bubble up or spring forth suddenly

เกือบ

kueap — Almost, nearly, not quite yet

ยอด

yot — Top, peak, tip; excellent or outstanding

เนิน

noen — Hill, mound, or gentle slope of land

เตี้ย

tia — Short in height, low, not tall

แห่ง

haeng — Classifier for places; of (a location)

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a certain one

บน

bon — On top of, above, upper surface

ล้อม

lom — To surround, encircle, or besiege

รอบ

rop — Around, surrounding; a round or cycle

สร้าง

sang — To build, construct, or create something

บ้าน

ban — House, home, or dwelling place

ท่อน

thon — Log, block, piece, or section of material

ซุง

sung — Log; a large cut piece of timber

แข็ง

khaeng — Hard, solid, firm, strong material

แรง

raeng — Strong, powerful, forceful; strength

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

สามารถ

sa-mat — To be able to, capable of doing something

รองรับ

rong-rap — To support, accommodate, or hold up weight

สี่

si — Four; the number 4

สิบ

sip — Ten; the number 10

จำ

cham — To remember, memorize, or recognize

ช่อง

chong — Opening, slot, gap, or channel

ยิง

ying — To shoot a gun or projectile

ด้าน

dan — Side, face, aspect of something

โล่ง

long — Open, spacious, clear, unobstructed area

พื้น

phuen — Floor, ground, surface, or base area

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious in extent

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, or entity

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, full, abundant

ด้วย

duai — Also, too; with; by means of

รั้ว

rua — Fence or wall enclosing an area

ไม้

mai — Wood, timber; also tree or plant

แหลม

laem — Sharp, pointed; cape or promontory

สูง

sung — Tall, high, elevated in position

หก

hok — Six; the number 6; to spill

ฟุต

fut — Foot (unit of measurement, 12 inches)

ประตู

pra-tu — Door, gate, or entrance to a place

หรือ

rue — Or; asking for alternatives or confirmation

เปิด

poet — To open, turn on, or start something

แกร่ง

kraeng — Tough, resilient, sturdy, hardened in character

เกิน

koen — To exceed, surpass, go beyond a limit

กว่า

kwa — More than, over, exceeding a quantity

ทุบ

thup — To pound, smash, or hit hard repeatedly

ทำลาย

tham-lai — To destroy, demolish, or ruin something

ใช้

chai — To use, utilize, or employ something

เวลา

we-la — Time; a period or point in time

แรงงาน

raeng-ngan — Labor, workforce, or manual work effort

กำบัง

gam-bang — Cover, shelter, shield from attack or view

แก่

kae — To, for; old in age; giving to

ผู้

phu — Person who; one who does something

โจมตี

chom-ti — To attack, assault, or strike an enemy