Treasure Island — Page 4

Vocabulary

นั่ง

nâng — To sit down or be seated

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

หน้า

nâa — Face; front; page

ซีด

sîit — Pale in complexion, lacking color

ขาว

khǎao — White in color

ราวกับ

raao gàp — As if; just like something else

กระดาษ

gra-dàat — Paper, a thin writing or printing material

คิด

khít — To think or consider something

ถึง

thǔeng — To reach; about; until

อันตราย

an-ta-raai — Danger; something threatening or harmful

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

ได้

dâai — Can; to get or obtain; past tense marker

นำพา

nam-phaa — To lead or guide someone along

เรา

rao — We or I (first person pronoun)

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

คน

khon — Person; people; human being

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; generous in spirit

เอ๋ย

ǒei — Exclamation used when addressing someone fondly

และ

láe — And; connecting words or clauses together

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ลูกเรือ

lûuk-ruea — Crew member of a ship or vessel

หก

hòk — Six; the number six

หัวเรือ

hǔa-ruea — Bow of a ship; the front part

ก็

gâw — Then; also; discourse particle for continuity

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; negation of ability or past

ดี

dii — Good; fine; of high quality

กว่า

gwàa — More than; comparative marker

กัน

gan — Together; each other; reciprocal marker

เท่าไร

thâo-rai — How much; how many; to what extent

นัก

nák — Very; intensifier meaning quite or very much

นั่น

nân — That; referring to something previously mentioned

มี

mii — To have; there is or there are

ชาย

chaai — Man; male person

กัปตัน

gap-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

กล่าว

glàao — To say; to state or declare formally

พร้อม

phróm — Ready; prepared; along with

พยักหน้า

pha-yák-nâa — To nod one's head in agreement

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ทาง

thaang — Way; direction; path or route

ไม่เคยชิน

mâi khoei chin — Unaccustomed to; not familiar with something

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

งาน

ngaan — Work; job; task or event

นี้

níi — This; referring to something nearby or current

เกือบ

gùeap — Almost; nearly but not quite

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

เป็นลม

pen lom — To faint; to lose consciousness briefly

เลย

loei — At all; so; emphasizing a result or outcome

คุณหมอ

khun mɔ̌ɔ — Doctor; polite term for a medical physician

ตอน

tɔɔn — At the time of; episode; period

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ร้อง

róng — To cry out; to shout or sing

นั้น

nán — That; those; referring to something specific

เพียงแค่

phiang-khâe — Just; merely; only that amount

หัน

hǎn — To turn around; to rotate direction

พวงมาลัย

phuang-maa-lai — Steering wheel; also a garland of flowers

อีก

ìik — More; again; another; additionally

นิด

nít — A little; a tiny amount

ฝ่าย

fàai — Side; party; faction or group

ฉัน

chǎn — I; me (first person, informal, often female)

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform someone of something

แผน

phǎen — Plan; scheme or strategy

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ตกลง

tok-long — To agree; okay; to settle on a decision

รายละเอียด

raai-la-ìat — Details; specific particulars of something

การ

gaan — Nominalizer prefix; action or process

ดำเนินการ

dam-noen-gaan — To proceed; to carry out an operation

เฒ่า

thâo — Old; elderly person

ประจำ

pra-jam — Regular; stationed; assigned permanently

ทางเดิน

thaang-doen — Passageway; corridor or walkway

ระหว่าง

ra-wàang — Between; during; among

ห้องโดยสาร

hông-dooi-sǎan — Cabin; passenger compartment on a vessel

พร้อมด้วย

phróm-dûai — Together with; accompanied by something

บรรจุ

ban-ju — To load; to fill or pack with contents

กระสุน

gra-sun — Bullet; ammunition for a firearm

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

สาม

sǎam — Three; the number three

หรือ

rǔue — Or; question particle at end of sentence

สี่

sìi — Four; the number four

กระบอก

gra-bɔ̀ɔk — Tube; classifier for cylindrical objects like guns

ที่นอน

thîi-nɔɔn — Mattress; sleeping mat or bed

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

ป้องกันตัว

pɔ̂ɔng-gan-tua — Self-defense; protecting oneself from harm

นำ

nam — To lead; to bring or carry something

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

จอด

jɔ̀ɔt — To park; to anchor or stop a vehicle

ท้ายเรือ

tháai-ruea — Stern; the rear part of a ship

ด้านข้าง

dâan-khâang — Side; the lateral part of something

เริ่ม

rôem — To begin; to start an action or process

ขนถ่าย

khon-thàai — To unload; to transfer cargo from a vessel

กระป๋อง

gra-pɔ̌ɔng — Can; tin container for food or liquid

ดินปืน

din-puuen — Gunpowder; explosive powder used in firearms

ถุง

thǔng — Bag; sack; pouch

ถัง

thǎng — Barrel; large container for liquids

หมู

mǔu — Pork; pig or pig meat

หีบยา

hìip-yaa — Medicine chest; box containing medical supplies

อัน

an — Classifier for general objects; one item

ล้ำค่า

lám-khâa — Invaluable; extremely precious or rare

ลง

long — To go down; downward directional verb

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain in a state

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดาดฟ้า

dàat-fáa — Deck; the open floor of a ship

เรียก

rîak — To call; to summon or name someone

นายท้ายเรือ

naai-tháai-ruea — Helmsman; sailor who steers the vessel

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; to become something

ผู้นำ

phûu-nam — Leader; one who leads a group

หลัก

làk — Main; principal; key or fundamental

คุณ

khun — You; polite title for a person

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group collectively

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

ต่าง

tàang — Different; each; various; separately

ถือ

thǔue — To hold; to carry in hand

ปืนพก

puuen-phók — Handgun; pistol carried on the person

ละ

lá — Per; each; particle softening a statement

หาก

hàak — If; in case; conditional conjunction

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

พวกท่าน

phûak-thân — You all; respectful plural second person

ส่ง

sòng — To send; to deliver or transmit something

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign conveying a message or warning

ใดๆ

dai-dai — Any; any whatsoever; of any kind

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of; no matter what or who

ลักษณะ

lák-sa-nà — Characteristic; nature or form of something

ใด

dai — Which; any; whichever

ตาย

taai — To die; dead; lifeless

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

ตกตะลึง

tok-ta-lueng — To be stunned; shocked or astonished

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

ปรึกษาหารือ

pruek-sǎa-haa-rue — To consult; to discuss and deliberate together

สักครู่

sàk-khrûu — A moment; a brief period of time

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; every single person

พากัน

phaa-gan — Together; all jointly doing the same action

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps for climbing

โดย

dooi — By; via; by means of

ไม่ต้อง

mâi-tɔ̂ɔng — No need to; do not have to

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt; to wonder or be suspicious

ว่า

wâa — That; to say; subordinating conjunction

โจมตี

joom-tii — To attack; to assault aggressively

จาก

jàak — From; away from a place or source

ด้านหลัง

dâan-lǎng — From behind; the rear side of something