Treasure Island — Page 11

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of address

ช่วย

chuay — To help or assist someone

ยิง

ying — To shoot a weapon

ชาย

chaai — Man; male person

เหล่า

lao — Those; a group of people or things

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

ผม

phom — I; polite first-person pronoun used by males

สัก

sak — Just; even one; a particle indicating a small amount

คน

khon — Person; classifier for people

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past completion

ไหม

mai — Question particle asking for yes or no

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ท่าน

than — Respectful pronoun for a high-status person

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ก็

ko — Then; also; discourse particle connecting clauses

ดี

dii — Good; well; of positive quality

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader of a ship or team

กล่าว

klaao — To say; to state formally

มี

mii — To have; there is or there are

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; inner spirit or mental state

เยือกเย็น

yüak-yen — Calm and cool-headed; composed under pressure

ดั่ง

dang — Like; as; in the manner of

เหล็กกล้า

lek-klaa — Steel; strong metal; symbolizes great toughness

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ตรวจสอบ

truat-sop — To inspect or verify something carefully

ดินปืน

din-püün — Gunpowder; explosive powder used in firearms

จุด

jut — To light; a point or spot

ชนวน

cha-nuan — Fuse; cord used to ignite an explosive

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ปืน

püün — Gun; firearm

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ตอนนี้

ton-nii — Right now; at this moment

ร้อง

rong — To cry out; to shout or sing

ขึ้น

khün — Up; to rise; directional particle indicating upward

ระวัง

ra-wang — To be careful; watch out; beware

ด้วย

duay — Also; too; with; together with

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

ไม่

mai — No; not; negation particle

งั้น

ngan — Then; in that case; colloquial conditional

เรือ

rüa — Boat; ship; watercraft

จะ

ja — Will; future tense marker

ล่ม

lom — To capsize; to sink or overturn (a boat)

ทุก

thuk — Every; all; each

เตรียม

triam — To prepare; to get ready for something

พร้อม

phrom — Ready; prepared; set to go

ถ่วง

thuang — To weigh down; to counterbalance something

น้ำหนัก

nam-nak — Weight; heaviness of an object

ตอน

ton — Episode; period; a section of time

ที่

thii — At; which; relative particle or place marker

เล็ง

leng — To aim; to target something precisely

ยก

yok — To lift; to raise up something

การ

kaan — Noun-forming prefix; action or activity

พาย

phaai — To paddle; to row a boat

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

โน้ม

nom — To lean or tilt toward a direction

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ทาง

thaang — Way; direction; path or route

ด้าน

dan — Side; aspect; a face or direction

ตรง

trong — Straight; directly; exactly opposite

ข้าม

khaam — To cross over; opposite side

เพื่อ

phüa — In order to; for the purpose of

รักษา

rak-saa — To maintain; to preserve or treat medically

สมดุล

som-dun — Balance; equilibrium; stability

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a type

จัดการ

jat-kaan — To manage; to handle or deal with something

แนบเนียน

naep-nian — Smooth; subtle; skillfully discreet or seamless

จน

jon — Until; up to the point that

น้ำ

nam — Water; liquid

กระเซ็น

kra-sen — To splash; water scatters in droplets

เข้า

khao — To enter; inward directional particle

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หยด

yot — Drop; a small amount of liquid

เดียว

diao — Single; only one; alone

ใน

nai — In; inside; within

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

พวก

phuak — Group; gang; those people

หมุน

mun — To spin; to rotate or turn around

บน

bon — On; above; on top of

แกน

kaen — Axis; core; central rod or shaft

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ซึ่ง

süng — Which; that; relative pronoun connector

อยู่

yuu — To be located; to stay; existential verb

ปาก

paak — Mouth; opening; entrance of something

กระบอก

kra-bok — Barrel; tube; cylinder shape

อัด

at — To press; to compress or stuff tightly

จึง

jüng — Therefore; so; as a result

เปิด

pöt — To open; to turn on something

รับ

rap — To receive; to accept something given

อันตราย

an-ta-raai — Danger; hazard; something threatening safety

มาก

maak — Very; much; a lot; to a great degree

ที่สุด

thii-sut — The most; superlative degree marker

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

ko-taam — Regardless; no matter; even so

โชค

chok — Luck; fortune; chance

เพราะ

phro — Because; since; due to

พอดี

pho-dii — Just right; exactly fitting; at the right moment

กับ

kap — With; and; together with

ก้ม

kom — To bend down; to bow one's head

ลูก

luuk — Child; bullet; round object classifier

กระสุน

kra-sun — Bullet; ammunition projectile

หวีด

wiit — To whistle; to make a shrill sound

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past something

เหนือ

nüa — Above; north; over something

ศีรษะ

sii-ra — Head; the topmost part of the body

กลับ

klap — To return; to go back; reverse direction

หนึ่ง

nüng — One; the number one

สี่

sii — Four; the number four

เหลือ

lüa — To remain; leftover; still available

ล้ม

lom — To fall down; to collapse or topple

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

กังวาน

kang-waan — Resonant; echoing sound that rings out clearly

สะท้อน

sa-thon — To reflect; to echo back sound or light

เพียง

phiang — Only; merely; just that amount

แต่

tae — But; however; only; introduces contrast

จาก

jaak — From; away from; originating at

เพื่อน

phüan — Friend; companion; close associate

ร่วม

ruam — Together; joint; shared among multiple parties

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that; nothing more

ยัง

yang — Still; yet; still continuing to do something

จำนวน

jam-nuan — Amount; quantity; number of something

ฝั่ง

fang — Side; bank; shore of a body of water

เมื่อ

müa — When; at the time that; once

มอง

mong — To look at; to gaze toward something

ทิศทาง

thit-thaang — Direction; orientation toward a certain way

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

เห็น

hen — To see; to perceive visually

โจรสลัด

joon-sa-lat — Pirate; sea robber who attacks ships

อื่นๆ

üün-üün — Others; other things or people

พา

phaa — To take along; to lead someone somewhere

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ออก

ok — Out; to exit; outward directional particle

ระหว่าง

ra-waang — Between; during; in the middle of

ต้นไม้

ton-maai — Tree; a woody plant with trunk and branches

แย่ง

yaeng — To snatch; to compete for; grab forcibly

นั่ง

nang — To sit; to be seated

เรือบด

rüa-bot — Rowboat; small boat propelled by oars

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength or force

เต็มที่

tem-thii — Fully; at full capacity or effort

เลย

loei — At all; so; past; emphasizes a result

ไร

rai — Nothing; what; informal question or negation

จบ

jop — To finish; to end; completed

แค่

khae — Just; only; merely; no more than

ลำ

lam — Classifier for boats or aircraft; hull

ถูก

thuuk — To be hit; correct; inexpensive

เสริม

söm — To supplement; to add to or reinforce

ลูกเรือ

luuk-rüa — Crew member; sailor on a ship

อีก

iik — More; again; another; additional

น่า

naa — Should; worth; likely to cause a feeling

วน

won — To circle; to go around repeatedly

ตัด

tat — To cut; to slice through something

หน้า

naa — Face; front; next; page