Treasure Island — Page 16

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun, I/me (informal)

เชื่อ

chʉ̂a — To believe or trust something

ว่า

wâa — That; introduces a reported clause

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract quality

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, swift, or rapid in action

ใน

nai — In, inside, within a place

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ยิง

ying — To shoot a weapon or projectile

ตอบโต้

tòp-tôo — To retaliate or respond defensively

ของ

khɔ̌ɔng — Of; possessive particle indicating ownership

พวกเรา

phûak-rao — We, us; our group collectively

ได้

dâai — Can, able to; or past tense marker

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen

พวก

phûak — Group, bunch of people or things

กบฏ

ga-bòt — Rebel, traitor, or insurgent person

แตก

tàek — To break apart, scatter, or shatter

กระจัดกระจาย

gra-jàt-gra-jaai — Scattered, dispersed in all directions

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

อีก

ìik — Again, another, more of something

ครั้ง

khráng — Time, instance, or occasion of occurrence

เพราะ

phrɔ́ — Because, due to a reason

เรา

rao — We, us, or informal I/me

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to or capable of

นำ

nam — To lead, bring, or carry along

นายพราน

naai-phraan — Hunter, one who hunts animals

ชรา

cha-raa — Old, aged, elderly in years

ผู้

phûu — Person, one who; nominalizing prefix for people

น่า

nâa — Worthy of, deserving; precedes emotional adjectives

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel pity or compassion for someone

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward; directional particle going higher

ข้าม

khâam — To cross over or pass across

รั้ว

rúa — Fence, barrier surrounding a property

ไม้แหลม

máai-lǎem — Pointed stick or sharpened wooden stake

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

หาม

hǎam — To carry someone on a stretcher together

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

เข้าไป

khâo-pai — To go into or enter a place

บ้าน

bâan — House, home, or residential dwelling

ซุง

sung — Log, large piece of timber wood

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ถูก

thùuk — To be hit; passive marker; correct

รบกวน

róp-guan — To disturb, bother, or interrupt someone

ทั้งที่

tháng-thîi — Even though, despite the fact that

เลือด

lʉ̂at — Blood flowing in living bodies

ไหล

lǎi — To flow, stream, or run as liquid

คน

khon — Person, human being, people

ไม่ได้

mâi-dâai — Did not, unable to; negates past action

เปล่ง

plèng — To emit, utter, or give off sound

คำพูด

kham-phûut — Words spoken, speech, utterance

แม้แต่

mɛ́-tàe — Even, not even a single instance

คำ

kham — Word, utterance, or unit of speech

เดียว

diao — Single, only one, alone

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

แสดงถึง

sa-dɛɛng-thʉ̌ng — To indicate, express, or represent something

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised or astonished by something

บ่น

bòn — To grumble, complain, or mutter repeatedly

กลัว

glua — To be afraid or fearful of something

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle in yes/no questions

ยอมรับ

yɔɔm-ráp — To accept, admit, or acknowledge something

นับตั้งแต่

náp-tâng-tàe — Since, counting from a certain point

ต้น

tôn — Beginning, start; also tree or stalk

จนถึง

jon-thʉ̌ng — Until, up to a certain point

ตอนนี้

tɔɔn-níi — Now, at this present moment

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something occurred

วาง

waang — To place, put down, or set something

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ลง

long — Down, downward; directional particle going lower

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something

ตาย

taai — To die, death, deceased

นอนราบ

nɔɔn-râap — To lie flat on a surface

อยู่

yùu — To be at, stay, or live somewhere

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something else

นักรบ

nák-róp — Warrior, fighter, or soldier in battle

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places and locations

หลัง

lǎng — Behind, after, back of something

ฟูกนอน

fûuk-nɔɔn — Mattress, sleeping pad or cushion

ระเบียง

ra-biang — Veranda, balcony, or corridor of building

ปฏิบัติตาม

pa-tì-bàt-taam — To follow, comply with, or obey orders

คำสั่ง

kham-sàng — Order, command, instruction given to someone

ทุก

thúk — Every, all, each one without exception

ข้อ

khɔ̂ — Point, item, clause of a rule

อย่าง

yàang — In a manner of; kind or type

เงียบงัน

ngîap-ngan — Completely silent, utterly quiet and still

มุ่งมั่น

mûng-mân — Determined, resolute, focused on a goal

ดีเยี่ยม

dii-yîam — Excellent, outstanding, very high quality

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

อาวุโส

aa-wú-soo — Senior, having seniority or high rank

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

กลุ่ม

glùm — Group, cluster, or assembly of people

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until a point

สอง

sɔ̌ɔng — Two, the number two

ทศวรรษ

thót-sa-wát — Decade, period of ten years

บัดนี้

bàt-níi — Now, at this moment (formal/literary)

รับใช้

ráp-cháai — To serve, work for, attend to someone

ผู้เฒ่า

phûu-thâo — Old person, elderly individual, aged person

หัวดื้อ

hǔa-dʉ̂ʉ — Stubborn, headstrong, obstinate in behavior

ซื่อสัตย์

sʉ̂ʉ-sàt — Honest, faithful, loyal and trustworthy

ผู้นี้

phûu-níi — This person, referring to someone nearby

กลับ

glàp — To return, go back to a place

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to, required to do

จากไป

jàak-pai — To depart, leave, go away permanently

คุกเข่า

khúk-khào — To kneel down on one's knees

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside, next to, at the side of

จูบ

jùup — To kiss someone on a body part

มือ

mʉʉ — Hand, the human hand or paw

ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâi — To cry, weep with tears flowing

เด็ก

dèk — Child, young person, kid

น้อย

nɔ́ɔi — Little, small amount, few

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor, physician, medical professional

ผม

phǒm — I, me; male first-person pronoun (polite)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive marker

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ถาม

thǎam — To ask a question to someone

เพื่อน

phʉ̂an — Friend, companion, close acquaintance

พูด

phûut — To speak, talk, say something aloud

เธอ

thəə — She, her; you (informal, to females)

อยาก

yàak — To want, desire, wish for something

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

สัก

sàk — Just, a little bit; indefinite article-like

ที

thii — Time, turn, once; occasion marker

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, prior to something else

เลย

ləəi — At all; so; particle for emphasis

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, respond to a question

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

ให้อภัย

hâi-a-phai — To forgive, pardon, excuse someone's wrongdoing

ไหม

mǎi — Question particle at end of yes/no questions

นั่น

nân — That, that one over there

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — Appropriate, suitable, fitting for a situation

กับ

gàp — With, and; connects nouns together

ท่าน

thân — You (formal/respectful); he/she (honorific)

คือ

khʉʉ — Is, are; equating or defining something

คำตอบ

kham-tɔ̀ɔp — Answer, reply, response to a question

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, what manner

ก็ตาม

gɔ̂-taam — Anyway, regardless, no matter what

ขอให้

khɔ̌ɔ-hâi — May it be; expressing a wish or blessing

เป็นไป

pen-pai — To be so, to come to pass

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in such a manner, so

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a certain event or time

นิ่งเงียบ

nîng-ngîap — Still and silent, motionless and quiet

สักครู่

sàk-khrûu — For a moment, briefly, a short while

คิด

khít — To think, consider, ponder something

อาจจะ

àat-ja — Might, may, possibly will happen

มี

mii — To have, there is, there are

ใคร

khrai — Who, someone, anyone (question or indefinite)

สักคน

sàk-khon — Someone, some person, anybody at all

อ่าน

àan — To read text or written material

คำอธิษฐาน

kham-a-thít-thǎan — Prayer, words of supplication to a deity

ธรรมเนียม

tham-niam — Custom, tradition, conventional practice

เสริม

sə̌əm — To supplement, add to, reinforce something

ด้วย

dûuai — Also, too, with, by means of

ท่าที

thâa-thii — Attitude, manner, demeanor, bearing of person

ขอโทษ

khɔ̌ɔ-thôot — Sorry, excuse me, I apologize

ไม่นาน

mâi-naan — Not long, shortly, in a brief time

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

ไม่มี

mâi-mii — There is not, to not have anything

ก็

gɔ̂ — Also, then, well; discourse connective particle