Treasure Island — Page 19

Vocabulary

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire duration

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole

คืน

khuen — Night; also to return something

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people

เขา

khao — He, she, they; also mountain

คง

khong — Probably, likely, to remain stable

ระดม

ra-dom — To mobilize, rally, concentrate resources together

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

ไม่

mai — No, not; negation particle

หยุด

yut — To stop, halt, cease action

หย่อน

yon — To lower, drop, slack; slightly less

ลูก

luk — Child; also bullet or small round object

กระสุน

kra-sun — Bullet, ammunition, projectile

แล้ว

laeo — Already, then, done, finished

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

พุ่ง

phung — To dart, shoot forward, surge rapidly

ข้าม

kham — To cross over, pass across something

หรือ

rue — Or; question particle seeking confirmation

ตก

tok — To fall, drop down; also nightfall

สั้น

san — Short in length or duration

สาด

sat — To splash, spray, scatter liquid or objects

ทราย

sai — Sand, fine granular soil

ใน

nai — In, inside, within

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, zone, surrounding vicinity

รั้ว

rua — Fence, barrier surrounding a property

แต่

tae — But, however, only, since

ต้อง

tong — Must, have to, need to

สูง

sung — Tall, high in height or level

มาก

mak — Much, many, a lot, very

จน

jon — Until, to the point of; also poor

หมด

mot — Finished, all gone, used up completely

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength, force

และ

lae — And, as well as

ฝัง

fang — To bury, embed, implant into ground

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals, letters

ลง

long — To go down, descend, decrease

อ่อน

on — Soft, weak, tender, mild

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

กลัว

klua — To fear, be afraid of something

การ

kan — Action, process, activity; nominalizer prefix

สะท้อน

sa-thon — To reflect, bounce back, reverberate

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

ของ

khong — Of, belonging to; things, stuff

แม้

mae — Even though, although, despite

ว่า

wa — That (conjunction); to say, think

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

มี

mi — To have, there is/are, to possess

หนึ่ง

nueng — One, the number one

เข้า

khao — To enter, go in, into

มา

ma — To come, to arrive; toward speaker

ทาง

thang — Way, path, direction, route

หลังคา

lang-kha — Roof of a building or structure

กระท่อม

kra-thom — Hut, shack, small simple dwelling

ซุง

sung — Log, large timber, felled tree trunk

ออก

ok — To exit, go out, come out

ไป

pai — To go, away from speaker

พื้น

phuen — Floor, ground, surface, base

ก็

ko — Also, then, well; discourse connector particle

เคย

khoei — Used to, have ever done before

ชิน

chin — Accustomed to, familiar with, used to

กับ

kap — With, together with, and (connecting nouns)

เล่น

len — To play, engage in recreation or game

ตลก

ta-lok — Funny, comic, humorous; comedian

ประเภท

pra-phet — Type, category, kind, classification

นั้น

nan — That, those; refers to something mentioned

ช้า

cha — Slow, late, not fast

ได้

dai — Can, able to; did (past marker)

ใส่

sai — To put in, wear, insert into something

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, inner self

มัน

man — It; starchy; him/her (informal/rude)

กว่า

kwa — More than, than, over a threshold

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ดี

di — Good, nice, well, fine

อยู่

yu — To be at, live, stay, remain

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

นี้

ni — This, these; refers to nearby thing

กัปตัน

kap-tan — Captain, leader of a ship or team

สังเกต

sang-ket — To observe, notice, pay attention to

ป่า

pa — Forest, jungle, wilderness area

ข้าง

khang — Side, beside, next to, flank

หน้า

na — Face, front, next, page

น่า

na — Should, ought to; makes adjective from verb

โล่ง

long — Open, clear, spacious, unobstructed

น้ำ

nam — Water, liquid, fluid

นาน

nan — Long time, for a long while

พอ

pho — Enough, sufficient, just, moderate

สมควร

som-khuan — Appropriate, deserving, suitable, proper

เสบียง

sa-biang — Provisions, supplies, rations for a journey

โผล่

phlo — To emerge, pop out, appear suddenly

พ้น

phon — Past, beyond, out of, clear of

ขอ

kho — To request, ask for, beg permission

คน

khon — Person, people, human being

อาสา

a-sa — To volunteer, offer oneself for duty

นำ

nam — To lead, guide, bring, take forward

หมู

mu — Pig, pork; also a group/platoon

เป็น

pen — To be, to have a condition, to become

แรก

raek — First, initial, earliest in order

ที่

thi — At, place, which, that (relative pronoun)

ก้าว

kao — Step, stride; to step forward boldly

ติด

tit — Stuck, attached, addicted, adjacent to

อาวุธ

a-wut — Weapon, arms, armament

ครบ

khrop — Complete, full set, all present

แอบ

aep — To sneak, hide, do something secretly

จาก

jak — From, away from, departing a place

ค่าย

khai — Camp, military base, encampment

พิสูจน์

phi-sut — To prove, verify, demonstrate truth of

ภารกิจ

pha-ra-kit — Mission, task, duty, assignment

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, usefulness, advantage, utility

กบฏ

ka-bot — Rebel, traitor, insurgent, mutineer

กล้า

kla — Brave, courageous, bold, daring

คิด

khit — To think, consider, calculate, plan

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith in

มั่น

man — Firm, steadfast, confident, certain

ฝีมือ

fi-mue — Skill, craftsmanship, expertise, ability

ปืน

puen — Gun, firearm, rifle, pistol

เพราะ

phro — Because, due to, since; melodious

สี่

si — Four, the number four

ห้า

ha — Five, the number five

กำลัง

kam-lang — Currently doing (progressive); strength, force

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, messy, chaotic

ขน

khon — To transport, carry; hair, fur, feathers

ลุย

lui — To wade through, charge ahead boldly

พา

pha — To take along, bring someone somewhere

ยัง

yang — Still, yet, also; still ongoing action

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel

ลำ

lam — Classifier for boats and aircraft; channel

จอด

jot — To park, dock, moor a vehicle

ใกล้

klai — Near, close, not far away

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; repeats the preceding word

โดย

doi — By, by means of, via, through

พาย

phai — To paddle, row a boat; also pie

สอง

song — Two, the number two

อัน

an — Classifier for small objects; one, a unit

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ให้

hai — To give; causative marker; for someone

ทรง

song — To maintain; royal form; shape, form

กระแส

kra-sae — Current, flow, stream, trend

ท้าย

thai — Tail end, rear, last part of something

ฐานะ

tha-na — Status, position, capacity, social standing

ผู้

phu — Person who, one who; agent prefix

บังคับ

bang-khap — To command, control, force, compel someone

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ตอน

ton — Period, moment, episode, part of story

ล้วน

luan — All, entirely, solely, without exception

คาบ

khap — To hold in mouth; period, stretch of time

คลัง

khlang — Treasury, warehouse, storage, depot

แสง

saeng — Light, ray, beam of light

ลับ

lap — Secret, hidden, confidential; to sharpen blade

เอง

eng — Self, oneself, by oneself, personally