Treasure Island — Page 24

Vocabulary

ฉัน

chăn — I, me; first-person pronoun for informal use

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

ค่อนข้าง

khôn khâang — Rather, quite, fairly; moderately so

ไกล

klai — Far, distant; a long way away

ลงไป

long pai — To go down, downward in direction

บน

bon — On top of, above, upper surface

แหลม

lǎem — Cape or peninsula; pointed landform into water

ทราย

saai — Sand; fine granular material on beaches

ต่ำ

dtàm — Low, short in height or elevation

ที่

thîi — Place, location; relative pronoun marker

ล้อมรอบ

lóm rôob — To surround, encircle on all sides

จอดเรือ

jòt reua — To moor or anchor a boat

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ทิศ

thít — Cardinal direction; compass point

ตะวันออก

dtà-wan òok — East; direction of the rising sun

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เชื่อมต่อ

chûuam dtòo — To connect, link, or join together

กับ

gàp — With; together with; linking preposition

เกาะ

gòh — Island; land surrounded by water

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

ลง

long — To go down, descend, decrease

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ขณะนี้

khà-nà níi — Now, at this moment, currently

ลุกขึ้น

lúk khûen — To stand up, rise from a position

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

มองเห็น

mong hěn — To be able to see, to spot visually

ออกไป

òok pai — To go out, move outward away

อีก

ìik — Another, more, additionally, again

ตาม

taam — To follow; along; according to

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

มี

mii — To have; there is/are

ก้อนหิน

gôn hǐn — A rock, stone, or boulder

โดดเดี่ยว

dòot dìiao — Isolated, alone, solitary, lonely

โผล่

plòe — To emerge, appear, or pop out

ขึ้นมา

khûen maa — To come up, rise upward toward speaker

จาก

jàak — From; originating at a point

ท่ามกลาง

thâam glaang — Amid, in the middle of, among

พุ่มไม้

phûm máai — Bush, shrub; low woody plant

เตี้ยๆ

dtîia dtîia — Short and low; repetition for emphasis

สูง

sǔung — Tall, high in height or elevation

พอสมควร

phoo sǒm khuan — Reasonably, fairly, moderately adequate

สี

sǐi — Color; hue of an object

ขาว

khǎao — White; the color white

อย่าง

yàang — In a manner of; type, kind, way

ผิดปกติ

phìt bpòk-gà-dtì — Abnormal, unusual, out of the ordinary

นึก

nûek — To think, recall, or occur to mind

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing speech

นี่

nîi — This; demonstrative pointing to nearby thing

อาจ

àat — Might, may, possibly; expressing uncertainty

เป็น

bpen — To be; indicating state or identity

หิน

hǐn — Rock, stone; hard mineral material

เคย

khoei — Used to; once did something before

พูดถึง

phûut thûeng — To mention, speak about, refer to

วันใด

wan dai — Any day; whichever day

วันหนึ่ง

wan nùeng — One day; someday in the future

จำเป็น

jam bpen — Necessary, essential, required to do

ต้องใช้

dtông chái — Must use, need to utilize something

เรือ

reua — Boat, ship; watercraft for transport

ก็

gôo — Also, then, well; discourse particle

ควร

khuan — Should, ought to; advisable action

รู้

rúu — To know, to be aware of

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

หา

hǎa — To look for, search, seek out

มัน

man — It; third-person pronoun for things

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative pronoun

จากนั้น

jàak nán — After that, then, subsequently

เดิน

dooen — To walk, move on foot

อ้อม

ôom — To go around, skirt around something

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

ป่า

bpàa — Forest, jungle, woods

จนกระทั่ง

jon grà-thâng — Until, up to the point that

ไปถึง

pai thǔeng — To reach, arrive at a destination

ด้านหลัง

dâan lǎng — The back side, rear of something

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something

หัน

hǎn — To turn, rotate toward a direction

เข้าหา

khâo hǎa — To approach, move toward something

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of a waterway

ของ

khǒong — Of, belonging to; possession marker

ที่มั่น

thîi mân — Stronghold, base, fortified position

ไม่นาน

mâi naan — Not long; after a short time

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain, get something

การ

gaan — Action, act; nominalizing prefix for verbs

ต้อนรับ

dtôn ráp — To welcome, greet warmly incoming guests

อบอุ่น

òp ùn — Warm, cozy; emotionally warm and welcoming

พวกพ้อง

phûuak phóong — Companions, allies, close associates

ซื่อสัตย์

sûue sàt — Honest, faithful, loyal, trustworthy

เล่า

lâo — To tell, narrate, recount a story

เรื่องราว

rûuang raao — Story, account, narrative of events

ตัวเอง

dtua eeng — Oneself; reflexive pronoun for self-reference

ให้

hâi — To give; causative or purpose marker

ฟัง

fang — To listen, hear someone speaking

เริ่ม

rôoem — To begin, start, commence an action

มองดู

mong duu — To look at, gaze, observe something

รอบๆ

rôop rôop — Around, all around, in every direction

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals

บ้าน

bâan — House, home; one's dwelling place

ท่อนซุง

thôn sung — Log; a cut section of a tree trunk

สร้าง

sâang — To build, construct, create something

ด้วย

dûuay — With, by means of; also, too

ลำต้น

lam dtôn — Trunk or stem of a tree

สน

sǒn — Pine tree; coniferous evergreen tree

ยังไม่ได้

yang mâi dâai — Have not yet done something

ถาก

thàak — To hew, trim, or shave wood roughly

เหลี่ยม

lìiam — Angle, edge; angular or square-shaped

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive conjunction

หลังคา

lǎng khaa — Roof; the top covering of a building

ผนัง

phà-nǎng — Wall; vertical interior surface of room

พื้น

phúuen — Floor, ground surface, base level

ใน

nai — In, inside, within a space

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

จุด

jùt — Point, spot, dot; specific location

กว่า

gwàa — More than, over; comparative particle

ผิว

phǐu — Surface, skin; outer layer of something

ถึง

thǔeng — To reach; until; up to

ฟุต

fút — Foot; unit of measurement, about 30cm

ระเบียง

rá-biiang — Veranda, balcony, porch of a building

ประตู

bprà-dtuu — Door, gate; entrance to a building

ใต้

dtâai — Under, beneath, below something

น้ำพุ

náam phú — Spring, fountain; naturally flowing water

เล็กๆ

lék lék — Small, little; repeated for emphasis

ไหล

lǎi — To flow, stream, run as liquid

ซึม

suem — To seep, ooze, trickle through slowly

สู่

sùu — Toward, into; directional preposition

อ่าง

àang — Basin, tub, bowl for holding liquid

เก็บน้ำ

gèp náam — To collect or store water

สร้างขึ้น

sâang khûen — Built up, constructed, assembled into form

แปลกประหลาด

bplàek bprà-làat — Strange, bizarre, odd, peculiar

นั่นคือ

nân khuue — That is, namely; used for explanation

หม้อ

môo — Pot, cooking vessel for boiling

ต้มน้ำ

dtôm náam — To boil water; heating water to boiling

เหล็ก

lèk — Iron, steel; hard metal material

ขนาดใหญ่

khà-nàat yài — Large-sized, big in size

เจาะ

jòr — To drill, pierce, punch a hole

ก้น

gôn — Bottom, base; the lowest part

ออก

òok — Out, exit; to go or come out

แล้ว

láew — Already; then; completion marker

ฝัง

fǎng — To bury, embed into the ground

จนถึง

jon thǔeng — Until reaching; up to a point

ขอบล่าง

khòop lâang — Lower edge, bottom rim of something

ดังที่

dang thîi — As, just as; as mentioned or described

กัปตัน

gáp-dtan — Captain; leader or commander of vessel

กล่าว

glàao — To say, state, mention formally

ผืน

phǔuen — Classifier for flat sheets like land or cloth