Treasure Island — Page 26

Vocabulary

เพิ่ม

phoem — To increase or add more to something

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a place

อีก

ik — More, another, or again

ว่า

wa — That; to say; used to introduce reported speech

ชาย

chai — Man or male person

ใหม่

mai — New or fresh; recently made or acquired

มี

mi — To have or there is/are

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head

พัน

phan — To wrap or bind around something

ด้วย

duai — Also, too, with, or by means of

ผ้า

pha — Cloth or fabric material

แผล

phlae — Wound or sore on the body

เพราะ

phro — Because; gives reason for something

บาดแผล

bat phlae — Wound or injury from physical harm

ที่

thi — At, which, that; place or location

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

ตอน

ton — Period, episode, or when; a time segment

หนี

ni — To flee or escape from danger

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

พวก

phuak — Group, gang, or a bunch of people

กบฏ

ka bot — Rebel or traitor; one who revolts

และ

lae — And; connecting words or clauses together

แก่

kae — Old; elderly; to; for someone

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a doer

น่า

na — Worthy of; prefix expressing worthiness or feeling

สงสาร

song san — To pity or feel compassion for someone

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ยัง

yang — Still, yet, or also; continuing state

ไม่

mai — No, not; negation word in Thai

ได้

dai — Can, could, to get; indicates ability or result

ถูก

thuk — To be subjected to; cheap; correct

ฝัง

fang — To bury something underground

นอน

non — To lie down or sleep

เนื้อตัว

nuea tua — Body; one's physical body or flesh

แข็ง

khaeng — Hard, stiff, or rigid in texture

ทื่อ

thueo — Dull, numb, or blunt sensation

อยู่

yu — To be located; to stay or remain

ชิด

chit — Close to; near or adjacent to something

กำแพง

kam phaeng — Wall; a solid vertical barrier or structure

ใต้

tai — Under, beneath, or south

ธง

thong — Flag or banner representing a nation or group

หาก

hak — If; a conditional conjunction in Thai

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

อนุญาต

a nu yat — To permit or allow someone to do something

ให้

hai — To give; causes or allows an action

นั่ง

nang — To sit down in a position

เฉยๆ

choei choei — To do nothing; idly or indifferently

พวกเรา

phuak rao — We, us; our group of people

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people present

คง

khong — Probably, likely, or certainly to remain

จะ

cha — Will, shall; future tense marker in Thai

หมด

mot — To run out of; finished or depleted

กำลังใจ

kam lang chai — Morale, encouragement, or motivation to continue

กัน

kan — Each other; together; mutual action marker

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

กัปตัน

kap tan — Captain; leader or commander of a ship

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

คน

khon — Person or people; human being

แบบ

baep — Type, style, or kind of something

นั้น

nan — That; referring to something mentioned before

เรียก

riak — To call or summon someone by name

มา

ma — To come; movement toward the speaker

เข้า

khao — To enter; moving inward or into something

แถว

thaeo — Row, line, or queue of people

ต่อหน้า

to na — In front of; in the presence of someone

แบ่ง

baeng — To divide or split into parts

ออก

ok — To exit or go out; outward direction

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

กอง

kong — Pile, heap, or group unit; military unit

เวร

wen — Shift or duty; turn of responsibility

หมอ

mo — Doctor or physician; medical professional

กับ

kap — With; together with; and connecting nouns

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal use

กลุ่ม

klum — Group or cluster of people or things

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single item

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

เหนื่อยล้า

nueat la — Exhausted or weary from effort or work

สองคน

song khon — Two people; a pair of persons

ส่ง

song — To send or deliver something to someone

ไป

pai — To go; movement away from speaker

หา

ha — To look for or seek something

ฟืน

fuen — Firewood; wood used for burning as fuel

ขุด

khut — To dig into the ground or earth

หลุม

lum — Hole or pit dug in the ground

ฝังศพ

fang sop — To bury a corpse or dead body

มอบหมาย

mop mai — To assign a task or duty to someone

พ่อครัว

pho khrua — Cook; male chef who prepares food

เฝ้า

fao — To guard, watch over, or keep vigil

ยาม

yam — Guard duty; a sentry or watchman

ประตู

pra tu — Door or gate; entrance to a place

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes the subject

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle in Thai

เดิน

doen — To walk; moving on foot

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual

คอย

khoi — To wait or stand by for something

เสริม

soem — To supplement, reinforce, or add support

ความช่วยเหลือ

khwam chuai luea — Help or assistance provided to someone

ทุกที่

thuk thi — Everywhere; in every place or location

ต้องการ

tong kan — To need or want something

ครั้งคราว

khrang khrao — Occasionally; from time to time

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

สูด

sut — To inhale or breathe in deeply

อากาศ

a kat — Air or weather; the atmosphere around us

บ้าง

bang — Some; somewhat; at least a little bit

พัก

phak — To rest or take a break from activity

สายตา

sai ta — Eyesight or vision; one's line of sight

แทบ

thaep — Almost, nearly, or barely able to do

แสบ

saep — Stinging or burning painful sensation

ร้อน

ron — Hot; high temperature causing discomfort

จน

chon — Until; to the point of; also means poor

ทน

thon — To endure or tolerate pain or discomfort

ไม่ไหว

mai wai — Cannot bear or endure anymore

ควัน

khwan — Smoke; visible vapor from burning material

ทุกครั้ง

thuk khrang — Every time; each and every occasion

ทำ

tham — To do or make something; perform an action

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner or way

คำพูด

kham phut — Words or speech; what someone has said

ฝาก

fak — To leave with or entrust something to someone

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

คนนั้น

khon nan — That person; referring to a specific individual

พูด

phut — To speak or talk; express verbally

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time in the past

ดี

di — Good or well; positive quality or outcome

กว่า

kwa — More than; comparative degree marker

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

แบบนั้น

baep nan — Like that; in that particular manner

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

หมายความว่า

mai khwam wa — To mean; indicates the meaning of something

มาก

mak — Much, many, or very; high degree or quantity

ทีเดียว

thi diao — Quite, very, or all at once; emphasizes degree

นิ่ง

ning — Still, motionless, or calm without moving

เงียบ

ngiap — Quiet, silent; absence of sound or noise

สักพัก

sak phak — For a moment; a short period of time

จากนั้น

chak nan — After that; then; following a previous action

เอียง

iang — To tilt or lean to one side

หัว

hua — Head; the top part of the body

ข้างหนึ่ง

khang nueng — One side; to one side of something

แล้ว

laeo — Already, then, after; completion marker

มอง

mong — To look at or gaze upon something

คนนี้

khon ni — This person; referring to someone nearby

มนุษย์

ma nut — Human being; a member of the human species

จริงๆ

ching ching — Really, truly; emphasizing something is genuine

หรือ

rue — Or; presents an alternative or asks a question

ถาม

tham — To ask a question or inquire about something