Treasure Island — Page 27

Vocabulary

ผม

phom — First-person pronoun used by males politely

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

ทราบ

saap — To know or be aware of something formal

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

พูด

phuut — To speak or say something aloud

แน่ใจ

nae jai — To be certain or sure about something

นัก

nak — Intensifier meaning 'very' or 'too much'

ว่า

waa — Conjunction meaning 'that' introducing a clause

เขา

khao — Third-person pronoun meaning he, she, or they

เป็น

pen — To be; links subject to a noun or state

คน

khon — Person or human being; classifier for people

ปกติ

pa-ka-ti — Normal, ordinary, or usual in behavior

หรือ

rue — Question or conjunction word meaning 'or'

เปล่า

plao — Empty; used in questions meaning 'or not'

ถ้า

thaa — Conditional conjunction meaning 'if'

มี

mii — To have or there is/are something

ข้อสงสัย

khoo song-sai — A doubt, question, or point of uncertainty

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; used for emphasis in negation

เกี่ยวกับ

kiao kap — Regarding, about, or concerning a topic

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, or subject of discussion

นี้

nii — Demonstrative pronoun meaning 'this'

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'well'

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course, or definitely true

หมอ

mo — Doctor or physician; medical professional

ตอบ

toop — To answer or respond to a question

ชาย

chaai — Male person or man; masculine gender

ที่

thii — Relative pronoun or preposition meaning 'that/at'

ใช้เวลา

chai we-laa — To spend or take a period of time

สาม

saam — The number three

ปี

pii — Year; unit of time measurement

กัด

kat — To bite with teeth or jaw

เล็บ

lep — Fingernail, toenail, or claw

อยู่

yuu — To be located; ongoing aspect marker

บน

bon — On top of; preposition indicating upper position

เกาะร้าง

ko raang — Deserted or uninhabited island

นั้น

nan — Demonstrative meaning 'that' referring to distant thing

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction

คาดหวัง

khat wang — To expect or anticipate a particular outcome

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to let'

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

เหมือน

muean — Similar to, like, or resembling something else

แก

kae — Informal second or third-person pronoun for elderly

ฉัน

chan — First-person pronoun used informally, often by women

ไม่ได้

mai dai — Did not; unable to; negating past or ability

หรอก

rok — Particle softening negation or adding mild emphasis

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

ใน

nai — In, inside, or within a place

วิสัย

wi-sai — Capability, capacity, or nature of something

ของ

khong — Of; possessive particle linking owner and possession

มนุษย์

ma-nut — Human being; member of humankind

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ชอบ

chop — To like or be fond of something

ชีส

chiit — Cheese; dairy product made from milk

ใช่ไหม

chai mai — Tag question meaning 'right?' or 'isn't it?'

ใช่

chai — Yes; affirmative answer confirming a statement

ดี

dii — Good, well, or fine in quality

ละ

la — Particle softening a statement or indicating completion

ซิ

si — Particle urging or emphasizing a suggestion gently

การ

kaan — Prefix nominalizing verbs into actions or processes

พิถีพิถัน

phi-thii-phi-than — Meticulous, careful, or very particular about details

อาหาร

aa-haan — Food; anything eaten as nourishment

ผลดี

phon dii — Good result, benefit, or positive outcome

อย่างไร

yaang rai — How; in what manner or way

เคย

khoei — Ever; indicating past experience or habitual action

เห็น

hen — To see or notice visually

กล่อง

klong — Box or container; classifier for boxed items

ยาสูบ

yaa suup — Tobacco; plant product used for smoking

แล้ว

laeo — Already; completion marker or 'then' connector

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

สูบยา

suup yaa — To smoke tobacco or a pipe

เลย

loei — At all; emphatic particle or 'so' connector

เหตุผล

het phon — Reason, logic, or rationale behind something

ก็คือ

ko khue — That is; used to introduce an explanation

ใส่

sai — To put in, add, or place inside

ไว้

wai — To keep, store, or retain for later

ชิ้น

chin — Piece or chunk; classifier for solid items

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

คุณค่า

khun-khaa — Value, worth, or significance of something

ทาง

thaang — Way, path, or direction; prefix indicating aspect

โภชนาการ

phot-cha-naa-kaan — Nutrition; science of food and its health effects

สูง

suung — High, tall, or elevated in level

มาก

maak — Many, much, or very; indicating large quantity

นั่น

nan — That; demonstrative pointing to something distant

สำหรับ

sam-rap — For; preposition indicating purpose or recipient

ก่อน

kon — Before; earlier in time or order

รับประทาน

rap-pra-thaan — To eat; formal and polite word for eating

อาหารเย็น

aa-haan yen — Dinner; the evening meal

พวกเรา

phuak rao — We or us; first-person plural pronoun

ได้

dai — Can, could, or to obtain; ability or past marker

ฝัง

fang — To bury underground or embed something

ร่าง

raang — Body, figure, or draft of a person

ชรา

cha-raa — Old age; elderly state of a person

ทราย

saai — Sand; fine granular material found on beaches

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

ล้อมรอบ

lom rop — To surround or encircle something completely

สัก

sak — A brief or approximate amount; 'just a little'

ครู่

khruu — A short moment or brief period of time

โดย

doi — By; indicating agent or means of action

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

สายลม

saai lom — Breeze or gentle stream of wind

ฟืน

fuen — Firewood; wood used as fuel for fire

ถูก

thuuk — Correct; cheap; or passive voice marker

เก็บ

kep — To collect, gather, or store something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

จำนวน

jam-nuan — Amount, number, or quantity of something

พอสมควร

pho som-khuan — A reasonable amount; moderately sufficient

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

ยัง

yang — Still, yet, or not yet; ongoing state

เพียงพอ

phiang pho — Sufficient, adequate, or enough for a purpose

ตาม

taam — According to, following, or in accordance with

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader or commander of a vessel

ต้องการ

tong kaan — To want, need, or require something

ส่ายหัว

saai hua — To shake one's head in disagreement or doubt

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

กลับมา

klap maa — To return or come back to a place

พรุ่งนี้

phrung nii — Tomorrow; the day after today

กระฉับกระเฉง

kra-chap kra-cheng — Energetic, brisk, or lively in movement

กว่า

kwaa — More than; comparative particle indicating degree

จากนั้น

jaak nan — After that; then; following that event

เนื้อหมู

nuea muu — Pork; meat from a pig

เสร็จ

set — Finished, done, or completed successfully

แต่ละ

tae la — Each or every individual one separately

ดื่ม

duem — To drink a liquid beverage

แก้ว

kaeo — Glass; drinking vessel or the material glass

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size

หัวหน้า

hua naa — Leader, chief, or head of a group

ทั้ง

thang — Both, all, or entire group together

รวมตัว

ruam tua — To gather together or assemble as a group

กัน

kan — Together; reciprocal particle among group members

มุม

mum — Corner or angle of a room or space

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing

หารือ

haa-rue — To consult, discuss, or deliberate with others

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or about something

แนวโน้ม

naeo nom — Trend, tendency, or inclination toward something

ดูเหมือน

duu muean — To seem, appear, or look like something

พวกเขา

phuak khao — They or them; third-person plural pronoun

ไม่รู้

mai ruu — To not know; unaware of something

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

เสบียง

sa-biiang — Provisions, supplies, or rations for a journey

เหลือ

lueua — To remain, be left over, or have surplus

น้อย

noi — Few, little, or small in amount

จน

jon — Until; poor; reaching a limit or state

คง

khong — Probably, likely, or will probably remain so

อดอาหาร

ot aa-haan — To starve or go without food involuntarily

ยอมแพ้

yom phae — To give up, surrender, or admit defeat

ความช่วยเหลือ

khwaam chuai lueua — Help, assistance, or aid given to someone

มาถึง

maa thueng — To arrive at a place or point

เสียอีก

sia iik — On top of that; additionally in a negative sense