Treasure Island — Page 30

Vocabulary

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — Agile, nimble, or fluent in movement or speech

เข้าไว้

khao wai — Get in; move inside or take position

พวกแก

phuak kae — You guys; informal plural second-person pronoun

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ระมัดระวัง

ramat rawang — To be careful, cautious, or watchful

ด้วย

duai — Also, too, or with; versatile connective particle

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ก็

ko — Also, then, well; soft connective particle

หัน

han — To turn around or face a different direction

กลับ

klap — To return or go back to a place

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

หา

ha — To look for or seek someone or something

พวก

phuak — Group, gang, or plural marker for people

กบฏ

kabot — Rebel or traitor; one who revolts against authority

อีก

ik — Again, more, or another; indicates repetition

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occasion of an event

แก

kae — You; informal second-person pronoun among peers

ต้องการ

tong kan — To want, need, or desire something

อะไร

arai — What; question word asking about a thing

กับ

kap — With, and, or together; preposition or conjunction

ธง

thong — Flag or banner used as a symbol

สงบศึก

sangop suek — Truce; ceasefire agreement between opposing forces

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ร้อง

rong — To shout, cry, or call out loudly

ถาม

tham — To ask a question of someone

คราวนี้

khrao ni — This time; referring to the current occasion

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

คน

khon — Person, human being, or individual

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single thing

ที่

thi — That, which, at; relative pronoun or place marker

ตอบ

top — To answer or respond to a question

รับ

rap — To receive, accept, or acknowledge something

กัปตัน

kaptan — Captain; leader or commander of a vessel

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ท่าน

than — You; respectful second or third-person pronoun

ขอ

kho — To request or ask for permission or something

ขึ้น

khuen — To go up or board; upward directional particle

เรือ

ruea — Boat or ship used for water transport

มา

ma — To come; directional particle indicating toward speaker

เจรจา

choeraja — To negotiate or hold talks between parties

เงื่อนไข

nguean khai — Condition or term set in an agreement

ตะโกน

takон — To shout or yell loudly at someone

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

รู้จัก

ru chak — To know or be acquainted with someone

ใคร

khrai — Who; question word referring to a person

เรา

rao — We, us, or I; first-person pronoun

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

พึมพำ

phuem pham — To mumble or mutter quietly to oneself

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun emphasizing the subject

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

งั้น

ngan — Then, in that case; informal consequential word

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or yes/no question

โอ้โห

o ho — Wow; exclamation expressing surprise or amazement

นี่

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human or informal

เลื่อน

luean — To promote, postpone, or slide something along

ยศ

yot — Rank or title within a hierarchy

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or solidarity particle

เลย

loei — At all, right away; intensifier or result marker

ที

thi — Time, occasion; classifier for instances

เดียว

diao — Single, alone, just one; limiting adjective

แทน

thaen — Instead of or to replace someone or something

ผม

phom — I, me; polite first-person pronoun for males

เอง

eng — Self, myself; emphatic reflexive particle

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a boat or ship

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a doer or role

น่าสงสาร

na songsan — Pitiful, poor, deserving of sympathy

เหล่านี้

lao ni — These; plural demonstrative referring to nearby items

เลือก

lueak — To choose or select from available options

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time

ทอดทิ้ง

thot thing — To abandon or desert someone completely

โดย

doi — By, via; indicates means, agent, or manner

เน้น

nen — To emphasize or stress a word or point

คำ

kham — Word or utterance in speech or writing

พิเศษ

phiset — Special, extra, or exceptional in some way

พวกเรา

phuak rao — We, us; inclusive first-person plural pronoun

ยินดี

yindi — Glad, willing, or pleased to do something

ที่จะ

thi cha — That will; infinitive marker indicating future action

ยอมแพ้

yom phae — To surrender or give up in a conflict

หาก

hak — If; conditional conjunction introducing a condition

ตกลง

toklong — To agree or settle on a decision

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

ซับซ้อน

sap son — Complex, complicated, or intricate in nature

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

อย่างเดียว

yang diao — Only one way or thing; solely

คือ

khue — Is, namely; equative verb defining something

คำพูด

kham phut — Speech, words spoken, or a statement made

ให้

hai — To give; causative or benefactive verb particle

ออก

ok — To exit or go out from a place

จาก

chak — From; preposition indicating origin or departure

ป้อมค่าย

pom khai — Fort or fortified camp used in battles

แห่งนี้

haeng ni — This place; demonstrative phrase for a location

อย่าง

yang — In a manner of; adverbial manner marker

ปลอดภัย

plotphai — Safe, free from danger or harm

เวลา

wela — Time; a period or moment in time

นาที

nathi — Minute; unit of time equal to sixty seconds

เพื่อ

phuea — In order to; purpose conjunction

พ้น

phon — Clear of, beyond, or past a boundary

ระยะ

raya — Distance, range, or interval between points

ปืน

puen — Gun or firearm used as a weapon

ก่อน

kon — Before, first; indicating prior time or order

มี

mi — To have or there is something present

การ

kan — Act of; nominalizer turning verbs into nouns

ยิง

ying — To shoot or fire a weapon

เฮ้ย

hoei — Hey; informal exclamation to get attention

กล่าว

klao — To say or state formally or in narrative

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal or female

ความประสงค์

khwam prasonk — Wish, desire, or intention of someone

แม้แต่

mae tae — Even, not even; strong inclusive or exclusive marker

น้อย

noi — Little, few, small amount of something

คุย

khui — To chat or talk casually with someone

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

อยาก

yak — To want or desire to do something

แค่

khae — Just, only, merely; limiting adverb

นั้น

nan — That; distal demonstrative pronoun or adjective

แหละ

lae — Exactly that; emphatic particle confirming a statement

ทรยศ

thorayot — To betray or commit treachery against someone

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; indefinite pronoun for any case

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ฝ่าย

fai — Side, faction, or party in a conflict

พระเจ้า

phra chao — God or lord; divine being or deity

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

เถิด

thoet — Please do; imperative particle encouraging action

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate for a purpose

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful, lively, jolly in manner

คำเดียว

kham diao — One word; a single utterance or statement

พอ

pho — Enough, sufficient; indicates adequacy

สุภาพบุรุษ

suphat burut — Gentleman; a polite, honorable male person

วางใจ

wang chai — To trust or have confidence in someone

สามารถ

samat — To be able to or capable of doing

มองเห็น

mong hen — To see or be able to perceive visually

ชาย

chai — Man, male person, or male side

ถือ

thue — To hold or carry something in hand

พยายาม

phayayam — To try hard or make an effort

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

เอาไว้

ao wai — To keep or hold onto something carefully

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negation of identity or category

เรื่อง

rueang — Matter, story, or topic being discussed

น่าแปลกใจ

na plaek chai — Surprising, astonishing, worthy of wonder

เมื่อ

muea — When; temporal conjunction for past events

เห็น

hen — To see or notice something visually

ไม่ใส่ใจ

mai sai chai — To ignore or pay no attention to something

ใด

dai — Which, any; interrogative or indefinite adjective