Treasure Island — Page 34

Vocabulary

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant.

ใช้

chai — To use; to employ something for a purpose.

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai.

ได้

dai — Can; to be able to; to obtain or receive.

กับ

gap — With; together with; and (joining nouns).

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally.

หรอก

rok — Particle emphasizing negation or dismissal softly.

คน

khon — Person; people; human being.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

กัปตัน

gap-tan — Captain; leader of a ship or team.

ขัด

khat — To oppose; to obstruct; to conflict with something.

ขึ้น

khuen — To rise; to go up; upward directional particle.

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun.

รู้

ru — To know; to be aware of something.

แน่

nae — Certainly; for sure; definitely.

ชัด

chat — Clear; distinct; obvious; easy to understand.

ว่า

wa — That; to say; complementizer linking clauses.

เจ้า

jao — You; master; owner; second-person pronoun (archaic/regional).

ตั้งใจ

tang-jai — To intend; to be determined or focused.

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions and statements.

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses.

แคร์

khaer — To care about; to be concerned (loanword from English).

เพราะ

phro — Because; since; due to the fact that.

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this moment; currently.

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually.

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion of an action.

มัน

man — It; him/her (informal); third-person pronoun.

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe.

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun.

อย่าง

yang — Like; as; in a manner; type or kind.

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet; tranquil.

ลงมือ

long-mue — To begin acting; to start doing something actively.

บรรจุ

ban-ju — To fill; to pack; to load into a container.

กล้อง

klong — Camera; telescope; tube-shaped optical instrument.

ยาสูบ

ya-sup — Tobacco; plant used for smoking products.

ถ้า

tha — If; conditional conjunction used in sentences.

พูด

phut — To speak; to talk; to say something.

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease an action.

เถิด

thoet — Please do; go ahead; encouraging particle (formal/archaic).

ร้อง

rong — To cry out; to call; to sing.

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone.

ก็

ko — Also; then; too; connective particle in Thai.

ถาม

tham — To ask; to question someone about something.

สัก

sak — Even one; some; a little bit (particle).

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree.

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai.

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun referring to something.

ยอม

yom — To yield; to agree; to submit or accept.

เกาะ

ko — Island; to cling or hold onto something.

ทั้ง

thang — Both; all; entirely; including everything.

นี้

ni — This; these; demonstrative pronoun for nearby things.

ระเบิด

ra-boet — Bomb; explosion; to explode or burst open.

กระจุย

kra-jui — Scattered; shattered into many pieces; dispersed messily.

ออก

ok — Out; to exit; to go outward.

จาก

jak — From; away from; originating at a point.

น้ำ

nam — Water; liquid; fluid substance.

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement.

ก่อน

kon — Before; first; earlier in time or order.

เสีย

sia — To lose; broken; wasted; expletive completion particle.

แหละ

lae — Exactly; just; emphatic final particle in speech.

คือ

khue — Is; means; to be; equating two things.

ความคิด

khwam-khit — Thought; idea; opinion; mental conception.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

เรื่อง

rueang — Story; matter; issue; topic of discussion.

ความโกรธ

khwam-krot — Anger; wrath; the state of being angry.

เล็กน้อย

lek-noi — A little; slightly; a small amount.

ดู

du — To look; to watch; to observe something.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

ทำให้

tham-hai — To cause; to make someone do or feel something.

เย็น

yen — Cool; cold; calm; evening time.

ลง

long — To go down; to descend; downward directional particle.

หน้า

na — Face; front; next; page.

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence something.

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritated; annoyed; easily frustrated or agitated.

แต่

tae — But; however; only; yet.

บัดนี้

bat-ni — Now; at this moment (formal/literary usage).

เก็บ

kep — To collect; to keep; to store or gather.

สติ

sa-ti — Consciousness; composure; mindfulness; self-awareness.

เป็น

pen — To be; to exist as; am/is/are.

กล่าว

klao — To state; to say; to declare formally.

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I; me; formal first-person pronoun in Thai.

กำหนด

kam-not — To set; to define; to determine or schedule.

ขอบเขต

khop-khet — Boundary; limit; scope of something defined.

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite and honorable man.

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do.

ถือว่า

thue-wa — To consider as; to regard something as true.

เหมาะสม

mo-som — Appropriate; suitable; fitting for a situation.

หรือ

rue — Or; whether; question particle in Thai.

ตาม

tam — To follow; according to; in accordance with.

กรณี

ka-ra-ni — Case; situation; instance; circumstance.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

ท่าน

than — You; he/she; respectful second or third-person pronoun.

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength or power.

สูบ

sup — To smoke; to inhale from a pipe or cigarette.

ขอ

kho — To request; to ask for; please.

แบบ

baep — Style; form; type; manner of doing.

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; together in one group.

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of.

จุด

jut — Point; dot; to light (a fire or cigarette).

ไฟ

fai — Fire; flame; light; electricity.

ชาย

chai — Man; male; the male gender.

ทั้งสอง

thang-song — Both; the two of them together.

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere.

บุหรี่

bu-ri — Cigarette; a rolled tobacco smoking product.

เงียบงัน

ngiap-ngan — Completely silent; very quiet; profound stillness.

อยู่

yu — To stay; to live; to be located somewhere.

นาน

nan — Long time; for a long duration.

พอ

pho — Enough; sufficient; just right; as soon as.

สมควร

som-khuan — Appropriate; deserving; as expected or fitting.

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes; occasionally; not all the time.

กัน

kan — Together; each other; mutual action between people.

โน้มตัว

nom-tua — To lean forward; to bend one's body forward.

ข้างหน้า

khang-na — Ahead; in front; the front side or direction.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something.

ถ่ม

thom — To spit; to expectorate saliva or mucus.

น้ำลาย

nam-lai — Saliva; spit; fluid produced in the mouth.

น่าดู

na-du — Worth watching; presentable; quite a sight.

ละคร

la-khon — Drama; theater; a play or performance.

เลย

loei — At all; ever; so; then; completely.

ทีเดียว

thi-diao — Quite; very; all at once; in one go.

ทีนี้

thi-ni — Now then; at this point; so now.

ต่อ

to — Next; to continue; per; against; toward.

นี่

ni — This; here; look here (emphatic demonstrative).

ข้อเสนอ

kho-sa-noe — Proposal; offer; suggestion put forward for consideration.

ให้

hai — To give; to allow; causative particle.

แผนที่

phaen-thi — Map; a diagram showing geographic locations.

นำ

nam — To lead; to bring; to guide or carry.

สู่

su — To; toward; leading in a direction.

สมบัติ

som-bat — Treasure; property; wealth or valuable possession.

เลิก

loek — To quit; to stop; to end something.

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon at something.

ลูกเรือ

luk-ruea — Crew member; sailor on a ship or boat.

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for roles.

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful; deserving of sympathy or compassion.

ทุบ

thup — To hit; to beat; to strike repeatedly.

หัว

hua — Head; top; leader; front part.

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people.

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of.

หลับ

lap — To sleep; to be asleep; eyes closed.

ทาง

thang — Way; path; direction; route to take.

เลือก

lueak — To choose; to select; to pick one option.

แก่

kae — To; for; old; aged; giving to someone.