Treasure Island — Page 37

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

โจมตี

johm-dtee — To attack or assault someone or something

ทันที

tan-tee — Immediately, right away, without delay

ที่

tee — At, which, that; a relative pronoun or preposition

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

ตัว

dtua — Body, self, classifier for animals and objects

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away

กัปตัน

gap-dtan — Captain, commander of a ship or aircraft

ซึ่ง

seung — Which, that; a relative pronoun connector

จับตา

jap-dtaa — To keep an eye on, to watch carefully

ดู

duu — To look at, watch, or observe something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

อย่าง

yaang — In a manner of; type, kind, way

ใกล้ชิด

glai-chit — Close, intimate, in close proximity

อยู่

yuu — To be, to stay, to reside somewhere

ตลอด

dta-lòt — Throughout, all along, the entire duration

ก็

gôr — Also, then, so; a conjunctive particle

หัน

han — To turn around or face a direction

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

หา

hǎa — To search for, look for, seek out

ภายใน

paai-nai — Inside, within, interior of a space

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

และ

láe — And; a coordinating conjunction joining elements

พบ

póp — To find, meet, or encounter someone or something

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

ไม่มี

mâi mee — There is not, to not have something

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative pronoun

ประจำ

bpra-jam — Regular, permanent, assigned to a position

ตำแหน่ง

dtam-nàeng — Position, post, rank, or official title

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ตนเอง

dton-eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

ยกเว้น

yók-wén — Except for, excluding, with the exception of

นั่น

nân — That, that one; demonstrative pronoun

เป็น

bpen — To be, to exist as something

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance of an event

แรก

râek — First, the earliest or initial one

พวกเรา

pûak-rao — We, us; first-person plural pronoun

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

เห็น

hěn — To see, witness, or perceive visually

โกรธ

gròht — To be angry, furious, or enraged

กลับ

glàp — To return, go back; reversal particle

ตะโกน

dta-gohn — To shout, yell, or call out loudly

แล้ว

láew — Already, then, after; past completion marker

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

ทุก

túk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for humans

แอบ

àep — To sneak, hide, or do secretly

ย่อง

yông — To tiptoe, sneak quietly, creep stealthily

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or unrealized action

ตน

dton — Oneself, self; formal reflexive pronoun

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, casual female

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

บันทึก

ban-théuk — To record, note down; a record or journal

ชื่อ

chêu — Name, to be named; one's personal name

แก

gae — You; informal pronoun for familiar address

ไว้

wái — To keep, store, retain for future use

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สมุด

sà-mùt — Notebook, booklet used for writing

ยืนหยัด

yeun-yàt — To stand firm, persist, maintain one's position

ทำ

tam — To do, make, perform an action

หน้าที่

nâa-tîi — Duty, responsibility, role, or function

นัก

nák — Expert, enthusiast; intensifier before nouns

เดินเรือ

dern-reua — To sail, navigate a boat or ship

ดี

dee — Good, fine, well; positive quality

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ผม

phǒm — I, me; first-person pronoun for males

ประหลาดใจ

bpra-làat-jai — To be surprised, astonished, or amazed

ท่าน

tân — You, he, she; respectful honorific pronoun

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

หมอ

mǎw — Doctor, physician, medical professional

นึก

néuk — To think, recall, or imagine something

สวม

sùam — To wear, put on clothing or accessories

เครื่องแบบ

khrêuang-bàep — Uniform, standardized outfit worn officially

กษัตริย์

gà-sàt — King, monarch, ruler of a kingdom

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ก่อน

gòn — Before, first, prior to something else

ถ้า

tâa — If, in the case that; conditional conjunction

รับใช้

ráp-chái — To serve, attend to, work for someone

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

น่า

nâa — Worth, deserving; precedes adjective for recommendation

นอน

nawn — To sleep, lie down, rest

บน

bon — On, above, on top of something

เตียง

dtiiang — Bed, a piece of furniture for sleeping

เสีย

sǐia — To waste, lose, break; negative result particle

กว่า

gwàa — More than, rather than; comparative particle

ยาม

yaam — Guard, sentry, watchman on duty

ยืน

yeun — To stand, remain standing upright

ช่อง

chông — Opening, hole, gap, porthole or slot

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

ปืน

bpeun — Gun, firearm, rifle

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

เหลือ

lěua — To remain, be left over, surplus

ต่าง

dtàang — Different, various, each respectively

ยุ่ง

yûng — Busy, occupied, tangled up with something

กับ

gàp — With, together with; preposition of association

บรรจุ

ban-jù — To fill, load, pack into a container

กระสุน

grà-sǔn — Bullet, ammunition used in firearms

สำรอง

sǎm-rong — Reserve, spare, backup supply

หน้า

nâa — Face, front, page; ahead of something

มี

mee — To have, there is, there are

คำ

kham — Word, syllable; unit of spoken language

ตำหนิ

dtam-nì — To criticize, blame, scold or reprimand

ติด

dtìt — To stick, attach, be close to something

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing

ถ้วนหน้า

thûan-nâa — Every single one, all without exception

ดัง

dang — Loud, famous; to sound out loudly

มัก

mák — Often, usually, tend to do something

พูด

phûut — To speak, talk, say something aloud

มองดู

mong-duu — To look at, gaze upon something

ครู่

khrûu — A short while, brief moment of time

หนึ่ง

nèung — One; the number one or indefinite article

ด้วย

dûay — Also, too, with; additional particle

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, calm and without noise

ขึ้น

khêun — To rise, go up; upward directional particle

พวก

phûak — Group, gang, bunch of people

เจ้า

jâo — You; informal pronoun, also lord or master

ได้

dâai — Can, able to; past tense or result marker

โต้

dtôh — To argue back, retort, respond sharply

ตรงๆ

dtrong-dtrong — Directly, straightforwardly, bluntly

เผ็ดร้อน

phèt-rón — Hot and spicy; fiery, sharp in tone

ตั้งใจ

dtâng-jai — To intend, be determined, pay attention

ชั่วโมง

chûa-mohng — Hour; a unit of sixty minutes

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

บุก

bùk — To invade, push through, storm into

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, amount of something

น้อย

nói — Few, little, small in quantity

ไม่

mâi — No, not; negation particle

จำเป็น

jam-bpen — Necessary, essential, must be done

ต้อง

dtông — Must, have to, need to do

บอก

bòk — To tell, inform, say to someone

หรอก

ròk — Emphatic particle softening or negating claims

แต่

dtàe — But, however; contrastive conjunction

สู้

sûu — To fight, resist, stand against something

กำบัง

gam-bang — To take cover, hide behind a barrier

เมื่อ

mêua — When, at the time of a past event

กี้นี้

gîi-níi — Just now, a moment ago recently

ควร

khuan — Should, ought to; indicating advisability

ระเบียบ

rá-bìap — Order, rule, regulation, discipline

วินัย

wí-nai — Discipline, self-control, adherence to rules

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, suspect, be curious about

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever, whichever, any at all

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

เอาชนะ

ao-chá-ná — To defeat, overcome, win against someone

เลือก

lêuak — To choose, select, pick from options

ตรวจตรา

dtrùat-dtraa — To inspect, survey, check around carefully

รอบๆ

rôp-rôp — Around, surrounding, on all sides

ปลอดภัย

bplòt-phai — Safe, secure, free from danger