Treasure Island — Page 45

Vocabulary

นอน

non — To lie down or sleep

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

ของ

khǒng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

ช่อง

chông — Gap, hole, channel, or opening

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive or third-person pronoun

ถูก

thùuk — To be hit; correct; inexpensive depending on context

ยิง

ying — To shoot a gun or projectile at something

ทะลุ

thalú — To pierce through or penetrate completely

ศีรษะ

sǐirasà — Head, the top part of the body

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

ต่อไป

tòo pai — To continue; onward, from now on

ขณะ

khànà — Moment, while, at the time of

ที่

thîi — At, place, which; relative pronoun or location marker

ตรง

trong — Straight, directly, right at a spot

กลาง

klaang — Middle, center, central position

ห้อง

hông — Room, an enclosed space inside a building

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

พยุง

phayung — To support or hold someone up physically

กัปตัน

kàp-tan — Captain, leader or commander of a vessel

ไว้

wái — To keep, place, or set aside for later

ทั้งสอง

tháng sǒong — Both; referring to two people or things together

หน้า

nâa — Face; front; page; next

พอๆ

phoo phoo — About the same; roughly equal in degree

กัน

kan — Together; each other; a mutual action marker

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something

บาดเจ็บ

bàat jèp — To be injured or wounded

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

พวกมัน

phûak man — They or them, often referring to animals or enemies

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from danger

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

แล้ว

láaeo — Already; then; indicating a completed action

หรือ

rǔue — Or; question particle in Thai sentences

ถาม

thǎam — To ask a question

ทุกคน

thúk khon — Everyone, every person without exception

วิ่ง

wîng — To run quickly on foot

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get

ก็

kô — Also, then; a connective or emphasis particle

หมด

mòt — All gone, finished, depleted, exhausted

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

มั่นใจ

mân jai — Confident, certain, sure about something

เลย

looei — At all; so; right away; emphatic particle

หมอ

mǒo — Doctor, physician, or medical professional

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

แต่

tàae — But, however; only; a contrasting conjunction

มี

mii — To have; there is or there are

ห้า

hâa — Five, the number 5

คน

khon — Person, people; classifier for humans

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ร้อง

róong — To cry out, shout, or sing

ขึ้น

khûen — To rise, go up; upward directional particle

นั่น

nân — That, that one over there

ดี

dii — Good, well, fine, positive quality

หน่อย

nòoi — A little, a bit; softening request particle

ต่อ

tòo — To continue; per; to connect or extend

สาม

sǎam — Three, the number 3

เหลือ

lǔua — To remain, be left over, to have remaining

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

สี่

sìi — Four, the number 4

เก้า

kâo — Nine, the number 9

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

อัตรา

àt-traa — Rate, ratio, or proportion of something

ต่อรอง

tòo rong — To negotiate or bargain for better terms

ตอน

toon — Time, period, episode, or part of something

เริ่มต้น

rôem tôn — To begin, start, commence an action

ตอนนั้น

toon nán — At that time, back then, at that moment

เจ็ด

jèt — Seven, the number 7

สิบเก้า

sìp kâo — Nineteen, the number 19

อย่างน้อย

yàang nói — At least, a minimum amount or number

คิด

khít — To think, consider, or calculate something

ว่า

wâa — That; to say; complementizer linking clauses

เป็น

pen — To be; to have a condition or state

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that manner, such as that

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

หนัก

nàk — Heavy in weight; severe or serious

พวก

phûak — Group, gang, crowd; classifier for groups of people

กบฏ

kabòt — Rebel, traitor, mutineer against authority

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

แปด

pàaet — Eight, the number 8

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short time

เพราะ

phró — Because, since; a causal conjunction

ชาย

chaai — Man, male person; edge or shore

บน

bon — On top of, above, upon a surface

เรือ

ruua — Boat or ship, a water vessel

นั้น

nán — That, those; referring to something previously mentioned

เสียชีวิต

sǐia chiiwít — To die, to lose one's life

คืน

khuuen — Night; to return something back to someone

เดียวกัน

diao kan — The same one; identical or together as one

จาก

jàak — From, away from a place or person

บาดแผล

bàat phláae — Wound, injury, a damaged area on the body

แน่นอน

nâae non — Certainly, definitely, of course, without doubt

ฝ่าย

fàai — Side, faction, party in a conflict

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person or agent

ซื่อสัตย์

sûue sàt — Honest, faithful, loyal, and trustworthy

ทราบ

sâap — To know, be aware of something formally

เรื่องนี้

rûuang níi — This matter, this story, this issue

จน

jon — Until, up to; poor, lacking financial resources

กระทั่ง

krathâng — Until, even, up to a point in time

ภายหลัง

phaai lǎng — Afterward, later, in the future