Treasure Island — Page 2

Vocabulary

หมอ

mɔː — Doctor or physician who treats patients

บอก

bɔ̀ːk — To tell or inform someone something

ว่า

wâː — That; used to introduce a reported clause

เขา

kʰǎo — He, she, or they (third person pronoun)

จะ

tɕà — Will; future tense marker in Thai

หาย

hǎːj — To recover from illness or disappear

เป็น

pen — To be; also indicates a state or condition

แน่

nɛ̂ː — Certainly; used to express certainty or confirmation

แต่

tɛ̀ː — But; conjunction indicating contrast

ใน

nai — In, inside, or within a place or period

ระหว่าง

rá-wàːŋ — Between, during, or in the midst of

นี้

níː — This; demonstrative pronoun for nearby objects

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

อีก

ʔìːk — More, another, or additionally

หลาย

lǎːj — Many or several in number

สัปดาห์

sàp-daː — A week; period of seven days

ข้างหน้า

kʰâːŋ-nâː — Ahead, in front, or in the future

ต้อง

tɔ̂ŋ — Must, have to, or need to do

ไม่

mâi — Not; primary negation word in Thai

เดิน

dəːn — To walk on foot

ขยับ

kʰà-yàp — To move slightly or shift position

แขน

kʰɛ̌ːn — Arm, the limb from shoulder to hand

แม้แต่

mɛ́ː-tɛ̀ː — Even; emphasizing inclusion of an extreme case

พูด

pʰûːt — To speak or talk

ก็

kɔ̂ː — Also, then; discourse particle showing consequence

หลีก

lìːk — To avoid or step aside from something

เลี่ยง

lîːaŋ — To evade or avoid a situation

ให้

hâi — To give; also causative marker in Thai

มาก

mâːk — Much, many, or a lot

ที่สุด

tʰîː-sùt — The most; superlative marker in Thai

เท่า

tʰâo — As much as; equal in degree or amount

ที่

tʰîː — That, which; relative pronoun or place marker

ทำได้

tʰam-dâi — Can do; able to accomplish something

บาดแผล

bàːt-plɛ̌ː — A wound or injury on the body

ข้อ

kʰɔ̂ː — Joint of body; also a clause or item

นิ้ว

níw — Finger or toe

ของ

kʰɔ̌ːŋ — Of; possessive particle indicating ownership

ฉัน

tɕʰǎn — I or me; first person pronoun (informal female)

เอง

ʔeːŋ — Self; oneself; by oneself

เกิดขึ้น

kə̀ːt-kʰɯ̂n — To happen, occur, or take place

โดย

doːj — By; indicates agent or means of action

บังเอิญ

baŋ-ʔəːn — Accidentally, by coincidence, or by chance

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant objects

เพียง

pʰîːaŋ — Only or merely; limiting quantity or extent

แผล

plɛ̌ː — A wound, cut, or sore on skin

เล็กน้อย

lék-nɔ́ːj — A little, slight, or minor amount

เท่านั้น

tʰâo-nán — Only that; nothing more than this

ปิด

pìt — To close, shut, or cover something

ด้วย

dûːaj — With, also, or by means of

ผ้า

pʰâː — Cloth or fabric material

พัน

pʰan — To wrap or bandage around something

แถม

tʰɛ̌ːm — In addition to; furthermore; as a bonus

ยัง

jaŋ — Still, yet, or also continuing an action

ดึง

dɯŋ — To pull or tug something toward oneself

หู

hǔː — Ear; organ used for hearing

การ

kaːn — Nominalizer prefix indicating an action or process

สั่งสอน

sàŋ-sɔ̌ːn — To instruct, teach, or give moral guidance

หลัง

lǎŋ — After; behind; back of body

อาหารเย็น

ʔaːhǎːn-jen — Dinner; the evening meal

นั่ง

nâŋ — To sit down

อยู่

jùː — To stay, live, or be located somewhere

ข้างๆ

kʰâːŋ-kʰâːŋ — Beside, next to, or alongside something

กัปตัน

káp-tan — Captain; leader or commander of a ship

สัก

sàk — For a while; a little bit of time

ครู่

kʰrûː — A moment or brief period of time

เพื่อ

pʰɯ̂ːa — In order to; for the purpose of

ปรึกษา

prɯ̂k-sǎː — To consult or seek advice from someone

หารือ

hǎː-rɯː — To discuss or deliberate together

กัน

kan — Together; each other; reciprocal marker

เมื่อ

mɯ̂ːa — When; at the time that something happened

พูดคุย

pʰûːt-kʰuj — To chat or converse casually with someone

จน

tɕon — Until; up to the point that

พอใจ

pʰɔː-tɕai — Satisfied or content with a result

แล้ว

lɛ́ːw — Already; past tense marker or then

ขณะ

kʰà-nà — While; at the moment or instant of

เลย

ləːj — So, then; past, beyond; not at all

เที่ยง

tʰîːaŋ — Noon; midday; exactly twelve o'clock

มา

maː — To come; directional particle toward speaker

จึง

tɕɯŋ — So, therefore; indicates a resulting action

หยิบ

jìp — To pick up or grab a small object

หมวก

mùak — Hat or cap worn on the head

ปืนพก

pɯːn-pʰók — A pistol or handgun; small firearm

ขึ้นมา

kʰɯ̂n-maː — To come up; rise toward the speaker

คาด

kʰâːt — To buckle or strap on; to expect

ดาบ

dàːp — A sword or blade weapon

ใส่

sài — To put on, wear, or place inside

แผนที่

plɛ̌ːn-tʰîː — A map showing geographical areas

ไว้

wái — To keep, store, or place for later

กระเป๋า

krà-pǎo — Bag, pocket, or purse for carrying items

แบก

bɛ̀ːk — To carry on one's back or shoulder

ปืน

pɯːn — A gun or firearm

ยาว

jaːw — Long in length or duration

บน

bon — On top of or above a surface

ไหล่

lài — Shoulder; upper part of arm joint

ข้าม

kʰâːm — To cross over or pass through something

รั้ว

rúːa — A fence or barrier around property

ทาง

tʰaːŋ — Way, path, or direction of travel

ด้าน

dâːn — Side, face, or aspect of something

ทิศเหนือ

tʰít-nɯ̌ːa — The north direction on a compass

อย่าง

jàːŋ — In a manner or way; type of something

รวดเร็ว

rûːat-reːw — Quickly, rapidly, or at fast speed

ผ่าน

pʰàːn — To pass through or go past something

ต้นไม้

tôn-máːj — A tree or plant

ออกไป

ʔɔ̀ːk-pai — To go out or move away outward

กับ

kàp — With; together with another person or thing

ด้วยกัน

dûːaj-kan — Together; jointly with one another

ปลาย

plaːj — End, tip, or far end of something

สุด

sùt — End, extreme, or most of something

บ้าน

bâːn — House, home, or village

ไม้

máːj — Wood or tree material; also a tone mark

พ้น

pʰón — Past, beyond, or free from something

จาก

tɕàːk — From; away from a place or person

ระยะ

rá-já — Distance, range, or interval between points

ได้ยิน

dâi-jin — To hear a sound or auditory signal

เสียง

sǐːaŋ — Sound, voice, or noise

บรรดา

ban-daː — All of; a group of people or things

นาย

naːj — Mr.; master; male title or employer

กำลัง

kam-laŋ — Currently doing; strength or power

เอา

ʔao — To take, get, or want something

ไปป์

paip — A pipe for smoking tobacco

ออก

ʔɔ̀ːk — Out, to exit or come out of

ปาก

pàːk — Mouth; opening of the face

ลืม

lɯːm — To forget something previously known

กลับ

klàp — To return or go back to a place

เข้า

kʰâo — To enter or go into something

เพราะ

pʰrɔ́ — Because; giving reason for something

ตก

tòk — To fall down or drop unexpectedly

ตะลึง

tà-lɯŋ — Stunned or astonished by something surprising

เหตุการณ์

hèːt-kàːn — Event, incident, or occurrence

ทำไม

tʰam-mai — Why; asking for a reason or cause

นาม

naːm — Name; a noun or title (formal)

บ้า

bâː — Crazy, mad, or insane

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

หรือ

rɯː — Or; question particle asking yes or no

หรอก

rɔ̀ːk — Particle softening negation; not really so

น่าจะ

nâː-tɕà — Should probably; likely to be the case

คน

kʰon — Person, people, or human being

สุดท้าย

sùt-tʰáːj — Last, final, or at the very end

ลูกเรือ

lûːk-rɯːa — Crew member of a ship or boat

แบบนั้น

bɛ̀ːp-nán — Like that; in that manner or way

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

เพื่อน

pʰɯ̂ːan — Friend or companion

ร่วม

rûːam — Together, joint, or shared with others

เรือ

rɯːa — A boat or ship used for water travel

อาจจะ

ʔàːt-tɕà — Might or may; expressing possibility

ได้

dâi — Can, able to; past tense or result marker

ถ้า

tʰâː — If; conditional conjunction in Thai

จง

tɕoŋ — Imperative marker; commanding someone to do

จำ

tɕam — To remember or memorize something

คำพูด

kʰam-pʰûːt — Words spoken; speech or utterance

นี่แหละ

nîː-lɛ̀ — This is exactly it; emphatic demonstrative