Treasure Island — Page 14

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

we-laa — Time, a period or moment in time

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

เรือใบ

ruea bai — Sailboat, a boat propelled by sails

และ

lae — And, a conjunction connecting words or clauses

เรือเล็ก

ruea lek — Small boat, a little watercraft

ที่

thi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

ติดตาม

tit taam — To follow, track, or pursue someone or something

มา

maa — To come, to move toward the speaker

ก็

ko — Also, then; a particle indicating consequence or addition

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength or power

แล่น

laen — To sail or glide swiftly through water

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

น้ำ

naam — Water; liquid essential for life

อย่าง

yaang — In a manner of; a way or type

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, swift, quickly moving

พอ

pho — Enough, sufficient, just adequate

สมควร

som khuan — Appropriate, suitable, reasonably deserved

อัน

an — A classifier for objects; one item

จริง

jing — True, real, genuine, actually

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

ได้

dai — Can, could; to obtain or be able to

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

ระดับ

ra-dap — Level, grade, a degree of something

เดียว

diao — Single, alone, only one

กับ

gap — With, and, together with someone

กองไฟ

gong fai — Bonfire, a pile of burning fire

แล้ว

laeo — Already, then, and then; past marker

เรือ

ruea — Boat, ship, a watercraft vessel

ส่ง

song — To send, deliver, or emit something

เสียง

siang — Sound, voice, noise produced

ดัง

dang — Loud, making a strong sound

นัก

nak — Very, extremely; an intensifier adverb

เดิน

doen — To walk, move on foot

มัก

mak — Often, usually, tend to do

พูด

phut — To speak, talk, say something

ย่ำ

yam — To trample, stamp; to churn through

คลื่น

khluen — Wave, a swell of water

นับ

nap — To count, number, enumerate

ไม่

mai — No, not; a negation particle

ถ้วน

thuan — Complete, every one, without exception

ด้วย

duay — Also, too, with; an inclusive particle

กระเพื่อม

gra-phuem — To ripple, undulate gently like water

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement

หย่อน

yon — To lower, slacken, drop gently

จน

jon — Until, to the point of; poor

กระทั่ง

gra-thang — Until, up to, even as far as

ผม

phom — I, me; first person pronoun for males

แหงน

ngaen — To tilt one's head upward to look

ตา

taa — Eye, the organ used for seeing

มอง

mong — To look at, gaze, observe something

เหนือ

nuea — Above, north, over something

ขอบ

khop — Edge, rim, border of something

หน้าต่าง

naa-taang — Window, an opening in a wall

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase

ไป

pai — To go, move away from speaker

ยัง

yang — Still, yet, to, toward

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend something clearly

ว่า

waa — That, say, speak; a complementizer particle

เหตุใด

het dai — Why, for what reason or cause

พวก

phuak — Group, bunch, a set of people

ยาม

yaam — Guard, watchman, period of watch

เฝ้า

fao — To guard, watch over, keep vigil

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

ตื่น

tuen — To wake up, be alert, aroused

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

แต่

tae — But, however, only, just

เพียง

phiang — Only, merely, just a little

แวบ

waep — A flash, brief glimpse, instant moment

เพียงพอ

phiang pho — Sufficient, enough, adequately satisfying needs

นั่น

nan — That over there; a demonstrative pronoun

เป็น

pen — To be, is, am, are

กล้า

glaa — Brave, daring, courageous enough to act

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

จาก

jaak — From, away from a place

โยกเยก

yok yek — To rock, sway, wobble back and forth

ลำ

lam — Classifier for boats, canoes, aircraft

มัน

man — It; third person pronoun for things

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, demonstrate

ให้

hai — To give; causing someone to do something

เห็น

hen — To see, perceive visually something

เพื่อน

phuean — Friend, companion, a close associate

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ต่อสู้

to su — To fight, struggle, battle against someone

กัน

gan — Each other, together, mutually

ตาย

taai — To die, dead, no longer alive

โดย

doi — By, through, via a means

แต่ละ

tae la — Each, every individual one separately

คน

khon — Person, human being; classifier for people

มี

mii — To have, there is, there are

มือ

mue — Hand, the part at the end of the arm

รัด

rat — To grip tightly, bind, squeeze around

คอ

kho — Neck, the part between head and shoulders

อีก

ik — Another, more, again, additionally

ฝ่าย

faai — Side, party, faction in a conflict

ไว้

wai — To keep, place, hold in position

นั่ง

nang — To sit, be seated somewhere

ลง

long — To go down, descend, decrease

บน

bon — On, above, on top of a surface

ที่นั่ง

thi nang — Seat, a place designated for sitting

ขวาง

khwaang — To block, obstruct, cross someone's path

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion of an event

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative clause connector

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid speed

เกิน

goen — Exceeding, too much, beyond a limit

เลย

loei — At all, past, beyond; an emphatic particle

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

เกือบ

guaep — Almost, nearly, close to happening

ตก

tok — To fall, drop, come down

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

สามารถ

saa-maat — To be able to, capable of doing

มองเห็น

mong hen — To be able to see, visually perceive

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing, any object

นอกจาก

nok jaak — Except for, besides, other than something

ใบหน้า

bai naa — Face, the front of someone's head

โกรธ

grot — Angry, furious, filled with rage

จัด

jat — Intense, extreme; to organize or arrange

แดง

daeng — Red, the color red

กำ่

gam — Dark, deep colored, intensely hued

ทั้ง

thang — Both, all, entire, the whole of

คู่

khu — Pair, couple, two matched together

แกว่ง

gwaeng — To swing, wave, sway back and forth

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ตะเกียง

ta-giang — Lantern, oil lamp giving off light

ควัน

khwan — Smoke, fumes rising from fire

พวยพุ่ง

phuai phung — To billow, gush, surge upward strongly

หลับตา

lap taa — To close one's eyes, shut eyelids

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ดวงตา

duang taa — Eyes, the pair of eyes on a face

คุ้นเคย

khun khoei — Familiar with, accustomed to, well-acquainted

ความมืด

khwaam muet — Darkness, the absence of light

ดู

duu — To look, watch, view something

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something else

สิ้นสุด

sin sut — To end, terminate, come to conclusion

จบ

jop — To finish, complete, end something

ที่สุด

thi sut — The most, the extreme, superlative degree

กลุ่ม

glum — Group, cluster, a collection of people

เหลือ

luea — Remaining, leftover, still available

อยู่

yuu — To be, to stay, to reside somewhere

รอบ

rop — Around, surrounding, encircling something

ร้อง

rong — To sing, cry out, call aloud

เพลง

phleng — Song, music, a musical composition

ประสาน

pra-saan — To harmonize, coordinate, blend together

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound audibly

บ่อย

boi — Often, frequently, repeatedly occurring

ชาย

chaai — Man, male person, masculine gender

สิบห้า

sip haa — Fifteen, the number 15

หีบ

hiip — Chest, box, a storage container

ศพ

sop — Corpse, dead body, a cadaver

ขวด

khuat — Bottle, a container for liquids

เหล้า

lao — Liquor, alcoholic spirits, strong drink

ปีศาจ

pii-saat — Devil, demon, an evil supernatural being

จัดการ

jat-gaan — To manage, handle, deal with something

คิด

khit — To think, consider, ponder something

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, messy, complicated

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic, hectic, in great disorder

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent or degree

ห้อง

hong — Room, a space within a building

โดยสาร

doi saan — To travel as a passenger; cabin area

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, be aware of emotionally

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked, suddenly frightened

การ

gaan — Act, process, action; nominalizing prefix

โคลง

khlong — To rock, sway; also a type of Thai poem

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly, abruptly, without warning