Treasure Island — Page 17

Vocabulary

ท่ามกลาง

thâam klaang — In the middle of; surrounded by something

หิน

hǐn — Rock or stone; hard mineral material

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

พังทลาย

pang tha laai — To collapse or crumble into pieces

คลื่น

khlûen — Wave; undulating movement of water

ซัด

sât — To hurl or lash against something forcefully

พ่น

phon — To spray or spew out forcefully

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

คำราม

kham raam — To roar or growl loudly

กึกก้อง

kùek kông — Loud and resounding; thunderously booming

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice

สะท้อน

sa thón — To reflect or echo back a sound

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

ลั่น

lân — To ring out or sound off loudly

ละออง

la ong — Fine droplets or mist sprayed in air

น้ำ

nám — Water; liquid essential for life

หนัก

nàk — Heavy; having great weight or intensity

พุ่ง

phûng — To shoot or surge forward rapidly

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase in direction

ตก

tòk — To fall down; drop from a height

ลง

long — To go down; descend; decrease

สลับกัน

salàp kan — Alternating with each other in turns

ทุก

thúk — Every; each; all without exception

วินาที

wi naa thii — Second; unit of time measurement

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I; formal first-person pronoun in Thai

มองเห็น

mong hěn — To be able to see; perceive visually

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

หาก

hàak — If; conditional conjunction meaning supposing that

เข้าไป

khâo pai — To go into; enter a place

ใกล้

klâi — Near; close in distance or proximity

กว่า

kwàa — More than; comparative marker in Thai

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to nearby

ก็

kô — Then; also; particle indicating consequence

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ถูก

thùuk — To be hit by; passive marker in Thai

จน

jon — Until; to the point that; so that

แตก

tàek — To break apart; crack or shatter

ดับ

dàp — To be extinguished; die out; go dark

บน

bon — On top of; above; upper surface

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of water body

อัน

an — Classifier for objects; which; that thing

ขรุขระ

khrú khrá — Rough and uneven; jagged surface texture

หรือ

rǔue — Or; question particle in Thai sentences

ไม่ก็

mâi kô — Otherwise; or else; if not then

สูญเสีย

sǔun sǐia — To lose something; suffer a loss

แรง

raeng — Strong; force; energy; powerful

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

เปล่า

plào — Empty; in vain; for nothing

ประโยชน์

prà yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

กับ

kàp — With; and; together with someone

การ

kaan — Nominalizer prefix; act of doing something

ปีน

piin — To climb up using hands and feet

หน้าผา

nâa phǎa — Cliff; steep rocky face of mountain

ยื่น

yûen — To extend or protrude outward; stick out

ออก

òok — Out; to exit; go outside from inside

มา

maa — To come; arrive; directional particle toward

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

นั่น

nân — That over there; demonstrative for distant object

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; not the case; negation of identity

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

เพราะ

phró — Because; the reason being that

เห็น

hěn — To see; to notice visually

สัตว์ประหลาด

sàt prà làat — Monster; strange or unusual creature

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ใหญ่

yài — Big; large in size

เต็มไป

tem pai — Full of; filled entirely with something

ด้วย

dûai — With; also; by means of something

เมือก

mûeak — Slime; mucus; sticky viscous substance

คล้าย

khlâai — Similar to; resembling something else

หอยทาก

hǒi thâak — Snail; slow-moving shelled mollusk creature

ขนาด

khanàat — Size; dimension; scale of an object

มหึมา

má hǔe maa — Enormous; gigantic; of immense size

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; in a way

ไม่น่าเชื่อ

mâi nâa chûea — Unbelievable; hard to believe or accept

คลาน

khlaan — To crawl; move on hands and knees

กัน

kan — Each other; together; mutual action marker

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

แผ่น

phàen — Sheet; flat piece; classifier for flat objects

ราบ

râap — Flat; level; smooth and horizontal surface

โดด

dòot — To jump; leap off from a surface

ทะเล

tha lee — Sea; large body of saltwater

สนั่น

sa nàn — Thunderous; loud reverberating sound everywhere

สอง

sǒong — Two; the number two

ถึง

thǔeng — To reach; until; as far as

สาม

sǎam — Three; the number three

สิบ

sìp — Ten; the number ten

รวม

ruam — Total; combined; to gather together

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

เห่าหอน

hào hǒn — To howl or bark loudly like animal

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to animals or things

ภายหลัง

phaai lǎng — Afterward; later; subsequently in time

จึง

jueng — Therefore; so then; as a result

ได้

dâi — To get; can; able to; past marker

รู้

rúu — To know; to understand something

คือ

khuue — Is; means; to be; equation marker

สิงโตทะเล

sing too tha lee — Sea lion; large marine mammal with flippers

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เป็น

pen — To be; to have a state or condition

อันตราย

an ta raai — Danger; hazard; something harmful or threatening

แต่

tàe — But; however; yet; contrasting conjunction

อย่างใด

yàang dai — In any way; whatsoever; of any kind

รูปร่าง

rûup râang — Shape; figure; physical form of something

หน้าตา

nâa taa — Appearance; looks; face and features

ประกอบ

prà kòop — To compose; consist of; contribute to forming

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; state or condition

ยากลำบาก

yâak lam bàak — Difficult and troublesome; full of hardship

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in height

เพียงพอ

phiang phoo — Sufficient; enough; adequate amount

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

อยาก

yàak — To want; to desire something strongly

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ยอม

yoom — To yield; agree; accept reluctantly

อดอยาก

òt yàak — To starve; suffer from hunger and deprivation

กลาง

klaang — Middle; center; in between two things

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

ต้อง

tông — Must; have to; obligation or necessity

เผชิญ

phá choen — To face; confront a challenge or situation

เช่น

chên — Such as; for example; like for instance

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ระหว่าง

rá wàang — Between; during; in the interval of

คิด

khít — To think; to consider or reflect mentally

มี

mii — To have; there is; to exist

โอกาส

oo kàat — Opportunity; chance; favorable moment for action

รอ

roo — To wait; to stay until something happens

เบื้องหน้า

bûeang nâa — Ahead; in front; what lies before one

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

เหนือ

nǔea — North; above; over; northern direction

แหลม

làem — Cape; promontory; pointed landmass into sea

แผ่นดิน

phàen din — Land; earth; ground; territory

ทอด

thôot — To stretch out; extend in length

ยาว

yaaw — Long; lengthy; extended in distance

ทิ้ง

tîng — To abandon; throw away; leave behind

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

หาด

hàat — Beach; sandy shore along water

ทราย

saai — Sand; fine granular sediment on beaches

สี

sǐi — Color; hue; shade of something

เหลือง

lǔeang — Yellow; bright golden color

ยาม

yaam — Time; period; moment; guard watch

อีก

iik — Another; more; additionally; once more

แห่ง

hàeng — Place; location; classifier for places

หนึ่ง

nùeng — One; a; the number one

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun clause marker

แผนที่

phǎen thîi — Map; chart showing geographical locations

เรียก

rîak — To call; name; summon someone or something

ปกคลุม

pòk khlum — To cover over; blanket an area completely

ต้น

tôn — Tree; plant; classifier for trees

สน

sǒn — Pine tree; coniferous evergreen tree

เขียว

khǐiao — Green; color of plants and nature

ชะลูด

chá lûut — Tall and slender; towering and slim

จรด

jà rót — To reach up to; touch at boundary

ขอบ

khòop — Edge; border; rim of something