Treasure Island — Page 20

Vocabulary

ทีนี้

thii-níi — Now then; used to introduce a new point

ล่ะ

lâ — Particle adding mild emphasis or softening a statement

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used by females or informally

คิด

khít — To think or consider something

ใน

nai — In; inside a place or thing

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

ชัดเจน

chát-jeen — Clear; distinct; easy to understand

ว่า

wâa — That; introducing a clause or reported speech

ต้อง

tông — Must; have to; expressing necessity or obligation

นอน

noon — To lie down or sleep

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ไม่

mâi — Not; negation word used before verbs or adjectives

รบกวน

róp-guan — To disturb or bother someone

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

สมดุล

sǒm-dun — Balance; equilibrium; state of being balanced

แต่

tàe — But; however; expressing contrast

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or concession

เช่น

chên — Such as; for example

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action particle

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

วาง

waang — To place or put something down somewhere

พาย

phaai — To paddle a boat or canoe

ไว้

wái — To keep or place; indicating a retained or prepared action

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

กราบ

grâap — To prostrate respectfully; deep bow touching the floor

เรือ

ruua — Boat; vessel used on water

เป็น

bpen — To be; to exist as something

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of an event

คราว

khraaw — Time; occasion; period or instance

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

ราบ

râap — Flat; level; calm and smooth surface

เรียบ

rîap — Smooth; even; neat and orderly

ออก

òok — Out; to exit or go outward

แรง

raeng — Strong; force; with great strength or power

ผลัก

phlàk — To push something or someone away

ไป

bpai — To go; moving away from current position

ทาง

thaang — Way; path; direction toward something

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of a river or sea

สัก

sàk — About; approximately; just (softening quantity)

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หรือ

rǔu — Or; question particle at end of sentences

สอง

sǒong — Two; the number two

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ค้ำ

khám — To prop up; to support from below

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

ด้วย

dûay — Also; with; too; by means of

ข้อ

khôo — Joint; point; item; knuckle or node

ศอก

sòok — Elbow; the joint of the arm

ท่า

thâa — Posture; position; dock or pier

ลำบาก

lam-bàak — Difficult; hardship; troublesome situation

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

อย่าง

yàang — Kind; type; in the manner of

อ่อน

òon — Soft; weak; gentle; tender

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

หัน

hǎn — To turn; to rotate one's direction

หัว

hǔa — Head; top; front end of something

เข้า

khâo — To enter; to go into something

หา

hǎa — To look for; to seek; to find

งาน

ngaan — Work; job; event or task

เหนื่อย

nùuay — Tired; exhausted; weary from effort

ช้า

cháa — Slow; not fast; at a reduced speed

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ได้

dâai — Can; to get; able to; past tense marker

ชัด

chát — Clear; distinct; sharp in appearance or sound

ระยะทาง

rá-yá-thaang — Distance; the length between two points

เพิ่มขึ้น

phôem-khûen — To increase; to grow larger in amount

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ใกล้

glâi — Near; close in distance to something

แหลม

lǎem — Cape; peninsula; sharp pointed land into sea

แม้

máe — Even though; although; concessive conjunction

จะ

jà — Will; future tense marker or intention marker

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

พลาด

phlâat — To miss; to make a mistake or slip

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; of course; definitely true

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a state

ทิศ

thít — Direction; cardinal point like north or south

ตะวันออก

tà-wan-òok — East; the eastern direction

ราว

raaw — About; approximately; around a number

ร้อย

rói — Hundred; the number one hundred

หลา

lǎa — Yard; unit of length measurement

ทีเดียว

thii-diaw — Quite; indeed; truly; emphasizing completeness

มองเห็น

moong-hěn — To be able to see; to visually perceive

ยอด

yôot — Top; peak; tip; excellent or superior thing

ต้นไม้

tôn-máai — Tree; a large woody plant

สี

sǐi — Color; shade or hue of something

เขียว

khǐaw — Green; the color green

เย็น

yen — Cool; cold; evening time

ตา

taa — Eye; the organ of sight

โยก

yôok — To rock; sway; move back and forth

ไหว

wǎi — To be able to move; manageable; flexible

พร้อม

phróom — Ready; prepared; all set to proceed

สาย

sǎai — Line; cord; late (in time); stream

ลม

lom — Wind; breeze; air current

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

มั่นใจ

mân-jai — Confident; certain; sure about something

ถึง

thǔeng — To reach; until; to arrive at

ถัดไป

thàt-bpai — Next; following; the one coming after

เวลา

wee-laa — Time; period; a specific moment

แล้ว

láew — Already; then; past completion marker

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

แท้

tháe — True; genuine; real; authentic

เพราะ

phró — Because; since; giving a reason

ตอนนี้

toon-níi — Right now; at this moment currently

เริ่ม

rôem — To begin; to start an action

ทรมาน

thoo-rá-maan — To torment; to suffer; to cause agony

กระหาย

grà-hǎai — Thirsty; craving water or liquid urgently

ร้อน

rón — Hot; high in temperature

แผด

phàet — To blaze; to scorch intensely with heat

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ดวง

duang — Orb; sphere; classifier for celestial bodies

อาทิตย์

aa-thít — Sun; also means week in Thai

จาก

jàak — From; away from; departing a place

เบื้องบน

bûuang-bon — Above; overhead; from the upper area

แสง

sǎeng — Light; ray; brightness from a source

สะท้อน

sà-thón — To reflect; to bounce back light or sound

นับ

náp — To count; to number items

พัน

phan — Thousand; the number one thousand

ทบ

thóp — To fold; to double over; to multiply

คลื่น

khlûuen — Wave; ripple on water or signal wave

ทะเล

thá-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

กระเซ็น

grà-sén — To splash; to splatter drops of liquid

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture or water

ติด

tìt — To stick; to be attached; to get caught

จน

jon — Until; so much that; poor (as adjective)

เกลือ

gluua — Salt; sodium chloride used in cooking

จับ

jàp — To grab; to catch; to hold firmly

แน่น

nâen — Tight; firm; packed closely together

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; up to a certain point

ริม

rim — Edge; rim; beside the border of something

ฝีปาก

fǐi-bpàak — Lips; the fleshy parts around the mouth

รวม

ruam — Total; combined; to gather together

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

ลำคอ

lam-khoo — Throat; the inner passage of the neck

แสบ

sàep — Stinging; burning; sharp irritating sensation

สมอง

sà-mɔɔng — Brain; the organ inside the skull

ปวด

bpùat — To ache; to hurt; physical pain

ร้าว

ráaw — Cracked; fractured; broken with a split