Treasure Island — Page 25

Vocabulary

ด้วย

duay — with, also, by means of

มือ

muu — hand, the body part at arm's end

ข้าง

khaang — side, beside, next to

หนึ่ง

nueng — one, the number one

ฉัน

chan — I, me, first-person pronoun (informal)

จับ

jap — to grab, catch, or hold something

เสา

sao — pole, pillar, or mast structure

บูม

buum — boom, a horizontal spar on a mast

หัว

hua — head, top, or front of something

เรือ

ruea — boat, ship, or watercraft

ไว้

wai — to keep, place, or retain something

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

ที่

thii — at, which, that; place or location

เท้า

thao — foot, the lower part of the leg

ของ

khoong — of, belonging to; possessive particle

เหยียบ

yiap — to step on or tread upon something

อยู่

yuu — to be, stay, or reside somewhere

ระหว่าง

ra-waang — between, among, during a period

เชือก

chueak — rope, cord, or string material

ยึด

yuet — to grip, hold, or seize firmly

และ

lae — and, connecting words or clauses

รั้ง

rang — to hold back, restrain, or pull

ยัง

yang — still, yet, also; ongoing action

คง

khong — probably, still, likely to remain

เกาะ

ko — to cling to, grip; also island

นั่น

nan — that, that one over there

หอบ

hop — to breathe heavily, gasp with effort

เสียง

siang — sound, noise, or voice

กระแทก

kra-thaek — to slam, bang, or collide forcefully

ทึบ

thuep — dense, solid, opaque, thick material

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

ให้

hai — to give; causative particle, for

รู้

ruu — to know, understand, or be aware

ว่า

wa — that; to say, as a conjunction

ใบ

bai — sail; leaf; classifier for flat objects

ลำ

lam — classifier for boats and aircraft

นั้น

nan — that, those; referring to known thing

ได้

dai — can, able to; past tense marker

พุ่ง

phung — to dart, shoot forward, or lunge

ลง

long — to go down, descend, or decrease

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ชน

chon — to crash into, collide with something

จน

jon — until, to the point of; poor

แตก

taek — to break, crack, or shatter apart

ถูก

thuuk — to be hit; passive marker; correct

ทิ้ง

thing — to abandon, drop, or throw away

โดย

dooi — by, via, through a means or agent

ไม่

mai — no, not; negation particle

มี

mii — to have, there is, to exist

ทาง

thaang — way, path, direction, or route

หนี

nii — to flee, escape, or run away

บน

bon — on top of, above, on a surface

ต่อสู้

to-suu — to fight, struggle, or battle against

กับ

gap — with, against; connecting two elements

ธง

thong — flag, banner used to signal or identify

โจร

joon — thief, robber, or criminal bandit

สลัด

sa-lat — pirate; also a type of salad

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, hardly

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ทัน

than — in time, to catch up, to be quick

ตั้ง

tang — to set up, establish, or position upright

หลัก

lak — main, principal, key; a post or stake

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

หน้า

naa — face, front, next; page of a book

สุด

sut — most, extreme, ultimate end or limit

ก็

ko — also, then, so; discourse particle

กระพือ

kra-phuea — to flap, flutter, or wave rapidly

พอง

phong — to swell, puff up, or inflate

ขึ้น

khuen — to go up, rise, increase in direction

ใน

nai — in, inside, within a space or time

ทิศทาง

thit-thaang — direction, orientation, or bearing of movement

อื่น

uuen — other, another, different from this

พร้อม

phrom — ready, prepared, along with something

ดัง

dang — loud, famous; as, like a comparison

คล้าย

khlaai — similar to, resembling, like something else

ปืน

puuen — gun, firearm, or shooting weapon

สั่น

san — to shake, tremble, or vibrate

สะเทือน

sa-thuean — to shake, vibrate, or be rattled

ถึง

thueng — to reach, arrive at, until, to

กระดูก

kra-duuk — bone, skeletal structure of a body

งู

nguu — snake, a limbless reptile animal

จาก

jaak — from, away from, to leave a place

แรง

raeng — strong, hard, forceful, with great strength

ต้าน

taan — to resist, oppose, or withstand force

แต่

tae — but, however, only, from a point

ชั่ว

chua — evil, wicked; a unit of time duration

ต่อ

to — per, against, to continue, to connect

อื่นๆ

uuen uuen — others, various other things or people

ดึง

dueng — to pull, tug, or draw toward oneself

ลม

lom — wind, breeze, or air movement

กลับ

klap — to return, go back, reverse direction

แขวน

khwaen — to hang, suspend from above

เฉยๆ

choei choei — indifferently, idly, just hanging there

เหตุการณ์

het-kaan — event, incident, or situation that occurs

นี้

nii — this, these; referring to nearby thing

เกือบ

kuap — almost, nearly, close to happening

ปัด

pat — to flick, swat, or sweep something away

ตก

tok — to fall, drop, or descend downward

ทะเล

tha-lee — sea, ocean, large body of water

ตอน

ton — when, episode, section, period of time

รีรอ

rii-ro — to hesitate, delay, or linger indecisively

คลาน

khlaan — to crawl, creep along a surface

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ตาม

taam — to follow, according to, along with

กลิ้ง

kling — to roll, tumble, or spin along surface

ดาด

daat — deck of a ship; to spread flat

ฟ้า

faa — sky, heavens; light blue color

ด้าน

daan — side, face, aspect of something

กัน

kan — each other, together; mutual action marker

ส่วน

suan — part, portion, section of a whole

ใหญ่

yai — big, large, great in size or importance

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

บด

bot — to grind, crush, or pulverize something

บัง

bang — to block, obstruct, or shield from view

ท้าย

thaai — rear, stern, tail end of something

สายตา

saai-taa — eyesight, line of vision, gaze direction

วี่แวว

wii-waeo — sign, trace, slightest indication of something

คน

khon — person, people, human being

ใด

dai — any, which, whoever; interrogative pronoun

เห็น

hen — to see, observe, or notice something

เลย

loei — at all, so, therefore, past a point

แผ่น

phaen — sheet, plank, flat piece of material

กระดาน

kra-daan — board, plank, flat wooden panel

ล้าง

laang — to wash, clean, or rinse something

ตั้งแต่

tang-tae — since, from a starting point in time

เกิด

koet — to occur, happen, to be born

การ

kaan — act, action, process; nominalizing prefix

กบฏ

ka-bot — rebellion, mutiny, revolt against authority

รอย

roi — mark, trace, scar, or imprint left behind

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity of something

มาก

maak — many, much, a lot, very

ประทับ

pra-thap — to imprint, stamp; to reside royally

ขวด

khuat — bottle, a glass or plastic container

เปล่า

plao — empty, blank, bare; no, not really

คอ

kho — neck, the part connecting head and body

เหมือน

muean — like, similar to, same as something

สิ่ง

sing — thing, object, matter, something abstract

ชีวิต

chii-wit — life, existence, living condition of being

ราง

raang — trough, rail, groove, or channel structure

ระบาย

ra-baai — to drain, vent, release, or discharge

น้ำ

naam — water, liquid, or aqueous substance

ทันใด

than-dai — suddenly, at that very instant, immediately

หัน

han — to turn, face a different direction

เข้า

khao — to enter, go in; toward a center

หา

haa — to seek, look for, find something

ตรง

trong — straight, direct, right at something

หลัง

lang — back, rear, after, behind something

ส่ง

song — to send, deliver, or pass something

หาง

haang — tail, end, trailing part of something

เสือ

suea — tiger; also a fierce or bold person

ปิด

pit — to close, shut, or turn off

ทั้ง

thang — all, both, entire; including everything

โคลง

khloong — to rock, sway from side to side

อย่าง

yaang — way, manner, type, kind of thing

น่า

naa — worth, should feel; prefix for emotions

หวาด

waat — to fear, be frightened, dread something

หวั่น

wan — to tremble with fear, be apprehensive

เดียวกัน

diao-kan — the same, identical, together as one

แกว่ง

kwaeng — to swing, sway back and forth

บังคับ

bang-khap — to control, command, or force someone

คราง

khraang — to groan, moan from pain or effort

รอก

rok — pulley, block used to redirect ropes

เผย

phoei — to reveal, disclose, or open slightly