Treasure Island — Page 27

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

we-laa — Time, a period or moment in time

เดียวกัน

diao-gan — The same, identical, at the same time

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, formal first-person pronoun used formally

สังเกต

sang-get — To observe, notice, or pay close attention

เห็น

hen — To see, to visually perceive something

รอย

roi — A mark, trace, or stain left behind

เลือด

leuad — Blood, the red fluid in the body

สี

see — Color, or paint used for coloring

เข้ม

khem — Dark, intense, or strong in color

กระเซ็น

kra-sen — To splatter or splash liquid in drops

อยู่

yuu — To be, to stay, to exist somewhere

บน

bon — On top of, above a surface

แผ่น

phaen — A flat sheet, board, or panel

กระดาน

kra-daan — A board, plank, or flat wooden surface

รอบๆ

rob-rob — Around, surrounding an area on all sides

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ทั้ง

thang — Both, all, entire amount or group

สอง

song — Two, the number two

คน

khon — Person, people, human being

และ

lae — And, used to connect words or clauses

เริ่ม

roem — To begin, to start doing something

รู้สึก

ruu-suek — To feel, to sense an emotion or sensation

แน่ใจ

nae-jai — To be certain, sure, or confident about something

ว่า

waa — That, used to introduce a clause or statement

พวก

phuak — Group, bunch, or a set of people

เขา

khao — He, she, they, third-person pronoun

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

สังหาร

sang-haan — To kill, slaughter, or murder someone

กัน

gan — Each other, together, mutually among people

ขณะ

kha-na — While, during, a moment in time

ที่

thii — At, place, or relative clause marker

เมา

mao — Drunk, intoxicated from alcohol

ด้วย

duai — Also, too, with, or by means of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract state or quality

โกรธ

kroot — Angry, feeling or showing strong displeasure

แค้น

khaen — Resentment, grudge, deep anger or bitterness

กำลัง

gam-lang — Currently doing, in the process of; strength

มอง

mong — To look at, to gaze at something

ดู

duu — To look, watch, or observe something

ฉงน

cha-ngon — Puzzled, bewildered, confused about something

สงสัย

song-sai — To doubt, suspect, or be curious about

ช่วง

chuang — Period, interval, or a span of time

สงบ

sa-ngob — Calm, peaceful, quiet and undisturbed

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving at all

เมื่อ

meuua — When, at the time that something happened

เรือ

ruea — Boat, ship, a water vessel

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement or action

ก็

gor — Also, then, particle indicating consequence or emphasis

หัน

han — To turn, rotate the face or body

กลับ

glab — To return, go back, or reverse direction

มา

maa — To come, toward the speaker

บาง

baang — Some, thin, or a few of something

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

คราง

khraang — To groan, moan from pain or discomfort

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, lightly in sound or touch

พลาง

phlaang — While doing simultaneously, at the same time

บิด

bit — To twist, turn, or contort something

สู่

suu — Toward, to, in the direction of

ท่าทาง

thaa-thaang — Manner, appearance, posture, or way of acting

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

แรก

raek — First, initial, earliest in a sequence

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

บ่ง

bong — To indicate, point to, suggest something

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ถึง

thueng — To reach, arrive at, about, concerning

เจ็บ

jeb — To hurt, feel pain in the body

ปวด

puat — To ache, throb with pain somewhere

อ่อนแอ

on-ae — Weak, feeble, lacking strength or energy

ร้ายแรง

raai-raeng — Serious, severe, grave in nature or impact

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic, feature, nature, or appearance of something

ขากรรไกร

khaa-gan-grai — Jaw, the lower bone of the face

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle in Thai

อ้า

aa — To open wide, as of the mouth

ค้าง

khaang — Stuck, remaining open or unfinished, hanging

สะเทือน

sa-thuean — To shake, vibrate, or be emotionally moved

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or emotions

เป็น

pen — To be, to have a condition or state

อย่าง

yaang — Way, type, manner, or very much

มาก

maak — Very, much, a lot, to a great degree

แต่

tae — But, however, yet, contrasting conjunction

นึก

nuek — To think, recall, or imagine something mentally

การ

gaan — Action, process, nominalizer for verbs in Thai

สนทนา

son-tha-naa — To converse, have a conversation with someone

แอบ

aeb — To sneak, do something secretly or stealthily

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to perceive sound with ears

จาก

jaak — From, away from, departing a place

ถัง

thang — Bucket, barrel, container for liquids

สงสาร

song-saan — To pity, feel compassion for someone's suffering

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the entire total amount

พลัน

phlan — Suddenly, immediately, all at once

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go, away from the speaker

สิ้น

sin — To end, be exhausted, finished completely

เดิน

doen — To walk, move on foot somewhere

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

ท้าย

thaai — End, rear, the back or last part

จน

jon — Until, to the point of, poor/destitute

เสา

sao — Pole, pillar, post or column structure

กระโดง

kra-dong — Mast, the tall pole on a sailing vessel

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, or go upward

เลย

loei — So, then, at all, beyond a point

คุณ

khun — You, polite second-person pronoun in Thai

พูด

phuut — To speak, talk, say something aloud

ประชด

pra-chot — To speak sarcastically or with bitter irony

กลอก

glok — To roll the eyes in a circular motion

ตา

taa — Eye, or maternal grandfather in Thai

เหนื่อย

neuai — Tired, weary, exhausted from exertion

หนัก

nak — Heavy, serious, hard, burdensome in weight

หมด

mot — Finished, all gone, depleted completely

แรง

raeng — Strong, force, power, energy or strength

เกิน

goen — To exceed, surpass, more than enough

กว่า

gwaa — More than, comparative degree marker in Thai

จะ

ja — Will, going to, future tense marker

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, or demonstrate

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — To be surprised, astonished, amazed by something

ออก

ok — Out, to exit, to go outward from

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, or something abstract

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เดียว

diao — Single, alone, only one in number

คือ

khue — Is, means, that is to say

เอ่ย

oei — To utter, mention, say a word aloud

คำ

kham — Word, syllable, or spoken utterance

บรั่นดี

bran-dii — Brandy, a distilled alcoholic spirit drink

ตระหนัก

tra-nak — To realize, become aware of something important

ไม่มี

mai-mii — There is none, do not have something

เสีย

siia — Broken, wasted, lost, or a perfective particle

เปล่า

plao — Empty, free, plain, or no/nothing

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

หลบ

lob — To dodge, evade, hide from something

แกว่ง

gwaeng — To swing, sway back and forth

ข้าม

khaam — To cross over, pass across to the other side

ดาดฟ้า

daat-faa — Deck, the open flat surface of a ship

อีก

iik — Again, more, another, additionally

แล้ว

laeo — Already, then, after that, past marker

ลอบ

lob — To do secretly, stealthily, without being noticed

ลง

long — To go down, descend, decrease in level

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, or ladder for climbing

ห้อง

hong — Room, an enclosed space in a building

โดยสาร

doi-saan — To travel as a passenger on a vehicle

เข้า

khao — To enter, go into, inside something

โถง

thong — Hall, corridor, large open passageway

มัน

man — It, he/she informally, or starchy food

ภาพ

phaap — Image, picture, scene, or visual representation

แห่ง

haeng — Place, location, classifier for places

วุ่นวาย

wun-waai — Chaotic, messy, disorderly and troubled situation

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, close to a state

ไม่

mai — No, not, negation particle in Thai

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

ล็อค

lok — To lock, secure with a lock mechanism

กุญแจ

gun-jae — Key, or lock used for security

ไว้

wai — To keep, place, or maintain for later

ถูก

thuuk — To be hit, correct, cheap, or passive marker

ทุบ

thub — To smash, beat, hit with force

ทำลาย

tham-laai — To destroy, ruin, demolish something completely

เปิด

poet — To open, turn on, unlock something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ค้นหา

khon-haa — To search for, look for something carefully

แผนที่

phaen-thii — Map, a geographical chart of an area

พื้น

phuen — Floor, ground, surface, or base of area

เต็ม

tem — Full, filled completely to capacity

โคลน

khlon — Mud, thick wet earth or clay

หนา

naa — Thick, dense, not thin in measurement

อันธพาล

an-tha-phaan — Thug, hooligan, ruffian, or rowdy criminal person

นั่ง

nang — To sit, to be seated somewhere

ดื่ม

duem — To drink, consume a liquid beverage

หรือ

rue — Or, question particle indicating alternatives or yes/no

ปรึกษา

pruk-saa — To consult, seek advice from someone

หลัง

lang — After, behind, back, or back part of body

ลุย

lui — To wade, plunge into, tackle boldly

น้ำ

naam — Water, liquid, or juice of something

หนอง

nong — Swamp, marshy area, or pus from wound

บึง

bueng — Marsh, bog, shallow lake or wetland

ค่าย

khaai — Camp, military base, or temporary settlement

พัก

phak — To rest, take a break, stay temporarily