Treasure Island — Page 28

Vocabulary

ผนัง

pha-nang — wall of a room or building

กั้น

kan — to partition, divide, or separate space

ห้อง

hong — room inside a building

ทา

tha — to apply or spread a substance on surface

สี

si — color; also paint used for coloring

ขาว

khao — white in color

สะอาด

sa-at — clean, free from dirt or mess

และ

lae — and; connecting words or phrases

ประดับ

pra-dap — to decorate or adorn with ornaments

รอบ

rop — around; a round or circuit

ด้วย

duay — with; also, by means of

ทอง

thong — gold; golden colored material

คำ

kham — word; also refers to gold in some contexts

เต็ม

tem — full, filled to capacity

ไป

pai — to go; indicates movement away

รอย

roi — mark, trace, or stain left behind

มือ

mue — hand, the part of the arm below wrist

สกปรก

sok-ka-prok — dirty, unclean, soiled with grime

ขวด

khuat — bottle, a container for liquids

เปล่า

plao — empty; bare; also means 'no' informally

หลาย

lai — many, several, numerous

สิบ

sip — ten, the number 10

ใบ

bai — leaf; classifier for flat or hollow objects

กระทบ

kra-thop — to hit against, collide, or impact something

กัน

kan — each other; together; mutual action

ดัง

dang — loud, making a notable sound

อยู่

yu — to be, to stay, to live somewhere

ตาม

tam — to follow; along; according to

มุม

mum — corner, angle of a room or object

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

โคลง

khlong — to sway, rock back and forth

ของ

khong — of; belonging to; things or possessions

เรือ

ruea — boat or ship used for water travel

หนังสือ

nang-sue — book or written document

แพทย์

phaet — physician, medical doctor (formal term)

เล่ม

lem — classifier for books, knives, and candles

หนึ่ง

nueng — one, the number 1

หมอ

mo — doctor, physician (informal term)

วาง

wang — to place or put something down

เปิด

poet — to open; to turn on something

บน

bon — on top of, above a surface

โต๊ะ

to — table, a piece of furniture with flat surface

หน้า

na — page; face; front side of something

กระดาษ

kra-dat — paper, material used for writing or printing

ถูก

thuk — to be acted upon; cheap; correct

ฉีก

chik — to tear or rip apart

ออก

ok — out; away; to exit or emerge

เสีย

sia — broken, spoiled; to lose; used up

ครึ่ง

khrueng — half, one of two equal parts

ผม

phom — hair; also male first-person pronoun 'I'

เดา

dao — to guess, to speculate without certainty

ว่า

wa — that; to say; introduces reported speech

เอา

ao — to take; to get; to want (informal)

ใช้

chai — to use, to make use of something

จุด

chut — to light; a point or dot

ไฟ

fai — fire; light; electricity

ยา

ya — medicine, drug, or medication

สูบ

sup — to smoke; to pump a fluid

กลาง

klang — middle, center, midst

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เหล่า

lao — these; a group of people or things

นี้

ni — this, referring to something nearby

ทั้ง

thang — all, both, entire

หมด

mot — finished, all gone, completely used up

ตะเกียง

ta-kiang — oil lamp or lantern used for light

ยัง

yang — still, yet; also indicates ongoing action

คง

khong — probably; remains; likely to be

ส่อง

song — to shine light; to illuminate or reflect

แสง

saeng — light, a ray or beam of light

ที่

thi — place; at; relative pronoun 'that/which'

มี

mi — to have; there is/are

ควัน

khwan — smoke rising from fire or burning

มืด

muet — dark, absence of light

หม่น

mon — dim, dull, gloomy in color or mood

น้ำตาล

nam-tan — brown; also means sugar

ดิน

din — soil, earth, ground

เดิน

doen — to walk, move on foot

เข้า

khao — to enter, go into a place

ใน

nai — in, inside, within

เก็บ

kep — to collect, keep, store something away

ใต้

tai — under, beneath, below something

ดาดฟ้า

dat-fa — deck of a ship; rooftop terrace

ถัง

thang — barrel, tank, or large container

ทุก

thuk — every, all, each

หาย

hai — to disappear; to recover from illness

ต่างๆ

tang-tang — various, different kinds, assorted

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation

ดื่ม

duem — to drink a liquid

จน

chon — until; poor (adjective) depending on context

ทิ้ง

thing — to throw away, abandon, or discard

จำนวน

cham-nuan — number, quantity, amount

น่า

na — worthy of, deserving; makes adjectives from verbs

ประหลาด

pra-lat — strange, surprising, unusual, weird

ใจ

jai — heart, mind, feelings, spirit

มาก

mak — much, many, a lot, very

แน่นอน

nae-non — certain, definitely, of course

นับ

nap — to count; since (with ตั้งแต่)

ตั้งแต่

tang-tae — since, from a starting point in time

กบฏ

ka-bot — rebellion, mutiny, revolt against authority

เริ่ม

roem — to begin, to start an action

ต้น

ton — beginning; tree; classifier for trees

ขึ้น

khuen — to go up; rise; indicates increase

ไม่

mai — not, negation particle in Thai

ใคร

khrai — who, anyone, someone

พวก

phuak — group, gang, they (informal)

นั้น

nan — that, referring to something farther away

จะ

cha — will, shall; future tense marker

เคย

khoei — used to, ever done before in past

สติ

sa-ti — consciousness, mindfulness, presence of mind

เลย

loei — at all; already; so, therefore (particle)

แม้แต่

mae-tae — even, not even a single one

คน

khon — person, people; classifier for people

เดียว

diao — single, alone, only one

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

ค้นหา

khon-ha — to search for, look for something

รอบๆ

rop-rop — all around, surrounding an area

พบ

phop — to find, meet, encounter someone or something

เหลือ

luea — remaining, left over, to remain

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, for the purpose of

ตัวเอง

tua-eng — oneself, himself, herself, themselves

หา

ha — to look for, seek, search

ผลไม้

phon-la-mai — fruit, edible fruit of a plant

ดอง

dong — to pickle or preserve in brine

องุ่น

a-ngun — grape, a small round fruit on vines

แห้ง

haeng — dry, lacking moisture or water

พวง

phuang — bunch or cluster of fruits or flowers

ใหญ่

yai — big, large in size

มา

ma — to come; indicates movement toward speaker

ชิ้น

chin — piece, chunk; classifier for pieces of food

พร้อม

phrom — ready, prepared; along with

เตรียม

triam — to prepare, to get ready for something

ไว้

wai — to keep; ahead of time; for future use

ด้าน

dan — side, aspect, face of an object

หลัง

lang — back, behind; after a time

หัว

hua — head; front end of something

หาง

hang — tail of an animal or object

เสือ

suea — tiger, a large wild cat

ห่าง

hang — far, distant, away from something

พ้น

phon — past, beyond, out of reach

นาย

nai — mister, master, boss; male title

ท้าย

thai — end, tail end, rear of something

ข้าง

khang — side, beside, next to something

น้ำ

nam — water; liquid in general

ให้

hai — to give; for; causes or allows action

อิ่ม

im — full from eating, satisfied after meal

แล้ว

laeo — already; then; completed action marker

จึง

chueng — therefore, then, consequently

ค่อย

khoi — gradually, slowly, gently; then finally

ส่ง

song — to send, deliver, or pass something

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

ได้

dai — can, able to; to get; past tense marker

สัก

sak — a little, just; about (approximation particle)

ก่อน

kon — before, first, prior to something

จาก

chak — from, away from a place or source

ปาก

pak — mouth; opening of a container

อ้าว

ao — hey, oh; exclamation of mild surprise

พูด

phut — to speak, to talk, to say

โอ้โห

o-ho — wow, oh my; exclamation of amazement

แต่

tae — but, however, only

อยาก

yak — to want, to desire something strongly

นั่ง

nang — to sit down

ลง

long — down, downward; to descend

กิน

kin — to eat; to consume food

อาหาร

a-han — food, meal, nourishment

บาดเจ็บ

bat-chep — injured, hurt, wounded physically

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

ถาม

tham — to ask a question

เสียง

siang — sound, voice, noise

หรือ

rue — or; question particle for yes/no

อาจ

at — might, may, possibly

เห่า

hao — to bark, as a dog does