Treasure Island — Page 29

Vocabulary

ถ้า

thâa — if; used to introduce a conditional clause

หมอ

mǎaw — doctor; medical professional

คน

khon — person; human being

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

อยู่

yùu — to be located; to stay or reside somewhere

บน

bon — on; on top of; above a surface

เรือ

ruua — boat; ship; watercraft

เขา

khǎaw — he; she; they; third-person pronoun

กล่าว

klàaw — to say; to state formally or officially

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

ก็

gɔ̂ɔ — also; then; particle connecting clauses

คง

khong — probably; likely; expressing likelihood or assumption

หาย

hǎai — to disappear; to recover from illness

ดี

dii — good; well; positive quality

ได้

dâai — can; to be able to; to obtain

ใน

nai — in; inside; within a space or time

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

ช้า

cháa — slow; not fast in movement or action

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; contrasting conjunction

มี

mii — to have; to exist; there is

โชค

chôok — luck; fortune; chance

เลย

looei — at all; so; therefore; particle of emphasis

สัก

sàk — just a little; some; particle softening requests

นิด

nít — a little bit; a small amount

เข้าใจ

khâo jai — to understand; to comprehend something

ไหม

mǎi — question particle at end of yes/no questions

นั่น

nân — that; demonstrative pronoun pointing to something

แหละ

lɛ̀ — emphasis particle; that's exactly it

คือ

khuuu — is; means; to be equal to something

ปัญหา

pan-hǎa — problem; issue; difficulty needing resolution

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ส่วน

sùuan — part; portion; section of something larger

ไอ้

âi — derogatory prefix for males; rude address

มัน

man — it; he/she informal; third-person informal pronoun

ตาย

taai — to die; to be dead

สนิท

sà-nìt — close; intimate; tight relationship with someone

ไป

pai — to go; to move away from speaker

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; completion particle

เสริม

sə̌əm — to supplement; to add to; to enhance

พร้อม

prɔ́ɔm — ready; prepared; together with

ชี้

chíi — to point at; to indicate something with finger

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

ชาย

chaai — man; male; shore or edge of water

สวม

sùam — to wear; to put on clothing or accessories

หมวก

mùuak — hat; cap; head covering

สี

sǐi — color; shade; hue of something

แดง

dɛɛng — red; the color red

ใช่

châi — yes; that's right; affirmative confirmation

นัก

nák — very; intensifier; expert in a field

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

แก

gɛɛ — you; informal second-person pronoun, familiar tone

มา

maa — to come; to move toward the speaker

จาก

jàak — from; away from; separating from something

ไหน

nǎi — where; which; question word for location

กัน

gan — together; each other; reciprocal particle

ขึ้น

khûen — to go up; to rise; upward movement

เพื่อ

phûua — in order to; for the purpose of something

ยึดครอง

yûut-khrɔɔng — to seize; to occupy by force

ลำ

lam — classifier for boats and aircraft

นี้

níi — this; referring to something nearby

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

และ

lɛ́ — and; connecting two words or clauses

กรุณา

gà-rú-naa — please; kindly; polite request particle

ถือว่า

thǔu wâa — to consider as; to regard as something

เป็น

pen — to be; to become; existential verb

กัปตัน

gáp-tan — captain; commander of a ship or aircraft

จนกว่า

jon gwàa — until; up to the point that something happens

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

คำสั่ง

kham-sàng — order; command; instruction given to someone

เปลี่ยนแปลง

plìian-plɛɛng — to change; to alter; transformation of something

มอง

mɔɔng — to look at; to gaze toward something

ด้วย

dûuai — also; with; too; additionally

สายตา

sǎai-taa — eyesight; gaze; line of vision

หัวเสีย

hǔa-sǐia — upset; annoyed; frustrated about something

พูด

phûut — to speak; to talk; to say words

อะไร

à-rai — what; what thing; question word

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; look on one's face

เริ่ม

rəəm — to begin; to start doing something

กลับ

glàp — to return; to go back to a place

คืน

khuun — to return something; night; nighttime

บ้าง

bâang — some; somewhat; to some extent

แม้ว่า

mɛ́ɛ wâa — even though; although; despite the fact

ยัง

yang — still; yet; continuing state or action

ดู

duu — to look; to watch; to observe something

ป่วย

pùuai — to be sick; to be ill or unwell

มาก

mâak — very; a lot; much; many

ลื่น

lûun — slippery; smooth surface causing loss of grip

ไถล

thà-lǎi — to slide; to slip along a surface

ลง

long — to go down; downward movement; to descend

เมื่อ

mûua — when; at the time that something happened

อีกอย่าง

ìik yàang — another thing; besides that; additionally

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue; against; per; connecting particle

ปล่อย

plɔ̀i — to release; to let go; to set free

ให้

hâi — to give; to let; causative particle

ธง

thong — flag; banner; symbol on a pole

พวก

phûuak — group; they; bunch of people or things

ว่า

wâa — that; quotation marker; to say

เชิญ

chəən — to invite; please go ahead; polite request

เสีย

sǐia — to lose; broken; wasted; away particle

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

ชัก

chák — to pull; to draw; to hoist something

หลบ

lòp — to dodge; to hide; to avoid something

เสา

sǎo — pole; post; mast of a ship

อีก

ìik — more; again; another; additional

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance of an event

วิ่ง

wîng — to run; to move quickly on foot

เชือก

chuuak — rope; cord; string used for tying

ดึง

dueng — to pull; to tug; to draw toward oneself

ดำ

dam — black; the color black; to dive underwater

โยน

yoon — to throw; to toss something through the air

ทิ้ง

thíng — to throw away; to abandon; to drop

ทะเล

thá-lee — sea; ocean; large body of saltwater

ขอ

khǒo — to ask for; to request; to beg

พระเจ้า

phrá-jâo — God; lord; divine being or deity

คุ้มครอง

khúm-khrɔɔng — to protect; to guard; to keep safe

กษัตริย์

gà-sàt — king; monarch; ruler of a kingdom

โบก

bòok — to wave; to signal by waving hand

นี่

nîi — this; here; used to draw attention nearby

จุดจบ

jùt-jòp — end; final point; conclusion of something

จ้องมอง

jɔ̂ɔng-mɔɔng — to stare at; to gaze fixedly at something

อย่าง

yàang — way; manner; type; in the manner of

แหลมคม

lǎɛm-khom — sharp; keen; piercing in wit or appearance

เจ้าเล่ห์

jâo-lêe — cunning; crafty; sly and scheming person

ตลอดเวลา

tà-lɔ̀ɔt-wee-laa — all the time; constantly; always without stopping

คาง

khaang — chin; lower part of the face

วาง

waang — to place; to put down; to set something

อก

òk — chest; breast; front of the torso

คิดว่า

khít wâa — to think that; to believe or suppose something

ที่สุด

thîi-sùt — the most; superlative marker in Thai

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for something

ฝั่ง

fàng — shore; bank; side of a river or coast

ตอน

tɔɔn — time period; episode; part of a story

เรา

rao — we; us; I informal; first-person pronoun

คุย

khui — to chat; to talk casually with someone

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly; of course; definitely without doubt

ความ

khwaam — nominalizer prefix; abstract concept or state

ยินดี

yin-dii — glad; pleased; happy to do something

ทุก

thúk — every; all; each without exception

ประการ

prà-gaan — way; respect; aspect; formal classifier for points