Treasure Island — Page 31

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

we-laa — Time, a period or moment

สาม

saam — The number three

นาที

naa-tii — Minute, a unit of time

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

ก็

gô — Also, then; a connective particle

บังคับ

bang-khap — To force, compel, or control something

เรือ

ruea — Boat, ship, a water vessel

ปา

paa — To throw or fling an object

ลา

laa — To say goodbye, take leave

ให้

hâi — To give; causes or allows an action

แล่น

lâen — To sail, run, or move swiftly

ไป

pai — To go, move away from speaker

ตาม

taam — To follow, according to, along

ลม

lom — Wind, breeze, air movement

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or past action

อย่าง

yàang — In a manner of, a kind or type

ราบรื่น

râap-rûen — Smooth, without problems or obstacles

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, continuously

แนว

naew — Line, direction, zone, or trend

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coastline, shore, coastal area

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เกาะ

gàw — Island, a land mass surrounded by water

โดย

dooi — By, by means of, through

มี

mii — To have, there is or are

ความหวัง

khwaam-wǎng — Hope, expectation, optimistic desire

อัน

an — Classifier for various objects; one item

ดี

dii — Good, fine, of high quality

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

อ้อม

âawm — To go around, detour, circumnavigate

แหลม

lǎem — Cape, promontory; also means sharp

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

เหนือ

nǔea — North; above, upper direction

ก่อน

gàawn — Before, prior to, first

เที่ยง

thîiang — Noon, midday; also means exact

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ย้อน

yáawn — To go back, retrace, reverse direction

กลับ

glàp — To return, go back, come back

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until

อ่าว

àao — Bay, gulf, a coastal inlet

น้ำ

náam — Water; liquid, fluid

ขึ้น

khûen — To rise, go up, increase

สูง

sǔung — High, tall, elevated

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

อาจ

àat — Might, may, possibly

นำ

nam — To lead, guide, bring along

หาด

hàat — Beach, sandy shore

ปลอดภัย

plàawt-phai — Safe, secure, free from danger

รอ

raw — To wait, await, stay for

จนกว่า

jon-gwàa — Until, up to the point that

ลง

long — To descend, go down, decrease

เอื้อ

ûea — To favor, facilitate, be conducive to

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of water

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, subsequently

มัด

mát — To tie, bind, fasten together

พวงมาลัย

phuang-maa-lai — Steering wheel; also a garland of flowers

ไว้

wái — To keep, place, store; used to hold something

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

ด้านล่าง

dâan-lâang — Below, underneath, the lower side

เพื่อ

phûea — For, in order to, for the purpose of

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing state

หีบ

hìip — Chest, box, trunk for storing items

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, by oneself, own self

หยิบ

yìp — To pick up, grab with fingers

ผ้าเช็ดหน้า

phâa-chét-nâa — Handkerchief, small cloth for wiping face

ไหม

mǎi — Silk; also a yes/no question particle

นุ่มๆ

nûm-nûm — Softly, gently, in a soft manner

แม่

mâe — Mother, mom; female parent

ออกมา

àawk-maa — To come out, emerge, exit toward speaker

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile material

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun (distant)

ความช่วยเหลือ

khwaam-chûai-lǔea — Help, assistance, aid given to someone

พัน

phan — To wrap, wind around; also one thousand

บาดแผล

bàat-plǎe — Wound, injury, cut on the body

จาก

jàak — From, away from, departing a place

การ

gaan — Action, process; nominalizing prefix

แทง

thaeng — To stab, pierce, thrust with object

ที่

thîi — At, which, place; relative marker

ต้นขา

tôn-khǎa — Thigh, upper leg area

เลือด

lûeat — Blood, the red fluid in the body

ไหล

lǎi — To flow, run, stream like liquid

หนัก

nàk — Heavy, severe, serious in degree

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a particular event

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

กิน

gin — To eat, consume food or drink

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment

เล็กน้อย

lék-náawi — A little, a small amount, slightly

ดื่ม

dùem — To drink, consume liquid

อีก

ìik — More, another, again, additionally

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

สอง

sǎawng — Two, the number two

อึก

ùek — A gulp, a swallow of liquid

เริ่ม

rôem — To start, begin, commence an action

ฟื้นตัว

fûen-tua — To recover, regain health or strength

เห็นได้ชัด

hěn-dâai-chát — Clearly visible, obviously apparent to all

นั่ง

nâng — To sit, be seated

ตัวตรง

tua-trong — Sitting upright, straight-bodied posture

พูด

phûut — To speak, talk, say something

ดัง

dang — Loud, loudly; also famous, renowned

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, explicit, unambiguous

ดู

duu — To look, watch, observe

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling

เป็น

pen — To be, to exist as something

คน

khon — Person, people, human being

ละ

lá — Each, per; also a softening particle

ทุก

thúk — Every, all, each one

ด้าน

dâan — Side, aspect, direction, face

สายลม

sǎai-lom — Breeze, a gentle stream of wind

พัด

phát — To blow as wind does; also a fan

ช่วย

chûai — To help, assist, aid someone

ดีเยี่ยม

dii-yîam — Excellent, superb, outstanding quality

นำหน้า

nam-nâa — To lead, go ahead, be in front

ดั่ง

dàng — Like, as, resembling (literary usage)

นก

nók — Bird, a feathered flying animal

บิน

bin — To fly, move through the air

ผ่าน

phàan — To pass through, go past

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, quick, rapid in speed

ทิวทัศน์

thiw-thát — Scenery, landscape, scenic view

เปลี่ยน

plìan — To change, alter, switch

ไม่นาน

mâi-naan — Not long, a short time, soon

พ้น

phón — Past, beyond, cleared of an obstacle

แผ่นดิน

phàen-din — Land, earth, mainland, ground

พื้นที่

phûen-thîi — Area, space, territory, region

ต่ำ

tàm — Low, short in height, below

ทราย

saai — Sand, tiny granules of rock

ต้นสน

tôn-sǒn — Pine tree, a coniferous evergreen tree

แคระ

khráe — Dwarf, stunted, small in size

กระจัดกระจาย

grà-jàt-grà-jaai — Scattered, dispersed, spread out widely

อยู่

yùu — To be located, to stay, to live

บ้าง

bâang — Some, somewhat, to some extent

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not slow

บริเวณ

baw-ri-ween — Area, zone, vicinity, surrounding region

มุม

mum — Corner, angle, a meeting of edges

เนิน

noen — Hill, slope, gentle rise in terrain

หิน

hǐn — Rock, stone, hard mineral material

จุด

jùt — Point, spot, dot, location

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end, conclude, terminate, finish

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense an emotion or sensation

ตื่นเต้น

tùen-tên — Excited, thrilled, feeling anticipation

ยินดี

yin-dii — Pleased, glad, happy about something

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

กับ

gàp — With, together with, and (linking)

บัญชาการ

ban-chaa-gaan — To command, direct, be in charge

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion, occurrence

ใหม่

mài — New, fresh, again, anew

พึงใจ

phueng-jai — Satisfied, pleased, content with something

สภาพอากาศ

sa-phâap-aa-gàat — Weather, atmospheric conditions

สดใส

sòt-sǎi — Bright, cheerful, clear and lively

แจ่มจ้า

jàem-jâa — Radiant, brilliant, very bright and clear

แตกต่าง

tàek-tàang — Different, distinct, varying from another

หลากหลาย

làak-lǎai — Diverse, varied, many kinds

เหล่า

lào — Group, those, plural marker for people

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun