Treasure Island — Page 32

Vocabulary

ตอนนี้

ton níi — right now, at this moment

ฉัน

chǎn — I, me (informal first-person pronoun)

มี

mii — to have, to possess, there is

น้ำ

náam — water, liquid

และ

láe — and, as well as

อาหาร

aa-hǎan — food, meal

อัน

an — classifier for small objects; one item

โอชะ

oo-chá — delicious, tasty, flavorful

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way of something

เพียงพอ

phiang-phoo — sufficient, enough, adequate

แล้ว

láaeo — already, then, and then

จิตสำนึก

jìt-sǎm-nʉk — conscience, moral awareness, sense of duty

ของ

khǒong — of, belonging to; things, stuff

ที่

thîi — at, which, that; place, location

เคย

khəəi — used to, ever have done something before

กัดกิน

kàt-kin — to gnaw, eat away at, torment inwardly

หนัก

nàk — heavy, serious, severe

เพราะ

phró — because, due to, since

การ

kaan — act of, action, process (nominalizer)

ละทิ้ง

lá-thíng — to abandon, desert, forsake someone

หน้าที่

nâa-thîi — duty, responsibility, obligation, role

ก็

kôo — also, then, so (connective particle)

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet, tranquil

ลง

long — down, to decrease, to go down

ด้วย

dûuai — also, with, by means of

ชัยชนะ

chai-chá-ná — victory, triumph, win

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, magnificent, grand, impressive

ได้

dâai — can, able to; to get, obtain

ทำ

tham — to do, make, perform an action

ไว้

wái — to keep, set aside; future reference marker

คิด

khít — to think, consider, ponder

ว่า

wâa — that (complementizer); to say, speak

คง

khong — probably, likely, surely

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever, any thing

เหลือ

lʉ̌ʉa — remaining, left over, to remain

ให้

hâi — to give; for, so that, causing

ปรารถนา

praat-thá-nǎa — to desire, wish, long for something

อีก

ìik — more, again, another, additionally

หากไม่ใช่

hàak-mâi-châi — unless, if not, except for

สายตา

sǎai-taa — eyesight, gaze, line of vision

นาย

naai — mister, master, male title of address

ท้าย

tháai — rear, back end, tail end

เรือ

rʉʉa — boat, ship, vessel

คอย

khooي — to wait, wait for, anticipate

จ้องมอง

jôong-moong — to stare at, gaze fixedly at someone

เยาะเย้ย

yó-yâai — to mock, sneer at, ridicule someone

ไป

pai — to go; away (directional particle)

ทั่ว

thûua — throughout, all over, everywhere

ดาดฟ้า

dàat-fáa — deck of a ship, rooftop terrace

รอยยิ้ม

rooi-yím — smile, trace of a smile on face

ประหลาด

prà-làat — strange, odd, unusual, bizarre

ปรากฏ

praa-kòt — to appear, emerge, become visible

อยู่

yùu — to be at, to reside; present continuous marker

บน

bon — on, on top of, above

ใบหน้า

bai-nâa — face, facial expression, countenance

เขา

khǎo — he, she, him, her, they

ต่อเนื่อง

tòo-nʉ̂ʉang — continuous, ongoing, uninterrupted

มัน

man — it; informal he/she (third person)

เป็น

pen — to be, to exist as something

ทั้ง

tháng — both, all, entirety of something

ความ

khwaam — abstract noun prefix; feeling, state

เจ็บปวด

jèp-pùuat — pain, ache, suffering, hurt

อ่อนแอ

òon-áae — weak, feeble, frail, lacking strength

ปะปน

pà-pon — mixed together, blended, intermingled

ด้วยกัน

dûuai-kan — together, jointly, combined with each other

ชาย

chaai — man, male, edge or bank

ชรา

chá-raa — old age, elderly, aged person

ซูบผอม

sûup-phǒom — thin and pale, gaunt, emaciated

แต่

tàae — but, however, yet, only

นอกจากนั้น

nôok-jàak-nán — besides that, in addition, moreover

ยังมี

yang-mii — there is still, also has, still exists

เล็กน้อย

lék-nóoi — a little, slight, small amount

เงา

ngao — shadow, shade, reflection, silhouette

ทรยศ

thon-rá-yót — to betray, treason, act of treachery

แฝง

fàaeng — hidden, concealed, latent, lurking

ใน

nai — in, inside, within

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, look on one's face

ขณะ

khà-nà — moment, while, at the time of

แอบ

àaep — to secretly, stealthily, sneak and do

ทำงาน

tham-ngaan — to work, do work, operate

ตอนที่

ton-thîi — when, at the time that, the moment

ลม

lom — wind, breeze, air current

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that (relative pronoun)

พัด

phát — to blow (wind), fan, waft

มา

maa — to come; toward the speaker (directional)

ตาม

taam — to follow, according to, along

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

ต้องการ

tôong-kaan — to want, need, require

บัดนี้

bàt-níi — now, at this moment (formal/literary)

เปลี่ยน

plìian — to change, switch, alter, transform

ทิศ

thít — direction, cardinal direction, compass point

ทาง

thaang — way, path, direction, route

ตะวันตก

tà-wan-tòk — west, western direction

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to, capable of doing

แล่น

lâaen — to sail, glide, move swiftly

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, to increase, upward

มาก

mâak — much, many, a lot, very

จาก

jàak — from, away from, departing

มุม

mum — corner, angle, viewpoint

ตะวันออก

tà-wan-òok — east, eastern direction

เฉียง

chǐiang — diagonal, slanted, oblique direction

เหนือ

nʉ̌ʉa — north, northern, above, upper

เกาะ

kò — island; to cling, hold onto

ยัง

yang — still, yet, also, even (particle)

ปาก

pàak — mouth, opening, entrance of waterway

อ่าว

àao — bay, gulf, inlet of water

เพียงแต่ว่า

phiang-tàae-wâa — except that, only that, the problem is

เนื่องจาก

nʉ̂ʉang-jàak — because of, due to, owing to

ทอดสมอ

thôot-sà-moo — to anchor, drop anchor, moor a vessel

กล้า

klâa — brave, daring, courageous, bold

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

หาด

hàat — beach, sandy shore, sandbar

จนกว่า

jon-kwàa — until, up to the point that

น้ำขึ้น

náam-khʉ̂n — high tide, rising water level

สูง

sǔung — tall, high, elevated

เวลา

wee-laa — time, period, hour, moment

จึง

jʉng — therefore, so, consequently, thus

ผ่านไป

phàan-pai — to pass by, elapse, go past

เชื่องช้า

chʉ̂ʉang-cháa — slow, sluggish, plodding, unhurried

บอก

bòok — to tell, inform, say to someone

วิธี

wí-thii — method, way, procedure, technique

หยุด

yùt — to stop, halt, pause

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following, subsequent to

ลองผิด

loong-phìt — to try wrongly, trial and error (wrong)

ลองถูก

loong-thùuk — to try correctly, trial and error (right)

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ครั้ง

khráng — time, instance, occasion, occurrence

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, accomplish, achieve a goal

ทั้งสอง

tháng-sǒong — both, both of them, the two together

นั่ง

nâng — to sit, be seated

กิน

kin — to eat, consume food

มื้อ

mʉ́ʉ — meal, mealtime, sitting for eating

ต่อไป

tòo-pai — continue, next, onward, from now on

เงียบงัน

ngîiap-ngan — utterly silent, completely quiet, hushed

กัปตัน

káp-tan — captain, commander of a vessel

กล่าว

klàao — to say, state, speak (formal register)

ที่สุด

thîi-sùt — most, -est (superlative marker), utmost

พร้อมกับ

phróom-kàp — along with, together with, at the same time

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, render (causative)

สบายใจ

sà-baai-jai — to feel at ease, relieved, comfortable mentally

แบบ

bàaep — style, type, pattern, kind, format

เดิม

dəəm — original, former, usual, as before

นี่

nîi — this, here (demonstrative, close to speaker)

คือ

khʉʉ — is, means, that is, namely

เพื่อน

phʉ̂ʉan — friend, companion, peer

ร่วม

rûuam — together, joint, shared, participate

เก่า

kào — old, aged, former, used (not new)

สมมติ

sǒm-mút — to suppose, assume, hypothetically imagine

ท่าน

thân — you (formal/respectful), honorable person

โยน

yoon — to throw, toss, fling something

ทิ้ง

thíng — to throw away, abandon, discard

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

โดยปกติ

dooi-pà-kà-tì — normally, usually, as a rule

ไม่ได้

mâi-dâai — did not, cannot, unable to do

จู้จี้จุกจิก

jûu-jîi-jùk-jìk — fussy, nitpicky, overly particular, finicky

รู้สึกผิด

rúu-sʉ̀k-phìt — to feel guilty, sense of wrongdoing

อะไร

à-rai — what, anything, something

กับ

kàp — with, and, to (connecting people/things)

จัดการ

jàt-kaan — to manage, handle, deal with, organize

ดู

duu — to look at, watch, seem, appear

สวยงาม

sǔuai-ngaam — beautiful, lovely, attractive, gorgeous

เลย

ləəi — at all, ever, then, so, just

ล่ะ

lâ — particle for questions or mild emphasis

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way, what manner